caminar arrastrando los pies oor Engels
caminar arrastrando los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shamble
... está impresionado y camina arrastrando los pies, como si todavía fuera un chico de campo.
... he's overwhelmed by it, and he has a kind of loose, shambling walk like he's still a country boy whose clothes didn't quite fit.
shambles
... está impresionado y camina arrastrando los pies, como si todavía fuera un chico de campo.
... he's overwhelmed by it, and he has a kind of loose, shambling walk like he's still a country boy whose clothes didn't quite fit.
shuffle
Empezó a caminar arrastrando los pies y comenzó a tener problemas para llevar a cabo tareas sencillas como atarse los cordones.
His walk became a shuffle, and he started to struggle with simple tasks like tying his shoelaces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no correr... caminar arrastrando los pies.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía caminar arrastrando los pies, tardaba en levantarse por las mañanas y acampaba temprano por la noche.
How do you know about that?Literature Literature
Ahora me pondría a caminar arrastrando los pies, metiéndolos en los charcos, permitiendo que se mojaran.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Yo conocía su forma de caminar arrastrando los pies y el sonido de sus botas sobre la madera.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Lo oigo caminar arrastrando los pies, rezando para que encuentre a Mattie sana y salva en su cama.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Lo oí caminar, arrastrando los pies como un borracho.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Empezó a caminar arrastrando los pies y comenzó a tener problemas para llevar a cabo tareas sencillas como atarse los cordones.
It’ s just that nobody’ s been talking to usProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mayoría de las luces sobre su cabeza estaban apagadas y comenzó a caminar arrastrando los pies de sombra a sombra.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Pero a pesar de esto, el tamaño y la forma de la pecera lo hacían caminar arrastrando los pies como un mandarín.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Con aquel traje marrón y la dejadez en la forma de caminar arrastrando los pies parecía un viejo que se había perdido.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Empezamos a caminar hacia casa arrastrando los pies, cuando de repente escuchamos un cacareo burlón detrás de nosotros.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Esperó hasta que Malcolm caminara hasta la cocina arrastrando los pies para volver a mirarla.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at aroundEUR # millionLiterature Literature
Lo vimos caminar arriba y abajo arrastrando los pies.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icondisplays only one at a timeLiterature Literature
Y empezó a caminar por aquel camino polvoriento, arrastrando los pies y la cadena que los unía.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Lily la vio caminar campo a través, arrastrando ligeramente los pies.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Seguía arrastrando los pies al caminar, como un cansado trabajador de regreso a casa.
Especially to the kidsLiterature Literature
Aprendió a caminar, pero tenía tendencia a hacerlo arrastrando los pies.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
—Puedes practicar lo que quieras —replicó—, pero seguirás arrastrando los pies al caminar.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Fíjese en ese niño que va arrastrando los pies al caminar con sus zori.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Comenzó a caminar y los demás la siguieron arrastrando los pies sobre las viejas baldosas.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Todos los hombres se movían arrastrando un poco los pies, aunque paulatinamente empezaban a caminar más erguidos.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Se volvió hacia Silas, que comenzó a caminar en dirección a su oficina arrastrando los pies como un condenado a muerte.
Tess wants to talkLiterature Literature
Me dirijo a su celda arrastrando los pies, lo que, para mí, es caminar como un tío cualquiera.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Tengo que caminar de espaldas por el oscuro pasillo, así que vamos arrastrando los pies despacito.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Debes caminar arrastrando los pies y aparentar que te faltan energías.
Or did I do wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.