campamento fronterizo oor Engels
campamento fronterizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border camp
border encampment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La iniciativa incluye infraestructura física, puestos fronterizos, trincheras y muros de contención, junto con campamentos fronterizos de seguridad
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingMultiUn MultiUn
—Conozco los detalles que necesitáis, emperador, la ubicación y dotación de cada guarnición, cada campamento fronterizo.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
La iniciativa incluye infraestructura física, puestos fronterizos, trincheras y muros de contención, junto con campamentos fronterizos de seguridad.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Hay un pequeño campamento fronterizo a una hora al oeste de aquí.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Durante todo aquel invierno de 1846 en esos campamentos fronterizos, las fraguas y los yunques no cesaron de utilizarse en la construcción de carromatos.
we could hardly collect tax grainsLDS LDS
El ACNUR cooperó activamente con el Gobierno de Tailandia en lo referente a la admisión de solicitantes de asilo de Myanmar en los # campamentos fronterizos
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoMultiUn MultiUn
El ACNUR cooperó activamente con el Gobierno de Tailandia en lo referente a la admisión de solicitantes de asilo de Myanmar en los 11 campamentos fronterizos.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Algunos informes indican que en el contexto de hechos recientes, los migrantes y los solicitantes de asilo se han visto forzados a abandonar los campamentos fronterizos donde viven hacinados en busca de quienes puedan facilitar su travesía por mar a Europa .
You hooked up with three girls this yearUN-2 UN-2
En el marco de una operación humanitaria conjunta, dirigida por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el ACNUR con el apoyo de un gran número de países, fueron evacuados 156.566 migrantes abandonados en los campamentos fronterizos de Túnez y Egipto.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Aumenten el número de lugares de asentamiento para los refugiados procedentes de la Jamahiriya Árabe Libia que excedan del número anual permitido, y aceleren los procedimientos para que los refugiados que han huido de los hechos ocurridos recientemente en África Septentrional puedan partir de los campamentos fronterizos;
There' s gold in them thar hillsUN-2 UN-2
DEHOY (Liga contra la Esclavitud) dice que el Gobierno de Tailandia está obligando a los activistas en pro de la democracia y a los refugiados birmanos procedentes de las ciudades a desplazarse a campamentos fronterizos cerrados, con lo que los acalla para mejorar las relaciones con el régimen militar.
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
La Sra. DEHOY (Liga contra la Esclavitud) dice que el Gobierno de Tailandia está obligando a los activistas en pro de la democracia y a los refugiados birmanos procedentes de las ciudades a desplazarse a campamentos fronterizos cerrados, con lo que los acalla para mejorar las relaciones con el régimen militar
Certainly, sirMultiUn MultiUn
Según el reclamante, el Ministerio de Relaciones Exteriores utilizó esos fondos para pagar los alimentos que se proporcionaron a los ciudadanos de Sri Lanka en los campamentos fronterizos de Jordania, su transporte de esos campamentos al aeropuerto de Ammán y los billetes de avión para el regreso a Sri Lanka.
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Muchos miles de refugiados que vivían en la Jamahiriya Árabe Libia antes del levantamiento han quedado varados allí o en campamentos fronterizos, y no han podido regresar al país debido a la persistente inestabilidad, ni a sus países de origen por temor a ser perseguidos o a que se vulneren sus derechos humanos.
Once more into the breach, dear friends.UN-2 UN-2
En la actualidad, unos # palestinos continúan aislados en los tres campamentos fronterizos en las cercanías de la frontera entre la República Árabe Siria y el Iraq y en un campamento en las cercanías de la frontera jordana, mientras que el resto, entre # y # permanecen atrapados en Bagdad, donde siguen siendo blanco de ataques debido a su origen étnico
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekMultiUn MultiUn
Desde 2004, más de 200.000 eritreos han huido de la represión y la indigencia en su país y se han trasladado a campamentos fronterizos remotos ubicados al este de Sudán y en Etiopía, tras conseguir eludir a los guardias fronterizos de Eritrea que tienen órdenes de tirar a matar a quienes abandonen el país sin permiso.
Assuming all the paperwork is in orderhrw.org hrw.org
Para el orador es motivo de inquietud saber que muchos niños que solicitan asilo quedan retenidos durante prolongados períodos de tiempo en campamentos fronterizos debido a la lentitud del examen de sus expedientes, y que, al parecer, la salud y el bienestar de los niños de los campamentos se consideran responsabilidad de las organizaciones no gubernamentales (ONG), y no del Estado.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
En la actualidad, unos 1.200 palestinos continúan aislados en los tres campamentos fronterizos en las cercanías de la frontera entre la República Árabe Siria y el Iraq y en un campamento en las cercanías de la frontera jordana, mientras que el resto, entre 15.000 y 34.000, permanecen atrapados en Bagdad, donde siguen siendo blanco de ataques debido a su origen étnico.
He sat down beneath it and froze to deathUN-2 UN-2
En situaciones como éstas, el ACNUR intentaba mudar los campamentos de zonas fronterizas volátiles a otros lugares, como en el caso de los refugiados sudaneses en el Chad
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
Según el censo, el # % de la población tiene entre # y # años de edad (en los campamentos en la Provincia Fronteriza Noroccidental viven # personas
And we were all standing there; there was no other trap doorMultiUn MultiUn
La organización instaló # campamentos en las zonas fronterizas de la parte india de Cachemira afectadas por la violencia y brindó asistencia a # personas
I have quite a correspondence from themMultiUn MultiUn
La organización instaló 10 campamentos en las zonas fronterizas de la parte india de Cachemira afectadas por la violencia y brindó asistencia a 4.936 personas.
Yasukawa, from the PrecinctUN-2 UN-2
Se ha informado de acontecimientos similares también en algunos de los campamentos establecidos en las zonas fronterizas cerca del Pakistán.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberUN-2 UN-2
Se ha informado de acontecimientos similares también en algunos de los campamentos establecidos en las zonas fronterizas cerca del Pakistán
I really am happy for you, P. SawyerMultiUn MultiUn
A partir de septiembre, en cinco campamentos de la Provincia Fronteriza Noroccidental se llevaron a cabo planes piloto de expedición de partidas de nacimiento de niños nacidos en los antiguos campamentos
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itMultiUn MultiUn
417 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.