campana de vidrio oor Engels
campana de vidrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bell jar
La cápsula se abolló y la campanas de vidrio se rompió.
The capsule was dented and the bell jars were smashed.
cloches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debería estar debajo de una campana de vidrio
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Y allí, también, una gran campana de vidrio llena de tartas de queso y de pasas de ciruelas.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Me mostró los monos, las cubas con burbujeantes sustancias químicas, los cerebros conservados en campanas de vidrio.
You know, MikeLiterature Literature
―Como un hada bajo una campana de vidrio, metafóricamente hablando.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Siempre siento como si estuvieras bajo una campana de vidrio
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego nos ponemos nuestras campanas de vidrio y nos atamos a las bolas.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Por eso, la campana de vidrio solo puede ser vista desde afuera: desde la perspectiva de los pobres.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
No brusco ni desalmado, pero como si hubiera una campana de vidrio separándolo del mundo.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Tenía en algún sitio una vieja campana de vidrio que en otra época había tenido un reloj dentro.
Marriage- Miscarriage...yes, excellent!Literature Literature
Todo lo que faltaba lo encontraron debajo de la campana de vidrio.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
La cápsula se abolló y la campanas de vidrio se rompió.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se extrajera todo el aire de una campana de vidrio, ésta continuaría llena de éter.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Él mismo pintó los contramarcos y, temiendo el solazo, embadurnó de yeso todas las campanas de vidrio.
I' m too old to fightLiterature Literature
La globalización no debería consistir solo en interconectar las campanas de vidrio de los pocos privilegiados.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Invernaderos, campanas de vidrio, cobertizos portátiles y estructuras (todos ellos metálicos o total o parcialmente metálicos)
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicletmClass tmClass
El pesebre, pequeño pero antiguo, ocupaba el sitio de honor, debajo de la campana de vidrio.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
El aire reverberó sobre las metalizadas torres y la campana de vidrio, fundiéndose, desapareció por entero.
Drew told meLiterature Literature
Su rostro estaba ligeramente crispado bajo la campana de vidrio que contenía aire purificado.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Notaba su presencia viva en la habitación, como electricidad en una campana de vidrio.
That sounds like a challenge!Literature Literature
La campana de vidrio de Braudel no está hecha de impuestos, mapas y computadoras, sino de leyes.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Bajo su nueva campana de vidrio, los nuevos israelíes pueden sentirse más relajados y menos movilizados.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Los Owens tenían campanas de vidrio de color en su condominio.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle se imaginó recogiendo sangre en una campana de vidrio.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Ante ella se apilaban los sándwiches de jamón bajo una campana de vidrio, las teteras humeaban alegremente.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
En otro puesto compró dos campanas de vidrio llenas de dulces blancos y de color de rosa.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
301 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.