pórtico de campanario
bell porch
campanario oor Engels
campanario
es
Torre en la que se cuelgan campanas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
belfry
en
part of a large tower or steeple, specifically for containing bells
Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario.
I hear the storks clacking from up in the belfry.
bell tower
es
Torre en la que se cuelgan campanas.
en
A tower in which bells are hung.
Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
steeple
en
a tower on a church
El vicario dijo que Bayly estaba cambiando su testamento para ayudar al fondo del campanario.
The vicar said Bayly was changing his will to help the steeple fund.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belltower · tower · church or bell tower · hairy rockcress · campanile · church tower · clock tower · bell tower closeup · bell-tower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
belfry, bell tower
belfry, bell tower
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pequeño recinto de piedra blanca y dentro de él unas pequeñas construcciones blancas y un pequeño campanario.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
En Canberra, la capital australiana, hay un campanario con carillón que el gobierno británico donó en 1963 para conmemorar que cincuenta años antes se había fundado y puesto nombre a la ciudad.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
¿Qué toque de muerte suena en ellas, que el viejo Ahab tiembla como si fuese el campanario?
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Los campanarios del siglo XVII de Gorojovéts son particularmente remarcables.
No, you go to hell!WikiMatrix WikiMatrix
El nombre se extendía hasta el pórtico cerrado, una pequeña marca grabada en el espacio debajo del campanario.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
¿Cuál es tu estimación del lanzado desde la cima del campanario hasta la punta?
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última adición al complejo fue el campanario historiado modelado de acuerdo al Campanario de Iván el Grande del Kremlin de Moscú.
How' s business at the Blue Parrot?WikiMatrix WikiMatrix
Se encuentra la Aerosilla Cerro Campanario a 17km desde el centro de Bariloche.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inCommon crawl Common crawl
¿ Casas de tablillas... un campanario de iglesia...?
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
El nombramiento conllevaba un salario de 80 ducados y un apartamento cerca del campanario de San Marcos.
BATCH NUMBER ctWikiMatrix WikiMatrix
El campanario fue cubierto con placas de cobre y el gallo fue dorado en 1746-1747.
i think you need to find a better hotelWikiMatrix WikiMatrix
Se dirigieron a la iglesia de Santa María en Cosmedin y subieron a la torre del campanario.
My what?- Your headLiterature Literature
Cluny entró dando tumbos en el campanario, donde fray Hugo tocaba la Campana de José.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
La Giralda - Majestuoso minarete de 92 metros de altura construido para la mezquita, posteriormente utilizado como campanario de la catedral y actualmente símbolo de la ciudad. Subir sus 34 rampas garantiza una esplendida vista de la ciudad.
Bullshit, what' s the job?Common crawl Common crawl
Los murciélagos hacían vuelos rasantes y giros desde el campanario de la iglesia y entre los árboles del patio.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
La entrada al campanario.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''QED QED
En cambio, ¿amas el campanario de San Marcos?
Don' t even pointvatican.va vatican.va
Querían dos grandes campanarios en cada rincón, encima de donde vemos los relojes.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El campanario de la iglesia.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, que se disolvió en la noche de abril como un doble repiqueteo desde el campanario de Sainte Clotilde.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Pero el campanario, el más alto de Göttingen, distaba mucho de lo corriente.
We were leavingLiterature Literature
La bandera tricolor de latón sigue girando en lo alto del campanario de la iglesia; la tienda del comerciante de novedades sigue agitando al viento sus dos banderolas de tela estampada; los fetos del farmacéutico, como paquetes de yesca blanca, se pudren cada día más en su alcohol cenagoso, y encima de la puerta principal de la posada el viejo león de oro, desteñido por las lluvias, sigue mostrando a los transeúntes sus rizos de perrito de aguas.
You said there was a reason behind thisLagun Lagun
Cuando salió del campanario a la plaza, aminoró el paso lo suficiente para conservar su dignidad.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Cuando entró por primera vez en Essling al lado del general Espagne, lo primero que hizo fue mirar el campanario.
What about history?Literature Literature
Solo el hotel y el campanario parecían reales.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.