estado de canonización
canonization status
canonización oor Engels
canonización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canonization
en
the final process or decree
Os agradezco que hayáis querido participar en esta canonización.
I thank you for taking part in this canonization.
canonisation
Su Santidad siente que dadas las circunstancias sería prudente detener el proceso de canonización.
His Holiness feels in the circumstances it would be wise to halt the canonisation process.
canonization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia monfortiana va a inaugurar un año dedicado a la celebración del quincuagésimo aniversario de la canonización de san Luis María Grignion de Montfort, que tuvo lugar en Roma el 20 de julio de 1947.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backvatican.va vatican.va
«Padre de los pobres», «consolador de los afligidos», «asiduo en las continuas oraciones», «hombre de paz y pacificador », «hombre bueno de nombre y de hecho», este santo, como afirmó el Papa Inocencio III en la bula de canonización Quia pietas, sigue siendo aún hoy un árbol plantado junto a corrientes de agua, que da fruto en nuestro tiempo.
Oh, shit, there he isvatican.va vatican.va
Aquí, en Drogheda, donde se veneran sus reliquias, quiero evocar a un mártir irlandés, San Oliverio Plunkett: tuve la suerte, en efecto, de asistir a su canonización, invitado por mi amigo el llorado cardenal Conway, durante el Año Santo 1975, cuando yo era cardenal arzobispo de Cracovia.
Don' t drop mevatican.va vatican.va
En una carta publicada en el sitio de noticias Vanguard, titulada “La canonización del terror” [en], Soyinka describió a Abacha de este modo:
I certainly have the right to knowgv2019 gv2019
En efecto, aprobamos un par de nuevas canonizaciones.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Fue beatificado el 25 de junio de 1939. Su canonización tuvo lugar el 26 de octubre de 1975.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatCommon crawl Common crawl
Muchos fieles acudieron, con esa ocasión, a la metrópoli de São Paulo, especialmente para la canonización del primer beato nativo de Brasil: fray Antonio de Santa Ana Galvão.
Daddy will help you build even a bigger onevatican.va vatican.va
El proceso de canonización estaba en curso el año que nos ocupa.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Hoy, siguiendo su ideal, repito también desde esta catedral las palabras que dirigí al país, hace dos años, desde Olomouc, cuando en nombre de la Iglesia de Roma pedí perdón por las injusticias infligidas a los no católicos y, al mismo tiempo, quise asegurar el perdón de la Iglesia católica por todo el mal que sufrieron sus hijos: «Ojalá que este día marque un nuevo inicio en el esfuerzo común de seguir a Cristo, su Evangelio, su ley de amor, su anhelo supremo de llegar a la unidad de los creyentes en él» (Homilía en la canonización de Jan Sarkander y Zdislava de Lemberk, n. 5, 21 de mayo de 1995: L’Osservatore Romano, edición en lengua española, 9 de junio de 1995, p.
Of course I was therevatican.va vatican.va
d) Nos gustaría celebrarla con otras congregaciones e instituciones que, como nosotros, esperan la canonización de alguno de sus "beatos o beatas".
But if I had...I would have been everything you accused me ofCommon crawl Common crawl
De acuerdo con estas indicaciones, una vez elegido a la Cátedra de Pedro, he cumplido de buen grado este deseo generalizado de que en la modalidad de las celebraciones se subraye más la diferencia sustancial entre la beatificación y la canonización, y que en los ritos de beatificación se implique más visiblemente a las Iglesias particulares, quedando claro que sólo al Romano Pontífice le compete conceder el culto a un siervo de Dios.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.vatican.va vatican.va
«Copia fiel de San Pablo», lo llamó el Papa Pablo VI en la bula de su canonización.
For the purpose of this Directivevatican.va vatican.va
No era sólo que objetara la canonización de un hombre al que veía como un reaccionario imprudente.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
El revuelo en la prensa sobre su posible canonización le interesó a mi editor.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hace de modo particularmente solemne este año, en el que se celebra el 750° aniversario de su canonización.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METvatican.va vatican.va
La canonización requiere de la prueba de a lo menos dos milagros ulteriores a la beatificación.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Me refiero a mi visita pastoral de 1989, así como al 600 aniversario de la canonización de Brígida de Suecia, acontecimiento que dos años después os brindó la oportunidad de realizar una peregrinación a Roma, «centrum unitatis» (Cipriano, De unitate, 7), el centro de la unidad.
Are you tired?vatican.va vatican.va
Su primer trabajo sobre Francisco fue la Vita prima un trabajo que trata sobre los primeros años del santo, comisionado por el papa Gregorio IX en 1228 mientras que la canonización de Francisco se llevaba a cabo.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Mientras sigue preparando la última etapa de la canonización, la Oficina de la Causa se ocupa desde hace 48 años por dar a conocer a Émilie Tavernier-Gamelin, promover su devoción y difundir sus méritos en el público.
The dough is all the finance company' s interested inCommon crawl Common crawl
En la homilía para su canonización, el Papa Pío XII, de venerada memoria, definió a María Goretti como "la pequeña y dulce mártir de la pureza" (cf.
Targets on vaccinationvatican.va vatican.va
Saludo calurosamente a todos los polacos que han venido para las canonizaciones.
Venlafaxinevatican.va vatican.va
Sus canonizaciones se celebraron el 27 de abril de 2014, y fueron oficializadas por el papa Francisco tras el reconocimiento de un milagro atribuido a la intercesión de Juan Pablo II, mientras que Juan XXIII fue canonizado por sus méritos de la apertura del Concilio Vaticano II.
Make God`s flesh bleed againWikiMatrix WikiMatrix
Del matrimonio nacieron dos hijos y en diciembre de 1651, hallándose gravemente enfermo, dictó testamento, ordenando seiscientas misas con otras mandas, entre ellas una para la canonización de Santa María de la Cabeza, lo que indica un nivel de vida acomodado.
So we will be lending them a handWikiMatrix WikiMatrix
SANTA MISA Y CANONIZACIÓN DEL BEATO JUNÍPERO SERRA
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialvatican.va vatican.va
El momento culminante de mi estancia en Sri Lanka fue la canonización del gran misionero José Vaz.
Pero sabes que, ese?vatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.