capa límite atmosférica oor Engels
capa límite atmosférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ABL
atmospheric boundary layer
Se trata de la única instalación en Europa dotada de los instrumentos necesarios para medir la altitud de la capa límite atmosférica o planetaria.
This is the only site in Europe with instruments capable of measuring the height of the planetary or atmospheric boundary layer.
surface boundary layer
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ground layer · ASL · PBL · atmospheric surface layer · friction layer · planetary boundary layer · surface layer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de la única instalación en Europa dotada de los instrumentos necesarios para medir la altitud de la capa límite atmosférica o planetaria.
That' s how I rollcordis cordis
Kanak se interesó en estructuras turbulentas en la capa límite atmosférica y turbulencia del flujo generalmente y, además, trabajó en tornadogénesis y física de nubes.
Hit your entry points hard on my commandWikiMatrix WikiMatrix
La capa límite planetaria (CLP), también conocida como la capa límite atmosférica (CLA), es la parte más baja de la atmósfera y su comportamiento está directamente influido por su contacto con la superficie planetaria.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentWikiMatrix WikiMatrix
El Dr. Carson se unió a la Oficina Meteorológica del RU, en 1969, realizando su Ph.D, en el Departamento de Matemática Aplicada, de la Universidad de Liverpool, trabajando sobre la estructura y evolución de la capa límite atmosférica.
It' s all clear, SheriffWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, expertos en la materia advierten de que los parques eólicos de más de un gigavatio de potencia (sobre grandes superficies), ralentizan la capa límite atmosférica (ABL), la parte inferior de la troposfera, lo cual reduce el rendimiento de la instalación.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tocordis cordis
Zhong et al. (2012) aportan pruebas de la presencia de dicofol en ambientes remotos de las fuentes, a partir de un estudio llevado a cabo con los datos obtenidos de muestras de agua de la superficie marina y muestras de aire de la capa límite atmosférica marina, tomadas durante una travesía desde el mar de China Oriental (33,2° N) hasta el Ártico superior (84,5° N).
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
Zhong y otros (2012) aportan pruebas de la presencia de dicofol en ambientes remotos de las fuentes, a partir de un estudio llevado a cabo con los datos obtenidos de muestras de agua de la superficie marina y muestras de aire de la capa límite atmosférica marina, tomadas durante una travesía desde el mar de China Oriental (33,2° N) hasta el Ártico superior (84,5° N).
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
Entre sus actividades cabe destacar el Experimento Mundial de Asimilación de Datos Oceanográficos (GODAE), el establecimiento del Grupo de Trabajo del PMIC y del Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas (CCIO) sobre las corrientes aire-mar, el estudio de la superficie de los océanos y las capas inferiores de la atmósfera, el proyecto sobre el clima y la criosfera, el estudio sobre el sistema climático del Ártico (ACSYS), el período coordinado de observación reforzada (CEOP) y el estudio sobre la capa límite atmosférica mundial del Experimento Mundial sobre la Energía y el Ciclo Hídrico (GWEX).
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
Entre sus actividades cabe destacar el Experimento Mundial de Asimilación de Datos Oceanográficos (GODAE), el establecimiento del Grupo de Trabajo del PMIC y del Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas (CCIO) sobre las corrientes aire-mar, el estudio de la superficie de los océanos y las capas inferiores de la atmósfera, el proyecto sobre el clima y la criosfera, el estudio sobre el sistema climático del Ártico (ACSYS), el período coordinado de observación reforzada (CEOP) y el estudio sobre la capa límite atmosférica mundial del Experimento Mundial sobre la Energía y el Ciclo Hídrico (GWEX
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at leastthree years the documents referred to in ArticleMultiUn MultiUn
La capa límite planetaria (CLP) es la capa atmosférica de gran turbulencia que une la superficie de la Tierra con la atmosfera de libre flujo que está sobre ella.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passioncordis cordis
Además de las fuentes, la altura de la capa límite atmosférica influyó considerablemente en la carga de CN.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11273 - Turbulencia y Capa Límite Atmosférica
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de la capa límite atmosférica (la capa inferior de la atmósfera, de aproximadamente 1 a 2 kilómetros de altura), el vapor de agua aumenta a medida que sube la temperatura.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capa límite planetaria (CLP), también conocida como la capa límite atmosférica (CLA), es la parte más baja de la atmósfera y su comportamiento está directamente influido por su contacto con la superficie planetaria.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este punto tenemos que señalar que el término vertical incluye los efectos de la elevación de la fuente, la altura del receptor, la altura que toma el penacho y los efectos de la capa límite atmosférica.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta tesis doctoral se estudian los procesos físicos que tienen lugar en la capa límite atmosférica (CLA) durante la transición desde una situación diurna, convectiva y bien mezclada, a una situación de estabilidad nocturna: la transición vespertina.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una consideración apropiada de la capa límite atmosférica a través de modelización física proporciona estimaciones de los efectos de las cargas de viento con gran precisión, reduciendo el riesgo de fallo y potenciando un ahorro en los costes del proceso constructivo.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, la Sección de Interacción Atmósfera-Océano se centra en el estudio de los procesos de generación del oleaje y de intercambio entre la atmósfera y el océano, en concreto entre la capa límite atmosférica (ABL) y oceánica (OBL).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las simulaciones han demostrado que, transcurridas 10 horas de mezcla mecánica, debido a una corriente atmosférica constante de 10 m s-1, aumentó la altura de la capa límite atmosférica en 214 m cuando el contraste térmico inicial es positivo e igual a 2 K (la atmósfera es más caliente que el océano durante la surgencia).
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este trabajo se desarrollaron actividades de monitoreo diurno de las alturas de la capa límite atmosférica CLA local durante Enero/2013 a Diciembre/2014, logrando un conjunto de datos importante para la obtención de resultados de la variabilidad típica de la CLA asociada al comportamiento del AOD, los coeficientes de retrodispersión, alturas de las capas de aerosol detectadas vía satelital, y a los registros de temperatura y humedad relativa en superficie.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el anexo VI del Convenio MARPOL 73/78 sobre la prevención de la contaminación atmosférica ocasionada por los buques, aprobado en 1997, se fijan los límites de los principales contaminantes atmosféricos contenidos en los gases de escape de los buques, como los SOx y los NOx, y se prohíbe emitir, a sabiendas, sustancias que agoten la capa de ozono.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”UN-2 UN-2
La turbulencia atmosférica en la capa límite planetaria (PBL, por sus siglas en inglés) gobierna el intercambio de masa y energía en el sistema suelo-vegetación-atmósfera.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el ámbito de aplicación del proyecto se limita ulteriormente a las actividades que tengan repercusiones en el medio atmosférico terrestre en su conjunto, lo que supondría que las directrices solo se refieren a "problemas atmosféricos mundiales", tales como el agotamiento de la capa de ozono y el cambio climático.
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
Nótese que para conseguir estos objetivos se requiere un conocimiento detallado de la Capa Límite Planetaria. Es necesario conocer el comportamiento atmosférico sobre la superficie para determinar las condiciones potenciales en las que pudiera haber vida.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La altitud y el grosor de la ionosfera dependen de la radiación ultravioleta proveniente del Sol que incide en los límites superiores de la capa atmosférica en cuestión, por lo que nuestra deducción lógica es que la cantidad de radiación ultravioleta proveniente del Sol ha disminuido considerablemente.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.