capacidad (jurídica)
legal personality
capacidad jurídica oor Engels
capacidad jurídica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal capacity
Cuando tome una decisión sobre la capacidad jurídica, el tribunal siempre escuchará a la persona sobre cuya capacidad jurídica se esté decidiendo.
When deciding on legal capacity status, the court will always hear the person whose legal capacity status is being decided.
capacity
Cuando tome una decisión sobre la capacidad jurídica, el tribunal siempre escuchará a la persona sobre cuya capacidad jurídica se esté decidiendo.
When deciding on legal capacity status, the court will always hear the person whose legal capacity status is being decided.
basic capacity
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
judicial capacity · legal competence · legal personality · legal qualification · legal standing · legal status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los seres humanos tendrán capacidad jurídica.
What' s cooking?UN-2 UN-2
Capacidad jurídica
I get so damned mean!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Personas con capacidad jurídica activa limitada o discapacidad
I followed you here, remember?UN-2 UN-2
Artículo 15 b): Capacidad jurídica
Look, Betty, I don' t care about thatUN-2 UN-2
Nadie puede renunciar, total o parcialmente, a su personalidad ni a su capacidad jurídicas.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.UN-2 UN-2
El artículo 12 de la Convención afirma que todas las personas con discapacidad tienen plena capacidad jurídica.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
Reconocimiento a la mujer de una capacidad jurídica idéntica a la del hombre
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
El Centro tendrá la capacidad jurídica necesaria o conveniente para el logro de sus propósitos
Access is restricted.UhMultiUn MultiUn
La capacidad jurídica de heredar y hacer transacciones relativas a la propiedad de bienes
after transfer from animal insulin to human insulinUN-2 UN-2
En el período considerado ( # ), no hubo cambios en la legislación que rige la capacidad jurídica
I' m hoping I' m gonna get another opportunityMultiUn MultiUn
Toda persona con capacidad jurídica pasiva es capaz de heredar
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceMultiUn MultiUn
La efectividad progresiva (art. 4, párr. 2) no se aplica a la capacidad jurídica.
I was there a yearUN-2 UN-2
Capacidad jurídica para heredar, hacer transacciones relativas a la propiedad de bienes y formar o afiliarse a asociaciones
sources of harm and protectionMultiUn MultiUn
Un menor de edad de 7 a 18 años tiene capacidad jurídica activa limitada.
Not when you can have...... a meatballUN-2 UN-2
En casos de enfermedad mental o de subdesarrollo intelectual, la ley determina la falta de capacidad jurídica.
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
La capacidad jurídica de las partes contratantes, que deben ser un hombre y una mujer, y
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
a) estará dotado de personalidad jurídica propia y de plena capacidad jurídica;
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Ley sobre la capacidad jurídica de los cónyuges 2006
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
La acción puede ser además aprobada por la propia persona, una vez restituida su capacidad jurídica plena.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
La capacidad jurídica para heredar no se afecta por la edad del heredero
Daniel, it' s a ployMultiUn MultiUn
La edad para adquirir la capacidad jurídica es la misma para los hombres y las mujeres.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
Los contratos de cesión de bienes pertenecientes a personas que hayan sido desposeídas de la capacidad jurídica
You know, no one says you have to stay hereMultiUn MultiUn
Capacidad jurídica en procedimientos de asilo
But can we assume that it was foul play?MultiUn MultiUn
- ¿Cuál es su capacidad jurídica?
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
20437 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.