caparrón oor Engels
caparrón
es
fruto de la alcaparra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A stew made from caparrones and chorizo, a popular dish in La Rioja.
A kind of red kidney bean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pierdas la oportunidad de probar las patatas a la riojana, los caparrones (nuestra legumbre más típica), una buena menestra de verduras o las deliciosas chuletillas al sarmiento.
Dilly- dally, shilly- shallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podríamos destacar como platos típicos, las patatas a la riojana, guisadas con chorizo, o los caparrones, alubias rojas cocidas en una olla de barro.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caparrón de una flor es frágil, efímero y más que nada increiblemente bonito.
I don' t get that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero estas Jornadas en De Vinis versan sobre determinadas variedades que se secan, las entonces llamadas "judías", "alubias" o "habichuelas", e incluso con denominación nacional "fabes" en Asturias, "pochas" en el País Vasco y "caparrones" en La Rioja.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las preparaciones más emblemáticas de la región se tienen las chuletas al sarmiento (un asado típico), los caparrones de Anguiano, los pimientos rellenos y las patatas con chorizo.
Protection of copyrightand certain related rights (Codified version) ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El guiso se prepara en un puchero de barro y puede incluir diversos “tropiezos”: chorizo, carne de cordero, tocino... Tienen fama los caparrones de Anguiano y los de Castañares.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo famoso por sus deliciosos caparrones, es la localidad donde los danzadores hacen su famosa danza en honor a Santa María Magdalena.
You take all this way too seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frijoles pequeños usados en La Rioja, España, se llaman caparrones .
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que los caparrones (o alubias) estén en su punto deben de quedar un poco tiesos, enteros y el caldo espeso. En una sartén a parte, sofreímos la otra mitad de la cebolla finamente picada, cuando esta esté trasparente, añadimos media cuchara de pimiento molido, todo ello lo vertemos sobre los caparrones (o alubias) para su apaño.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diversos establecimientos hosteleros en la región se denominan con este nombre (Mesón los Caparrones, etc.).
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of thisthey canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los alimentos que no te puedes perder en tu visita a Belorado es el caparrón, una alubia roja típica de la zona.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Caparrones de San Miguel
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguna vez he conseguido abrir así una botella de vino pero generalmente la fuerza no me acompaña y por eso prefiero sistemas que me eviten el tema de la tracción a caparrón.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tierra del vino Rioja tiene una amplia variedad de productos de la huerta que ofrecerle, con sabrosas y tradicionales propuestas gastronómicas basadas en buenos platos de legumbres (como los caparrones o las pochas) y una selección exquisita de carnes de vacuno y ovino.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las patatas a la riojana, los caparrones y las chuletillas al sarmiento son algunos de nuestros platos más típicos
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caparrón rojo de Anguiano
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más arriba se encuentra el comedor, en el que se sirven platos tradicionales y con productos de temporada como las alcachofas al horno o los caparrones de Anguiano.
I told Colin the homespun approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los alimentos que tienes que comer en Belorado es el caparrón, una variedad de alubia roja de semilla más corta y redondeada de lo habitual.
Get up there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí surge el plato por excelencia que consigue reanimar a todo aquel que lo prueba: el cocido de caparrones acompañados de carne y vegetales satisfacen el gusto más exigente.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desconecta un poco de la rutina, coge energía y por supuesto disfruta de la Gastronomía de la zona, recomendamos especialmente "Los caparrones" y los vinos riojanos que bañan la región ¡Te encantará!
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.