carácter definitivo oor Engels
carácter definitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decisiveness
A su juicio, dicha decisión tiene carácter definitivo y únicamente «confirma» la decisión provisional de la Mesa de 9 de marzo de 2009.
In its view, the decision is final in nature and thus subsumes the Bureau’s provisional decision of 9 March 2009.
finality
El Comité aprobará sus observaciones finales de carácter definitivo en su siguiente período de sesiones.
The Committee shall adopt final concluding observations at its following session.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
para admitir la posibilidad de otorgar carácter definitivo y público a las observaciones finales provisionales.
I had done that to herUN-2 UN-2
En caso de que el presupuesto no se hubiere adoptado con carácter definitivo a principios del ejercicio:
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
El tipo de los derechos definitivos queda fijado con carácter definitivo como sigue
[ To be completed nationally ]oj4 oj4
Detenerme a pensar si esta salida debía o no ser de carácter definitivo.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Artículo 33 Carácter definitivo y fuerza obligatoria de los fallos
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Este adquirirá carácter definitivo tras la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downnot-set not-set
Carácter definitivo de la aceptación de una reserva
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearUN-2 UN-2
Éste adquirirá carácter definitivo tras la aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
EPÍLOGO Los asesinatos de Manson tienen una especie de carácter definitivo.
Full dress inspection kitLiterature Literature
b) los trabajadores agrícolas que decidan cesar todo trabajo agrícola con carácter definitivo.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la certificación constituye un acto que determina con carácter definitivo la situación jurídica de la demandante.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
En efecto, esta declaración adquiere un carácter definitivo desde el momento de su aceptación por las autoridades aduaneras.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
d) Decisiones de carácter definitivo de los Comités
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceMultiUn MultiUn
Esta interpretación niega el carácter definitivo de la Decisión de autorización.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
En el caso de Francia, huelga decir que las decisiones de esta Europa no tienen un carácter definitivo.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Para el chamán, la muerte no tiene carácter definitivo; todo resulta accesible fuera del tiempo.
something that you can doLiterature Literature
Artículo 296 Carácter definitivo y fuerza obligatoria de las decisiones
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Y propongo que vayas allí con carácter definitivo..., es decir, si puedes aguantarme.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Este adquirirá carácter definitivo tras la aprobación definitiva del Presupuesto General de la Unión Europea.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
El Comité aprobará sus observaciones finales de carácter definitivo en su siguiente período de sesiones.
Let' s get herUN-2 UN-2
Tan pronto como uno lo ha definido, parece perder su carácter definitivo.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Éste adquirirá carácter definitivo tras la aprobación del presupuesto general de la Unión Europea.
We' re going to get you out of herenot-set not-set
Por consiguiente, la decisión de suspensión contenida en dicho escrito ha adquirido carácter definitivo.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
5933 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.