la cara de póquer
poker face
cara de póquer oor Engels
cara de póquer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
poker face
en
any similar expression preventing giving away one's motives etc.
La novia no tiene una buena cara de póquer.
The hot girlfriend doesn't have a good poker face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mills mantuvo la cara de póquer, pero no pudo mantener la sangre en ella y palideció un poco.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Y Aidan puso más cara de póquer de lo habitual.
That looks like bloodLiterature Literature
—preguntó mi padre con su cara de póquer, y los patos aceptaron.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Crow siguió mirándolo con cara de póquer.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Para tratarse de un hombre de negocios, no tiene lo que se dice cara de póquer.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
—Tú cara de póquer está un poco oxidada.
I came up with that oneLiterature Literature
Tienes que desarrollar la cara de póquer.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenía que aguantar la cara de póquer cuanto pudiera.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
¡No me has engañado ni por un segundo con esa cara de póquer!
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
O tenía una fabulosa cara de póquer.
Why aren' t you there?Literature Literature
Sal mantuvo su cara de póquer pero reconsideró su valoración.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
—Tú limítate a poner cara de póquer —le aconsejó Tracy—.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Lo miré pero tenía cara de póquer.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Soy la personificación de la cara de póquer.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Buenas noticias, malas noticias, siempre tienes la misma cara de póquer.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O incluso cincuenta (si se atreviese a hacerlo con cara de póquer).
So, lay it out for meLiterature Literature
Frustrado por su cara de póquer, Rook se impacientó.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Cuando quería, la mujer ponía una cara de póquer impresionante.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Como ya he dicho, no tengo cara de póquer, así que fui escueta en palabras.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Pero él adopta su mejor cara de póquer, lo cual significa que no hay manera de saberlo.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Los que ya se habían reunido con su jefe, hacían grandes esfuerzos por poner cara de póquer.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Seguí comiéndome la tostada, con cara de póquer.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
La cara de póquer de Sam era una sonrisa fácil.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Toshio es un joven brillante, pero no tiene cara de póquer.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Para mí esta noche sigues teniendo una cara de póquer enorme.
data on the landfill bodyLiterature Literature
712 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.