caracolear oor Engels
caracolear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caracole
wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maldiciendo, el palafrenero esquivó el repentino caracolear de los cascos para coger las riendas y controlar al caballo.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
En el extremo norte de la pradera, los caballos de los elfos dejaron de caracolear.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Después de un verano húmedo los árboles estaban despistados y sus hojas ya habían empezado a caracolear y a caerse.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
En la calle Francisco Rosas hacía caracolear a su caballo.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Y hasta mi caballo comenzó a caracolear de rabia.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Pirvan hizo caracolear a su caballo, manteniéndose lo bastante cerca de Darin para hablarle en susurros.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Las pobres bestias comenzaron a encabritarse y caracolear, y dos de los hombres cayeron de sus monturas.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
, deduzco bien su función: vigilar la docilidad del animal: ¿y si se pusiese de pronto a caracolear?
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
—repitió Daeghrefn, y el sargento obligó a su montura a caracolear, buscando al hombre en cuestión.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Se empeñó en caracolear en dirección a la acera, para terror exagerado de los niños.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Lucia los oyó caracolear sobre la grava.
Latitude N/SLiterature Literature
Donde sabemos caracolear.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le dio tiempo a Alatriste para caracolear su montura, guardar la pistola descargada y sacar la otra.
Did you draw that, John?Literature Literature
Cogió el libro de Thalberg que había llevado consigo, escogió Home, Sweet Home, y empezó a caracolear sobre el teclado.
Tell him yourselfLiterature Literature
El postillón empezó a tocar fanfarrias y a caracolear melodías con una larga trompeta de bronce.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Los dos iban riendo y efectuaban fintas con las lanzas, dejando caracolear los caballos uno en torno al otro.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Caían despacio luego de caracolear en el aire y retorcerse alrededor de su propio eje como las plumas.
It translates as destruction by the advancementof technologyLiterature Literature
, deduzco bien su función: vigilar la docilidad del animal: ¿y si se pusiese de pronto a caracolear?
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Hizo caracolear a su caballo para mantenerlos a distancia.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
El Camino se desvía por el suelo adoquinado que nace a mano izquierda para caracolear entre monte y pistas locales hasta volver a confluir con la N-550, en un peligroso cruce, sin paso de peatones y fatal visibilidad.Una vez a salvo, ya al otro lado de la vía, el peregrino se acerca por carreteras locales a uno de los escollos más duros de la etapa.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Significado: caracolear [v]
I' il go and look for GunnarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basta ya de caracolear, que cada instante de tiempo está en nuestra contra.
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la cabeza de la columna, junto a la bandera roja, el robusto comandante belga, Georges Kopp, montaba un caballo negro; un poco más adelante, un jovenzuelo de la milicia montada hacía caracolear su caballo, subiendo al galope todas las cuestas y adoptando actitudes pintorescas en las partes más altas.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.