caramelizá oor Engels
caramelizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of caramelizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la receta original este tipo de pan se elabora mediante el siguiente proceso: se introduce la pasta poco molida en un recipiente con agua caliente durante unas horas y después se introduce en un recipiente cerrado en un horno a casi 100 °C durante 16 a 24 horas de tal suerte que se cocina con el vapor del agua más que con calor procedente del horno. De esta forma se carameliza el almidón del cereal y esta es la razón que el Pumpernickel tenga ese color marrón característico así como ese sabor ligeramente dulzón.
With potatoes?Common crawl Common crawl
¿Cómo se las caramelizas?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ten cuidado, porque una vez empieza a adquirir color, se carameliza bastante deprisa!
Thanks for all your helpLiterature Literature
Da a la comida color y encanto, y su fragancia mientras se carameliza en la sartén es una promesa de deleite.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Sunja removió la cacerola hasta que el azúcar se caramelizó.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
El alto calor carameliza los azúcares.
There were a lotLiterature Literature
La grasa y el toque sabroso de la panceta es todo lo que necesitas, la parrilla casi carameliza el esparrago. Es impresionante, ¡hazlo! Pancetta
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carameliza un molde con azúcar y vierte la mezcla en el mismo.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las uso en tortas y las caramelizo con miel o sirope de maple para agregar en ensaladas como esta.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra sartén carameliza las chalotas en mantequilla y luego vierte el vino sobre las chalotas.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso de asado carameliza las verduras y hace que su sabor mejore.
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartir la pronunciación de caramelize en Inglés:
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después, el primer “crack”, el azúcar se carameliza – especialmente la sacarosa-.
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero carameliza las cebollas ya que quedarán más tiernas de esta manera.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El zumo de uva se somete a cocción hasta que se carameliza, y posteriormente se mezcla con el vinagre de vino.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carameliza el azúcar.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que el café se carameliza durante el tostado, por lo general aparecen notas más amargas.
Where the fuck are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carne de la gírgola de castañar no absorbe los aceites y, en cambio, la temperatura del aceite caliente la carameliza un poco y resalta su sabor.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarê es una palabra que describe «salsa» para diversas aplicaciones, normalmente dulcemente, que carameliza con el espetinho hecho en el carbón.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cocinar frutas a la parrilla no solo carameliza su azúcar, intensificando el sabor y dulzura, sino que las hace seguras de comer en dietas neutropénicas, poniendo las frutas de verano de nuevo en el menú de una manera deliciosa y sencilla.
I' il call you FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez servida, se prende fuego al terrón de azúcar que se carameliza y precipita.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pequeñas piezas de hojaldre con margarina, retorcidas en sí mismas y con una capa de azúcar en la cobertura que las carameliza.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras el azúcar se carameliza, la mezcla de coco empezará a adherirse y los trozos de coco se volverán marrones.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego la corta en lonchas de 45 gramos y las carameliza con un laqueado hecho de hojuelas de pimiento rojo y jengibre.
Well, I can' t believe you had this entire timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carameliza el azúcar con una cucharadita de agua (7-10 g) en una cazuela de acero inoxidable ancha (en que puedas ver bien el color del azúcar al caramelizar).
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.