carbonizado, calcinado oor Engels
carbonizado, calcinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charred
en
burnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí, entre árboles carbonizados y tierra calcinada, el enemigo había elegido librar la batalla definitiva.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
El viernes por la mañana, el enemigo retrocedía dejando una estela de vehículos carbonizados y de cadáveres calcinados.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Un cuerpo sin cabeza en un traje carbonizado yacía sobre los restos calcinados de un sofá de cuero negro.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Miró de nuevo la calcinada mole y distinguió los carbonizados restos de su bicicleta.
So how do you figure that?Literature Literature
Huele a fibra carbonizada, a metal incandescente y a carne calcinada.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Vi un árbol calcinado; luego, toda una hilera, allí erguidos como esqueletos carbonizados.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Las escenas que contemplé en los dos museos eran como fotografías sacadas de una película de horror: cuerpos negros calcinados; edificios carbonizados; una ciudad completamente arrasada; la piel de las víctimas goteando como plástico de figuras de hombres que asemejaban espectros, mujeres y niños huyendo desesperadamente en busca de agua con la que aplacar una sed insoportable, para encontrarse con que el agua estaba también contaminada con una sustancia pegajosa que la hacía inapta para el consumo; fotografías de miles de cuerpos muertos
What is going on up here?MultiUn MultiUn
Las escenas que contemplé en los dos museos eran como fotografías sacadas de una película de horror: cuerpos negros calcinados; edificios carbonizados; una ciudad completamente arrasada; la piel de las víctimas goteando como plástico de figuras de hombres que asemejaban espectros, mujeres y niños huyendo desesperadamente en busca de agua con la que aplacar una sed insoportable, para encontrarse con que el agua estaba también contaminada con una sustancia pegajosa que la hacía inapta para el consumo; fotografías de miles de cuerpos muertos.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
Los técnicos encontraron huellas y sangre carbonizada, junto con el cuerpo de un miembro de la banda, en el maletero de un coche calcinado.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cahill y David Tarler resumen en el libro Ancient Jerusalem Revealed: “La enorme destrucción de Jerusalén a manos de los babilonios no solo se hace patente en las gruesas capas de restos carbonizados desenterrados en algunas construcciones, como la Habitación Calcinada o la Casa de las Bulas, sino también en la voluminosa capa de escombros de edificios derruidos que se encontraron cubriendo la ladera oriental.
This... is ruby shellacjw2019 jw2019
Servicios de venta minorista y mayorista de productos químicos para uso industrial, en particular productos de carbono, grafito, grafito para electrodos, grafito sintético, aglomerados de carbono, materiales de carbonizado, inyecciones para el tratamiento de fundiciones, coque de petróleo calcinado, coque especial para forros de frenos, espuma de carbón para la formación de escorias, antracita
It is like that that the USA became the richest country of the world!tmClass tmClass
Servicios de venta minorista y mayorista para productos químicos para uso industrial, en concreto productos de carbono, grafito, grafito para electrodos, grafito sintético, aglomerados de carbono, materiales de carbonizado, inyecciones para el tratamiento de fundiciones, coque de petróleo calcinado, coque especial para forros de frenos, espuma de carbón para la formación de escorias, antracita
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themtmClass tmClass
Un poco más adelante se halla otro sitio aún más desalentador donde se había quemado un cadáver y todavía hay restos carbonizados, ligamentos calcinados torcidos en el centro de un círculo quemado.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te acercas, verás que la parte inferior de sus ramas está calcinada y carbonizada.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lonas carbonizadas, metales retorcidos, un tejado calcinado.
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción del pigmento: Dióxido de Titanio Rutilo, Material Carbonizado, Óxido de Hierro Natural calcinado
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al parecer, los restos calcinados del edificio fueron testigo de un violento ataque: se han encontrado puntas de flecha entre los muros carbonizados, que sugieren que en algún momento prendieron fuego a la casa.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En menos de una semana, tres incendios dejaron cuerpos carbonizados en el centro penal, en mercados de Tegucigalpa y en viviendas, al tiempo que los familiares de las víctimas incineradas en el penal de Comayagua clamaban con desesperación que les entregaran los restos calcinados de sus deudos.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.