factor de compensación de carga
absorber circuit factor
carga de compensación oor Engels
carga de compensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating charge
trickle charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cargas de compensación para la construcción (no metálicas)
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugusttmClass tmClass
El dopaje del polímero requiere que el material se dilate para dar cabida a los aniones de carga de compensación.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
85 Orange añade que las cargas de compensación y de compensación excesiva pesan normalmente sólo sobre las cajas de jubilación y no directamente sobre las empresas.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Incluir las cargas de compensación y de sobrecompensación en el cálculo de la disminución de las cargas derivadas de la reducción de la contribución del empleador.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
(40) La continuación de los pagos interrumpidos por la Ley de 1996 habría producido una carga de compensación de aproximadamente el [...] % de las pensiones abonadas en 1997, con una disminución anual del [...] % después.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros garantizarán que los gestores de redes de transporte armonicen los regímenes de compensación y racionalicen las estructuras y los niveles de las cargas de compensación, a fin de facilitar el comercio de gas.
I can' t help younot-set not-set
Los Estados miembros garantizarán que los gestores de redes de transporte armonicen los regímenes de compensación y racionalicen las estructuras y los niveles de las cargas de compensación, a fin de facilitar el comercio de gas
By this act, he admits his guiltoj4 oj4
· La reducción y estabilización de la carga de la compensación.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
Pues bien, del cuadro n.o 1 que figura en el considerando 18 de la Decisión [controvertida] se desprende que las cargas de compensación y de compensación excesiva están incluidas en las cargas abonadas por la [recurrente] al Estado entre 1991 y 1996.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
La compensación/Jabr al Darar de las actividades de la Comisión se financiará con cargo al Fondo de Compensación/Jabr al Darar.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
Cc es el factor de compensación de carga parcial:
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Las aportaciones correspondientes a estos períodos son pagados por el Fondo de Compensación de Cargas Familiares.
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
El sistema hidráulico 337 también se ha simplificado manteniéndose el dispositivo sensor de carga, la compensación de presión y las características limitadoras de par que se dan cita en máquinas anteriores.
You' re like my homeCommon crawl Common crawl
- Familienlastenausgleichsgesetz 1967 (Ley de compensación de cargas familiares) de 24 de octubre de 1967, BGBl. n° 376/1967, modificada
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
En particular, sostiene que el Tribunal General desnaturalizó los hechos y reemplazó su propia motivación por la de la decisión impugnada al confirmar la supresión de las cargas de compensación y de sobrecompensación que forman parte de la ayuda definida en el artículo 1 de la decisión impugnada.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Está claro, por tanto, que la financiación de una prestación con cargo al Fondo de compensación de las cargas familiares puede considerarse como un indicio de la calificación de la prestación de anticipos sobre pensiones alimenticias como una prestación familiar.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Se acordó que las aportaciones para el período de 2005 a 2009 serían pagadas por partes iguales por el Fondo de Compensación de Cargas Familiares y el Gobierno federal y que, a partir de 2010, el 75% sería financiado por el Fondo de Compensación de Cargas Familiares.
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
Más allá de las consideraciones contables, la respuesta no carece de relevancia a la hora de calificar la naturaleza de la compensación de las cargas familiares (¿compensación o asistencia?)
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
106 La Comisión señaló por tanto que las cargas de compensación y de compensación excesiva estaban comprendidas en el cálculo de la contrapartida abonada con arreglo a la Ley de 1990 y que la ayuda de Estado estaba definida y calculada como la reducción de esa contrapartida efectuada por la Ley de 1996.»
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Servicios de manipulación y compensación de carga
You' re getting heavy, ElsatmClass tmClass
2958 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.