carga de contaminación oor Engels

carga de contaminación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pollution load

Cuando no es biodegradable, la carga de contaminación que transportan se acumula en los océanos.
Where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

pollutant load

Cuando no es biodegradable, la carga de contaminación que transportan se acumula en los océanos.
Where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

pollutant loading

Cuando no es biodegradable, la carga de contaminación que transportan se acumula en los océanos.
Where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

pollution loading

Cuando no es biodegradable, la carga de contaminación que transportan se acumula en los océanos.
Where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

pollutional load

Cuando no es biodegradable, la carga de contaminación que transportan se acumula en los océanos.
Where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

voorbeelde

Es evidente, por lo tanto, que debemos reducir las emisiones del transporte, disminuyendo su carga de contaminación.
We therefore obviously need to reduce emissions from transport. The pollution load from transport has to be lowered.

Si se combinan con datos de caudal, puede determinarse la carga de contaminación en todo momento.
Combining them with flow data, allows for establishing the pollution load at any given moment.

Cuando no es biodegradable, la carga de contaminación que transportan se acumula en los océanos.
Where it is not biodegradable, the pollution load that it carries accumulates in the oceans.

—Consolidated Metals no se ha defendido por los cargos de contaminación ambiental.
“Consolidated Metals pled no contest to the charges of environmental pollution.”

Cerca del 80% de las cargas de contaminación del océano proceden de actividades basadas en tierra.
Some 80 per cent of pollution loads in the ocean originate from land-based activities.

Un e.h. corresponde a la carga de contaminación de los residuos generados por un habitante.
One p.e. corresponds to the pollution load of sewage generated by one inhabitant.

Rumania debe recibir un apoyo especial en sus esfuerzos por reducir su carga de contaminación.
Special attention should be paid to support Romania's efforts to reduce its pollution load.

Un # % de la carga de contaminación de los océanos tiene su origen en actividades realizadas en tierra
Some # per cent of the pollution load in the oceans originates from land-based activities

Cerca del # % de las cargas de contaminación del océano proceden de actividades basadas en tierra
Some # per cent of pollution loads in the ocean originate from land-based activities

Un 80% de la carga de contaminación de los océanos tiene su origen en actividades realizadas en tierra.
Some 80 per cent of the pollution load in the oceans originates from land-based activities.

Estas aglomeraciones representan únicamente el 8% de la carga de contaminación afectada por la Directiva en España.
These agglomerations represent only 8% of the pollution load affected by the Directive in Spain.

La carga de contaminación que se produce en estas grandes ciudades solamente representa el 45% de la carga total recogida.
The pollution load that is produced by these big cities alone is 45% of the total load collected.

De esas 585 grandes ciudades, cerca del 91% de la carga de contaminación recibe un tratamiento más riguroso (el mejor tratamiento disponible).
Out of these 585 big cities, approximately 91% of the pollution load receives more stringent treatment (best available treatment).

Eso supone una mejora con respecto al informe anterior, en el que sólo el 77% de la carga de contaminación relevante recibió dicho tratamiento.
This is an improvement in comparison to the previous report where only 77% of the relevant pollution load received such treatment.

crear programas de acción concertados para la reducción de las cargas de contaminación de origen determinado (por ejemplo urbana e industrial) y difuso (en especial, la agricultura
to develop concerted action programmes for the reduction of pollution loads from both point sources (e.g. municipal and industrial sources) and diffuse sources (particularly from agriculture

otros puntos que se requieran para estimar la carga de contaminación que cruza las fronteras de los Estados miembros y la que se transmite al medio marino.
at such other sites as are required to estimate the pollutant load which is transferred across Member State boundaries, and which is transferred into the marine environment.

No Sector | Nombre del sector | Estimaciones de la carga de contaminación orgánica medida en e-h en aguas residuales recibidas por instalaciones de tratamiento de aguas residuales |
Sector No | Sector Name | Estimates of organic pollutant load measured with p.e. in waste-water delivered to waste-water treatment plants |

otros puntos que se requieran para estimar la carga de contaminación que cruza las fronteras de los Estados miembros y la que se transmite al medio marino
at such other sites as are required to estimate the pollutant load which is transferred across Member State boundaries, and which is transferred into the marine environment

otros puntos que se requieran para estimar la carga de contaminación que cruza las fronteras de los Estados miembros y la que se transmite al medio marino.
at such other sites as are required to estimate the pollutant load which is transferred across Member State Boundaries, and which is transferred into the marine environment.

f) crear programas de acción concertados para la reducción de las cargas de contaminación de origen determinado (por ejemplo urbana e industrial) y difuso (en especial, la agricultura);
(f) to develop concerted action programmes for the reduction of pollution laods loads from both point sources (e.g. municipal and industrial sources) and diffuse sources (particularly from agriculture);