carga para el medio ambiente oor Engels
carga para el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental burden
environmental load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos contaminantes suponen una carga para el medio ambiente y las personas.
at least bingley has not noticed. noCommon crawl Common crawl
Los embalajes siguen representando un enorme embrollo en Europa y entrañan una carga para el medio ambiente.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEuroparl8 Europarl8
Este proceso implica costes adicionales para fabricantes y consumidores, y representa una carga para el medio ambiente.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimcordis cordis
El transporte supone una carga para el medio ambiente, ya se realice por carretera, por mar o por aire.
All the old familiar placesnot-set not-set
Los sectores considerados la mayor carga para el medio ambiente por sus emisiones a la atmósfera fueron los siguientes:
Hey, you still gotta fix thisEurlex2019 Eurlex2019
Promover la producción de biocarburante celulósico alienta específicamente la biomasa producida regionalmente, minimizando así la carga para el medio ambiente.
How do you know about that?not-set not-set
Recogida, almacenamiento, depósito en vertedero y transporte de residuos y de otras sustancias que supongan una carga para el medio ambiente
I' m saying, play with metmClass tmClass
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (CS) Las armas que contienen uranio empobrecido representan una enorme carga para el medio ambiente.
Well, that' s that, AbrahamsEuroparl8 Europarl8
Éstos eligen productos de menor carga para el medio ambiente, estando incluso dispuestos a pagar un precio más alto por este tipo de productos.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroparl8 Europarl8
¿Cómo piensa garantizar la Comisión que el proyecto no suponga, durante la fase de construcción ni en fases posteriores, una carga para el medio ambiente?
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorenot-set not-set
La necesidad de viajar, además de la importante pérdida de tiempo que supone, es un gran problema económico y una pesada carga para el medio ambiente.
I promise, MyrnaEuroparl8 Europarl8
Este deberá proporcionar la información obligatoria de forma legible y sin tener en cuenta el aumento de volumen del material de envasado ni el aumento de la carga para el medio ambiente.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Se puede discutir sobre la cuantía y la composición de dicha cuenta, pero hemos de darnos cuenta de que el desplazamiento de personas y mercancías supone una carga para el medio ambiente y conlleva costes para la sociedad.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEuroparl8 Europarl8
En el cuadro # del informe figuran estimaciones del presupuesto del programa y de apoyo para # con cargo al Fondo para el Medio Ambiente, en comparación con las consignaciones aprobadas para # con cargo al Fondo para el Medio Ambiente
You missed a great day of train watchingMultiUn MultiUn
La continuada demanda de materias primas de parte de los países recientemente industrializados significa una nueva carga para el medio ambiente, a pesar de que se reconoce ampliamente que los actuales patrones insostenibles de producción y consumo deben modificarse
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownMultiUn MultiUn
Además de los importantes costes se genera una considerable carga para el medio ambiente, puesto que en adelante los catálogos necesitarán una cantidad de papel cuatro veces superior para poner en práctica lo dispuesto en materia de información obligatoria.
Where is the wound you earned trying to save my wife?not-set not-set
La continuada demanda de materias primas de parte de los países recientemente industrializados significa una nueva carga para el medio ambiente, a pesar de que se reconoce ampliamente que los actuales patrones insostenibles de producción y consumo deben modificarse.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
La indicación de las menciones obligatorias no debe conducir a un aumento de las dimensiones o de la masa de los materiales usados para el envase o el recipiente del alimento, ni debe suponer una mayor carga para el medio ambiente.
I can regulate my body temperature to match hisnot-set not-set
Se ha tomado también mayor conciencia de que el mundo no puede seguir inspirándose en las modalidades de producción y consumo que representan una pesada carga para el medio ambiente y que fueron adoptadas en el pasado por los países desarrollados.
It never did matterUN-2 UN-2
Se ha tomado también mayor conciencia de que el mundo no puede seguir inspirándose en las modalidades de producción y consumo que representan una pesada carga para el medio ambiente y que fueron adoptadas en el pasado por los países desarrollados
About a half a block from the good part of townMultiUn MultiUn
En el cuadro 2 del informe figuran estimaciones del presupuesto del programa y de apoyo para 2004-2005 con cargo al Fondo para el Medio Ambiente, en comparación con las consignaciones aprobadas para 2002-2003 con cargo al Fondo para el Medio Ambiente.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeUN-2 UN-2
1980 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.