carta de subrogación oor Engels
carta de subrogación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
letter of subrogation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mayor razón se hace manifiesta esta necesidad de requerirse la derogación o subrogación de disposiciones de la Carta o de precisarse la adición de una o más normas.
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
Con mayor razón se hace manifiesta esta necesidad de requerirse la derogación o subrogación de disposiciones de la Carta o de precisarse la adición de una o más normas
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?MultiUn MultiUn
Con mayor razón se hace manifiesta esta necesidad de requerirse la derogación o subrogación de disposiciones de la Carta o de precisarse la adición de una o más normas.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
Los planteamientos son estar en situación de casado desde hace dos años, ser heterosexual, visado médico y necesitar una carta de subrogación de su propio país.
But I' il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por carta de 15 de marzo de 1999, Austria declaró que se trataba simplemente de una subrogación legal entre el ERP y WiBAG para cubrir el supuesto de que LLG incumpliera sus obligaciones contractuales.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Le enviaremos a la asegurada de pagos médicos la carta apropiada, exigiendo que nos informe si buscará subrogación (reembolso) desde los fondos provenientes de la indemnización.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2088/94/CE — Ámbito de aplicación — Derecho a indemnización de un empresario frente a un Estado miembro por los salarios pagados a un trabajador durante el procedimiento de impugnación del despido de este último después del 60o día hábil desde la presentación de la demanda por despido — Inexistencia del derecho a indemnización en el caso de despidos nulos — Subrogación del trabajador en el derecho a indemnización de su empresario en caso de insolvencia provisional de este último — Discriminación de los trabajadores que han sido objeto de un despido nulo — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 20»
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
((Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario - Directiva 2088/94/CE - Ámbito de aplicación - Derecho a indemnización de un empresario frente a un Estado miembro por los salarios pagados a un trabajador durante el procedimiento de impugnación del despido de este último después del 60o día hábil desde la presentación de la demanda por despido - Inexistencia del derecho a indemnización en el caso de despidos nulos - Subrogación del trabajador en el derecho a indemnización de su empresario en caso de insolvencia provisional de este último - Discriminación de los trabajadores que han sido objeto de un despido nulo - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Ámbito de aplicación - Artículo 20))
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
49 Por el conjunto de las anteriores consideraciones, procede responder a las cuestiones planteadas que una normativa nacional como la discutida en el litigio principal, según la cual el empresario puede reclamar al Estado miembro interesado el pago de los salarios de tramitación devengados durante el procedimiento de impugnación de un despido después del 60o día hábil siguiente a la presentación de la demanda, y, según la cual, cuando el empresario no ha pagado esos salarios y se encuentra en estado de insolvencia provisional, el trabajador interesado puede, como consecuencia de una subrogación legal, reclamar directamente a ese Estado el pago de dichos salarios, no está comprendido en el ámbito de aplicación de la Directiva 2008/94 y, por tanto, no puede ser examinada a la luz de los derechos fundamentales garantizados por la Carta y, en particular, de su artículo 20.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Y en el día de hoy, me comunicais que no puedo continuar con la 4a transferencia si no aporto una carta de la embajada en la que España reconozca que la subrogación es legal en España y que los bebes nacidos serán españoles y podrán entrar en España sin problemas.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la carta, creen que será la parte más flexible de los nuevos requisitos; los países que tienen subrogación, son en principio los que no van a India, por lo que se planteará en los próximos meses su conveniencia.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si recibimos los límites de la póliza de la aseguradora del conductor descuidado, incluiremos el lenguaje necesario en una carta enviada por correo certificado al proveedor de cobertura de UM, la cual requiere una respuesta escrita con respecto a la intención de buscar o no la subrogación.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.