cartografiar oor Engels
cartografiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
map
Además, dispone de servicios de reparación y calibración de equipos de agrimensura y cartografía.
The Centre offers repair and calibration services for surveying and mapping equipment.
to map
to chart
Somos la primera nave de la Flota que cartografía esta región.
We are the first Starfleet vessel to chart this region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Mapa del Amazonas de la Federación Mundial de Vida Silvestre [en] y del Mapa de la Crisis del Derrame Petrolero de la Bucket Brigade de Louisiana [en] son dos modelos de mapeo de impacto, mientras que Sourcemap [en] ilustra una plataforma potencial para cartografiar el flujo de dinero relacionado con la industria extractiva.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsgv2019 gv2019
La naviera italiana, tras haber pedido permiso al Gobierno griego para poder atracar el barco al sureste de Rodas y de Cárpatos y al suroeste de Kastelorizos, consideró que, al seguir la práctica definida por el Derecho internacional marítimo, no tendría problemas para cartografiar la zona en la que irá sumergido el cable de fibra óptica.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timenot-set not-set
La acción 5 de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad hasta 2020(5) insta a los Estados miembros a cartografiar y evaluar el estado de los ecosistemas, incluidos los humedales, en su territorio nacional con la ayuda de la Comisión.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agonot-set not-set
El equipo responsable ha ideado un método basado en los riesgos para determinar y cartografiar la vulnerabilidad a las sequías y los peligros que éstas plantean.
Why must you insist on being so rude?cordis cordis
Por tanto, el presente trabajo se encarga de cartografiar la migración "africana subsahariana occidental" hacia Río de Janeiro, en el periodo comprendido entre 1990-2010, dando cuenta, así, de las investigaciones académicas adelantadas hasta la fecha.
Oh, Jason, you and I are a lot alikescielo-abstract scielo-abstract
Tras la adopción de la CIUE 2011, el Instituto y sus asociados en el acopio de datos (Eurostat y la OCDE) están empezando a trabajar con los países para cartografiar sus sistemas educativos en relación con la nueva clasificación y revisar los instrumentos de acopio de datos en consecuencia.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOUN-2 UN-2
Los akáshicos así lo creen, aunque nunca han conseguido su sueño de cartografiar y comprender la mente del hombre.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Luego empezaron a cartografiar la criminalidad.
Where is the ducal signet ring?ted2019 ted2019
Como ves, todavía no hemos logrado cartografiar toda la costa, y mucho menos el interior.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Cartografiar las reservas forestales y examinar los efectos en el modo de vida y los medios de subsistencia de los pueblos indígenas
No, I' m safe where I am for the momentUN-2 UN-2
·Está ejecutando el proyecto MOVE I (2018-2021) y puso en marcha el proyecto MOVE ON (2019-2022) en cumplimiento de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad para cartografiar y evaluar el estado de los ecosistemas y sus servicios.
You have to put all this in?EuroParl2021 EuroParl2021
El pasado año, la India, por ejemplo, firmó acuerdos con la Federación de Rusia y la Unión Europea para cooperar con sus programas GLONASS y Galileo, respectivamente, y la misión lunar Chandrayaan del ISRO, que tendrá lugar en 2008, llevará instrumentos para cartografiar la superficie lunar pertenecientes a Bulgaria, la Agencia Espacial Europea y la NASA.
just borrowed thisUN-2 UN-2
Los genealogistas privados también están trabajando para poder cartografiar los viajes de los vikingos hacia el este.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
El satélite cartografiará todo el planeta...... y transmitirá datos a los ansiosos científicos...... con un diluvio de preguntas sin respuestas
John, it should have never happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Por último, distintos métodos de teledetección como el de detección y medición de distancias por luz (LiDAR) pueden ensayarse y utilizarse a fin de cartografiar hábitats locales y comprobar indicadores fenológicos.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomcordis cordis
Asimismo se dispusieron planes para mandar misiones a explorar y cartografiar el territorio, la más célebre de las mismas fue la expedición de Lewis y Clark.
Yeah, we got a male Native American deceasedWikiMatrix WikiMatrix
El EFC est en proceso de elaborar una visi¢n m s definida sobre las fundaciones europeas, una labor nada f cil, que necesita todav¡a de enormes esfuerzos para cartografiar el campo de la investigaci¢n.
The Presidentcordis cordis
Los loci de caracteres cuantitativos o QTL se pueden identificar y cartografiar utilizando marcadores de ADN.
I need an ammo countLiterature Literature
Dudo de que nadie más del barco pueda cartografiar ese laberinto.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Phssthpok construyó el mejor sistema astronómico en milenios, para cartografiar su curso hasta tan lejos como pudo.
What' s going on?Literature Literature
Este estudio es el primero que utiliza la filogeografía para cartografiar el movimiento del virus en 16 países europeos e Israel.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciescordis cordis
Las Partes contratantes acuerdan cartografiar las zonas de los Alpes amenazadas por riesgos geológicos, hidrogeológicos e hidrológicos, en particular por movimientos de tierras (deslizamientos, lavas torrenciales, hundimientos), avalanchas e inundaciones, recogerlas en el catastro y, si fuere necesario, delimitar las zonas de riesgos
Just make sure they' re not lateoj4 oj4
Además, los servicios de la Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) se han comprometido a cartografiar todo el Derecho de la UE pertinente en materia de etiquetado del origen de los productos de los asentamientos israelíes.
You' il fucking handle what?not-set not-set
Sólo se ha cartografiado con detalle el 10% del suelo oceánico mundial, por lo que «quedan muchas regiones oceánicas por cartografiar en el mundo», afirmó Miquel Canals, director del Grupo de Investigación de Geociencias Marinas de la UB.
They say good- bye me here.That' s nicecordis cordis
Además, se filmó un pequeño documental que describe las principales tareas de exploración marina empleadas para cartografiar los hábitats de los montículos de CWC.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newscordis cordis
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.