el casco antiguo
old town · the old city · the old part of the city
casco antiguo oor Engels
casco antiguo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
old town
en
historical city centre
Mi marido y yo teníamos un estudio de arquitectura. en la plaza mayor del casco antiguo.
My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.
inner city
Podrá visitar famosos lugares de interés histórico, como el casco antiguo de estilo barroco, varios museos y salas de exposiciones.
Its famous sightseeing attractions include the baroque inner city, various museums and exhibitions.
old part of town
En el casco antiguo se conserva un número considerable de casas populares del siglo pasado.
In the old part of town you can still find many typical houses from the last century.
old quarter
El pequeño pero atractivo casco antiguo de la capital exhibe con orgullo una clara influencia holandesa.
The small but attractive old quarter of the capital proudly exhibits a clear Flemish influence.
old town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situada a 2 km del casco antiguo de Dinan, esta antigua granja ofrece habitaciones cómodas y bien equipadas.
We' il take the human species to a new levelCommon crawl Common crawl
El aire del campo le haría bien tras tanto vivir entre los fétidos callejones del casco antiguo.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Pero los azulejos no son la única nota colorista en las estrechas calles del casco antiguo.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Ha sabido integrarse de manera armoniosa en el casco antiguo, manteniendo su fachada de piedra.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Common crawl Common crawl
Apartamento ubicado en el casco antiguo en una de las calles mas centricas de Tarifa.
We throw away #, # computers every dayCommon crawl Common crawl
A poca distancia del Presqu'ile y del casco antiguo de Lyon (declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO).
Target should be clear if you go in low enoughCommon crawl Common crawl
En pocos minutos a pie llegará al casco antiguo, la universidad, la catedral y el lago Aasee.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Common crawl Common crawl
Capítulo 2 Algunas horas más tarde en el casco antiguo de la ciudad de Cadencia.
Since my opening last yearLiterature Literature
2008 || Italia || Alemania || Casco antiguo de bronce (solicitud denegada)
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
—Estaba en el Casco Antiguo cerca del Muro Sur cuando ocurrió.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Hemos pensado que quizá esta tarde demos un paseo por el casco antiguo.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Su localización es perfecta para pasear por el casco antiguo.
Plus, I love the way he talksCommon crawl Common crawl
Estudio para alquilar en el casco antiguo de Tarifa, Costa de la Luz.
You volunteeredCommon crawl Common crawl
Cerca de los medios de transportes y la casco antigua. Emplaziamento tranquilo, dando varias habitaciónes al patio.
Lower your head, your headCommon crawl Common crawl
Sin embargo, en el casco antiguo, más cerca de la plaza, la ciudad no había cambiado en absoluto.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
El hotel Goldene Ente, recién reformado, se encuentra en Goldgasse, en el corazón del casco antiguo de Salzburgo.
Could we have this page?Common crawl Common crawl
Está situada en el Barrio Alto, arrabal histórico de la antigua ciudad, considerado como parte del casco antiguo.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersWikiMatrix WikiMatrix
Casco antiguo de Lausana con catedral - calles hermosas, cerradas a los coches, alrededor de la impresionante catedral.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Common crawl Common crawl
La madre de Liv era propietaria de una tienda de antigüedades en el casco antiguo de Sacramento.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
El casco antiguo con los numerosos edificios históricos y el centro comercial quedan a 500 m del hotel.
Give it a restCommon crawl Common crawl
Barcelona posee, sin duda alguna, uno de los cascos antiguos más bonitos y románticos de toda Europa.
Oh, it makes senseCommon crawl Common crawl
Apartamento Tarifa, tipo Duplex estudio en alquiler vacacional. El alojamiento se encuentra en pleno casco antiguo.
Look, you don' t understandCommon crawl Common crawl
Se encuentra en el casco antiguo, entre el Puente Nuevo y el Teatro Nacional Eslovaco.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.WikiMatrix WikiMatrix
Él y su esposa, Lydia, tienen una casa en otra sección del Casco Antiguo.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Este pequeño y exclusivo hotel está excelentemente ubicado en el corazón del casco antiguo de Tallin.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicCommon crawl Common crawl
44605 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.