casco azul oor Engels
casco azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Blue Beret
Los observadores se desplazaban a pie y llevaban la insignia de las Naciones Unidas y cascos azules.
The observers were on foot and wearing the United Nations insignia and blue berets.
Blue Helmet
Sabemos que los cascos azules deben realizar sus tareas en un entorno frágil, peligroso y extremadamente exigente.
We know that Blue Helmets must carry out their tasks in a fragile, dangerous and extremely demanding environment.
blue helmet
Hoy en día, un soldado de mantenimiento de la paz necesita más que un casco azul.
These days, a peacekeeper needs more than a blue helmet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contactos y gestiones para promover el establecimiento de asociaciones de cascos azules en el mundo
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawMultiUn MultiUn
Pediremos ayuda a los cascos azules.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 14 de septiembre de 1998, la Asociación Internacional organizó una reunión de cascos azules en Ginebra.
How is your movie going?UN-2 UN-2
Los Cascos Azules no pueden garantizar la protección de todos.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Encontré el casillero en donde él guardaba los guantes de piel de caballo y su casco azul.
Take the kids homeLiterature Literature
Los cascos azules vieron arder la casa durante toda la noche.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Deberíamos llamar a los Cascos Azules.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno de los cascos azules llevaba lo que parecía una escopeta tradicional.
An intruder!Literature Literature
Los gobiernos anfitriones advierten de que la violencia puede regresar si los cascos azules se van demasiado pronto
But you... you made it throughMultiUn MultiUn
La bandera azul y los Cascos Azules han sido siempre símbolos de esperanza, protección y seguridad
tell me what it is and lll do itMultiUn MultiUn
Reiteramos también nuestra condena a las bandas armadas que atacan a los cascos azules de las Naciones Unidas.
I' ve got it all worked outUN-2 UN-2
Sabemos que los cascos azules deben realizar sus tareas en un entorno frágil, peligroso y extremadamente exigente.
This is bullshit!UN-2 UN-2
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
Avisen a los cascos azules, que vayan a comprobar que todo está bien.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese papel no corresponde a los Cascos Azules.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
En la foto llevo el casco azul.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Dimitri Borodinov, representante de la Asociación de Cascos Azules de Ucrania, el Sr.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerUN-2 UN-2
Detrás de ellos, pude distinguir el brillo de las armas y el movimiento de los cascos azules.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Actualmente, África acoge las tres cuartas partes de los Cascos Azules que se despliegan en todo el mundo
She let me have itMultiUn MultiUn
Si esta condición no se cumple, los cascos azules no deben estar presentes
Article #-Information...MultiUn MultiUn
Aquello había sido obra de los cascos azules.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Camarada comandante, hemos cogido a # chetniks, # ustajis, y tres cascos azules
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.opensubtitles2 opensubtitles2
En las próximas semanas, se desplegarán # cascos azules belgas en el Líbano meridional
I'm staying here tonightMultiUn MultiUn
Los gobiernos anfitriones advierten de que la violencia puede regresar si los cascos azules se van demasiado pronto.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
No obstante, dada la extensión del territorio nacional, el número de cascos azules sigue siendo claramente insuficiente
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesMultiUn MultiUn
2390 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.