caso ergativo oor Engels
caso ergativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ergative case
en
case used to indicate the agent of a verb
ergative
en
A grammatical case existing in several languages among which there are Basque, Georgian, Sumerian, Greenlandic, and Chechen, where it is used for the subjects of sentences having a subject and a direct object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrasta con el caso ergativo, que marca el sujeto de los verbos transitivos.
If someone does me bad like youWikiMatrix WikiMatrix
La marca de caso ergativo es -ny.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en una lengua ergativo-absolutiva como en lengua dyirbal (lengua australiana), "Yo" en la construcción transitiva "Yo le abracé" aparecería en caso ergativo, pero el "Yo" en "Yo fui abrazado" aparecería en absolutivo, de esta manera, por analogía, la construcción antipasiva más cercana se parecería a "*Me fui abrazado".
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeWikiMatrix WikiMatrix
El primer marcador de caso se llama absolutivo (ABS) y, el segundo, ergativo (ERG).
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Existe estadísticamente una predisposición por el orden SO (o OS en el caso de los sistemas ergativos aunque estos no suelan alcanzar los grados de animación más altos y a menudo dejen lugar a una especie de sistema nominativo, al menos en el caso del sistema pronominal).
Well, that' s that, AbrahamsWikiMatrix WikiMatrix
Caso ergativo - Wikipedia, la enciclopedia libre
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caso ergativo - Wikipedia, la enciclopedia libre
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according tomechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caso ergativo - Wikipedia, la enciclopedia libre
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caso ergativo es un caso gramatical que se emplea en lenguas ergativo-absolutivas (EA) para marcar el sujeto de un verbo transitivo.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del punto de vista sincrónico, fenómenos como el caso ergativo, orden variable de constituyentes, interacción previsible entre tono y acento, dispersión de la nasalidad y pre y post tránsito a la oralidad de consonantes nasales son algunos de los asuntos de interés que ella presenta.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.