casos en tramitación
active caseload · active cases · backlog · caseload · refugee caseload
caso en tramitación oor Engels
caso en tramitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
active case
case pending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo caso el período de tramitación en Alemania no es indebidamente prolongado
It' s physics, dear, don' t take any noticeMultiUn MultiUn
En todo caso el período de tramitación en Alemania no es indebidamente prolongado.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
Por consiguiente, en caso de una rápida tramitación en Ucrania, el Acuerdo podría haber empezado a aplicarse antes de recibir la aprobación del Parlamento Europeo.
Can I take this?not-set not-set
Sería ilógico que fuera posible admitir la corrección de un perjuicio injusto causado al solicitante sólo en caso de una especialmente ágil tramitación de la solicitud por parte de las autoridades competentes y que no fuera posible en caso de retraso en la tramitación de la ayuda.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
En este caso, la tramitación de las denuncias corre a cargo del gobierno local
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsMultiUn MultiUn
Fundamenta su afirmación en la demora en la tramitación del caso que, en su opinión, llevó a que se lo despidiera de su puesto
I' il give you your shortsMultiUn MultiUn
Puede ser solo un caso de descuido en la tramitación.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, la tramitación de las denuncias corre a cargo del gobierno local.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
Fundamenta su afirmación en la demora en la tramitación del caso que, en su opinión, llevó a que se lo despidiera de su puesto.
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
Sólo en este caso reconocemos al «Sí» como la tramitación cabal del punto en cuestión.''
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Todo solicitante debería ser informado de inmediato en caso de interrumpirse la tramitación.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesnot-set not-set
Y está intentando apurar la tramitación del caso en el juzgado para que se celebre el juicio inmediatamente.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
En el caso de Agresso (tramitación de operaciones financieras y de adquisición) se necesitaba una identificación de usuario y contraseña, basada también en la función.
You won' t shootUN-2 UN-2
La Comisión ha podido aceptar esta nueva formulación, que garantiza, en cualquier caso, una rápida tramitación de la solicitud de visado.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
En la tramitación del caso se debía aplicar el derecho sustantivo y procesal del país del demandante.
As long asthe fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointUN-2 UN-2
f) la tramitación, en su caso informatizada, de órdenes de los fondos;
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
En la tramitación del caso, tanto el Departamento de Justicia como el FBI habían cumplido los procedimientos.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
6 meses de sueldo básico neto por demora en la tramitación del caso disciplinario del demandante
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
Servicios en caso de siniestro y riesgos, en concreto tramitación organizativa y administrativa de siniestros para asegurados y aseguradores, realización de comparación de precios para reparaciones en caso de siniestros, regulación organizativa y administrativa de siniestros de transporte asegurados para asegurados y aseguradores
Hit your entry points hard on my commandtmClass tmClass
Durante este período las autoridades de competencia se esforzarán por alcanzar un acuerdo sobre una posible remisión a una autoridad distinta y, en su caso, sobre las modalidades de la tramitación en paralelo.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Durante este período las autoridades de competencia se esforzarán por alcanzar un acuerdo sobre una posible remisión a una autoridad distinta y, en su caso, sobre las modalidades de la tramitación en paralelo
Get these guys out of hereoj4 oj4
2330 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.