gran número de casos en tramitación
heavy caseload · heavy residual caseload
casos en tramitación oor Engels
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el cuadro # se indica el número de casos en tramitación hasta junio de
Cause of the van, that will be in free fallMultiUn MultiUn
En el cuadro 14 se indica el número de casos en tramitación hasta junio de 2008.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.UN-2 UN-2
En # casos, había en tramitación procesos judiciales contra los presuntos autores
He' s swaIlowed part of his tongueMultiUn MultiUn
En 129 casos, había en tramitación procesos judiciales contra los presuntos autores.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNUN-2 UN-2
Actualmente no existe ninguno, y las muestras de ADN se envían al extranjero, lo cual puede demorar las sentencias, repercutir sobre los casos en tramitación y dilatar la prisión preventiva.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?UN-2 UN-2
Establecer un equilibrio, al aplicar los recursos de la Junta, entre la atención de los casos en tramitación y la introducción de mejoras generales de los sistemas y las políticas.
She left a while back, buddyUN-2 UN-2
En el informe se señala asimismo que no se dispone de datos sobre los casos en tramitación, por lo que resulta difícil evaluar los esfuerzos por imponer la aplicación de la Convención.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
En el informe se señala asimismo que no se dispone de datos sobre los casos en tramitación, por lo que resulta difícil evaluar los esfuerzos por imponer la aplicación de la Convención
Let' s go to workMultiUn MultiUn
Actualmente no hay ninguno de esas características, y las muestras de ADN se envían al extranjero, lo cual puede demorar las sentencias, repercutir sobre los casos en tramitación y dilatar la prisión preventiva.
How could you leave a message like that?UN-2 UN-2
Alienta a la Junta Ejecutiva a que, al aplicar sus recursos, establezca un equilibrio entre la satisfacción de las necesidades relacionadas con los casos en tramitación y la adopción de mejoras generales de los sistemas y las políticas;
How is your father?UN-2 UN-2
Estos últimos cursos de capacitación se centraron en cuestiones directamente relacionadas con casos en tramitación, y en ellos se procuró poner al descubierto y subsanar determinadas deficiencias de conocimientos y aptitudes que crean problemas al enfrentar dichos casos.
Hit his chestUN-2 UN-2
Las medidas para atender a la demanda de un aumento de los casos en tramitación deben equilibrarse con medidas a más largo plazo para hacer frente a las cuestiones más fundamentales de la gobernanza y las mejoras del sistema.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Las medidas para atender a la demanda de un aumento de los casos en tramitación deben equilibrarse con medidas a más largo plazo para hacer frente a las cuestiones más fundamentales de la gobernanza y las mejoras del sistema
You can get a jobMultiUn MultiUn
En # se solicitó la intervención de la Defensoría de los Niños en # nuevos casos por lo que, teniendo en cuenta los casos en tramitación, la Defensoría diligenció más de # reclamaciones relativas a # niños (un incremento del # % con respecto a
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
También hemos tomado nota con satisfacción de las referencias que se hacen en el informe a una mayor eficiencia en la gestión y el funcionamiento de la Corte, que le han permitido hacer frente al aumento en el número de casos en tramitación.
It' s more dramatic, I guessUN-2 UN-2
También hemos tomado nota con satisfacción de las referencias que se hacen en el informe a una mayor eficiencia en la gestión y el funcionamiento de la Corte, que le han permitido hacer frente al aumento en el número de casos en tramitación
You' re like my homeMultiUn MultiUn
En 2006 se solicitó la intervención de la Defensoría de los Niños en 1.200 nuevos casos por lo que, teniendo en cuenta los casos en tramitación, la Defensoría diligenció más de 2.000 reclamaciones relativas a 2.825 niños (un incremento del 20% con respecto a 2005).
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La delegación de Sudáfrica ha tomado nota del informe en que se señala claramente que, en los últimos años, el número de casos en tramitación ha aumentado considerablemente, los temas que examina han pasado a ser más diversos y las cuestiones de que trata más complejas.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
La delegación de Sudáfrica ha tomado nota del informe en que se señala claramente que, en los últimos años, el número de casos en tramitación ha aumentado considerablemente, los temas que examina han pasado a ser más diversos y las cuestiones de que trata más complejas
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereMultiUn MultiUn
El desafío de la Junta consiste en establecer prioridades para la asignación de sus recursos humanos a las medidas de respuesta a corto plazo al crecimiento de los casos en tramitación y a las medidas a largo plazo relativas a la gobernanza y la mejora de los sistemas.
This house needs a woman... but you never listen to meUN-2 UN-2
El desafío de la Junta consiste en establecer prioridades para la asignación de sus recursos humanos a las medidas de respuesta a corto plazo al crecimiento de los casos en tramitación y a las medidas a largo plazo relativas a la gobernanza y la mejora de los sistemas
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
Durante el período del que se informa, los cambios en dicho plan de gestión se centraron principalmente en el reforzamiento de las esferas reguladoras mediante la dotación de más personal en las esferas técnica y analítica para hacer frente al aumento de los casos en tramitación y de la labor analítica.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
d) Alentó nuevamente a la Junta a que, al aplicar sus recursos, estableciera un equilibrio entre la satisfacción de las necesidades relacionadas con los casos en tramitación y la adopción de mejoras generales de los sistemas y las políticas, de conformidad con el párrafo 11 de la decisión 2/CMP.3;
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
Alienta nuevamente a la Junta Ejecutiva a que, al aplicar sus recursos, establezca un equilibrio entre la satisfacción de las necesidades relacionadas con los casos en tramitación y la adopción de mejoras generales de los sistemas y las políticas, de conformidad con el párrafo 11 de la decisión 2/CMP.3;
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
2333 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.