casos pendientes de resolución oor Engels
casos pendientes de resolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
residual caseload
residual cases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También observa que la acumulación de casos pendientes de resolución por el sistema judicial contribuye a esta situación.
Without my rifle, I am nothingUN-2 UN-2
También observó que la acumulación de casos pendientes de resolución judicial favorecía esa situación.
She shouldn' t do thatUN-2 UN-2
· Hay 7 casos pendientes de resolución ante la Junta Disciplinaria competente.
Not today.No!UN-2 UN-2
La Comisión Europea tiene ante sí una oleada de unos 1.200 casos pendientes de resolución.
The conscriptnot-set not-set
La finalidad de este mecanismo alternativo es reducir el volumen de casos pendientes de resolución judicial.
Little surpriseUN-2 UN-2
Condenas y casos pendientes de resolución:
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
- hay 44 casos pendientes de resolución.
Other banks have offered tobail us outUN-2 UN-2
El número de casos pendientes de resolución ha aumentado, y las sentencias no siempre se ejecutan.
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
También observa que la acumulación de casos pendientes de resolución por el sistema judicial contribuye a esta situación
Get back!- just tell me what' s going on!MultiUn MultiUn
También observa que la acumulación de casos pendientes de resolución judicial favorece a esa situación.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombUN-2 UN-2
Al # de enero de # había todavía unos # casos pendientes de resolución
Yeah, that' s what the doctorsaid on the phoneMultiUn MultiUn
20 En los años 2008 y 2009 las cifras son poco concluyentes pues todavía quedan casos pendientes de resolución.
The sludge growth/stabilization period is the periodduring which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedelitreca-2022 elitreca-2022
[20] En los años 2008 y 2009 las cifras son poco concluyentes pues todavía quedan casos pendientes de resolución.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Hay tantos casos pendientes de resolución en el Tribunal de Apelaciones que el juez no da abasto para ponerlos al día.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
La experiencia lo corrobora, y precisamente por esta razón hay todavía algunos casos pendientes de resolución ante los tribunales de Jordania.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
El número de casos pendientes de resolución y la necesidad de garantizar una justicia imparcial e independiente siguen siendo un reto.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
La experiencia lo corrobora, y precisamente por esta razón hay todavía algunos casos pendientes de resolución ante los tribunales de Jordania
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionMultiUn MultiUn
Decisiones sobre casos individuales adoptadas por el Grupo de Trabajo durante el período del informe y casos pendientes de resolución, por país
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
La prohibición de intervención en casos pendientes de resolución judicial es algo que no puede ser contestado a la luz de los Tratados.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Europarl8 Europarl8
La judicatura croata cuenta –por desgracia– con una formación y una organización deficientes y una enorme lista de espera de casos pendientes de resolución.
I' d like to give you the facts and the figuresEuroparl8 Europarl8
(12) Tratándose de casos pendientes de resolución, quiero hacer referencia a los asuntos HLM Warenbetrieb y Orthica, (13) en los que he presentado mis conclusiones recientemente.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
La Administración desea aclarar que, al mes de octubre de 2013, menos del 3% de esos casos eran casos pendientes de resolución ante la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
They built us over thereUN-2 UN-2
El Estado parte también debe facilitar datos estadísticos actualizados sobre el número de casos pendientes de resolución judicial y de condenas y absoluciones dictadas desde el 25 de julio de 2012.
Just the facts.UN-2 UN-2
El mayor importe pendiente de recaudación fue notificado por el organismo pagador italiano DCCC:443150254004 ITL ( unos 220 millones de ecus ), el 98% del cual corresponde a casos pendientes de resolución judicial.
Sydney) It' s #.. # in the morningelitreca-2022 elitreca-2022
Los responsables de los pogromos de Gujarat aún no han sido llevados ante la justicia, y todavía hay 200 casos pendientes de resolución, atrapados en el ineficaz sistema judicial de la India.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroparl8 Europarl8
356 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.