caso en órbita
orbit case · refugee in orbit
casos en órbita oor Engels
casos en órbita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orbit cases
refugees in orbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la fiabilidad de los sistemas espaciales actuales, esta norma se cumple en menos de 6 de cada 10 casos en órbita terrestre baja.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?UN-2 UN-2
Así pues, se utilizarán en muchas aplicaciones y servicios que usan en general órbitas terrestres bajas o intermedias, incluidas las «constelaciones» de 10 a 66 satélites en órbita elíptica o, en algunos casos, en órbita geoestacionaria.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
i) La ubicación en la órbita geoestacionaria, en los casos en que proceda
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsMultiUn MultiUn
La ubicación en la órbita geoestacionaria, en los casos en que proceda;
He always moralizedUN-2 UN-2
La próxima generación de búsqueda probablemente descubra # veces el nivel actual de alertas de impacto (en su mayoría casos en que una órbita inicial imprecisa todavía no descarta un impacto en la Tierra
He might be going to war for those cornersMultiUn MultiUn
La próxima generación de búsqueda probablemente descubra 40 veces el nivel actual de alertas de impacto (en su mayoría casos en que una órbita inicial imprecisa todavía no descarta un impacto en la Tierra).
Why did you give him my Walkman?UN-2 UN-2
Por último, se ofrece orientación a fin de elaborar criterios y procedimientos para la eliminación activa de objetos espaciales de su órbita y para efectuar operaciones, en casos extremos, de destrucción de objetos espaciales en órbita registrados y no registrados.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
En otros casos, por ejemplo un satélite en órbita en torno a otro planeta, es conveniente definir la inclinación de la órbita del satélite como el ángulo entre su plano orbital y el ecuador del planeta.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeWikiMatrix WikiMatrix
En algunos casos de la propia órbita latinoamericana, se ha producido una clara aceptación de un régimen militar impuesto
Oh.- * On my gravy trainMultiUn MultiUn
En algunos casos en que un objeto espacial se pone en órbita en nombre de otro Estado, las partes determinan conjuntamente el Estado de registro, conforme al artículo II
Developed for Air Marshall' sMultiUn MultiUn
En algunos casos en que un objeto espacial se pone en órbita en nombre de otro Estado, las partes determinan conjuntamente el Estado de registro, conforme al artículo II.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
No obstante, cabe observar que, en algunos casos, en particular una vez finalizado un programa en la órbita terrestre, existen pocas posibilidades de que se cumplan plenamente los requisitos del derecho aéreo internacional.
Watch out, lvyUN-2 UN-2
No obstante, cabe observar que, en algunos casos, en particular una vez finalizado un programa en la órbita terrestre, existen pocas posibilidades de que se cumplan plenamente los requisitos del derecho aéreo internacional
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
CAPÍTULO 9 Había tres casas en el claro cuando Thrawn y Vader se acercaron desde órbita.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
El sistema procesal admite que el particular damnificado por el delito pueda constituirse como parte querellante en el proceso, sugiriendo medidas o apelando aquellas decisiones que no le sean favorables, y ese papel pueden asumirlo tanto el organismo público afectado por el caso de corrupción en concreto como la Oficina Anticorrupción, organismo especializado en este tipo de casos que funciona en la órbita del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
It won' t be longUN-2 UN-2
En todos los casos, el resultado es el mismo: la pérdida de la utilización de las órbitas terrestres bajas en los próximos 1.000 años.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisUN-2 UN-2
En los casos de conducta indebida en órbita que a) afecte a la vida o a la seguridad de un nacional de otro Estado Asociado o b) se produzca dentro o sobre el elemento de vuelo de otro Estado Asociado o cause daños a dicho elemento, el Estado Asociado del que sea nacional el presunto autor, a solicitud de cualquier Estado Asociado afectado, celebrará consultas con éste último en relación con sus respectivos intereses en iniciar una acción penal
Of course, you' re right.- Aren' t I?MultiUn MultiUn
En numerosas casas editoriales, las tareas de selección de obras y de programación en general caen bajo la órbita de un «director de colecciones».
What' s up, baby?WikiMatrix WikiMatrix
Modos de determinar las bases esenciales pertinentes para definir y cumplir los requisitos para realizar en condiciones de seguridad, en casos extremos, operaciones que culminen en la destrucción de objetos espaciales en órbita
But I don' t know howUN-2 UN-2
Para ser eficaces, esas prácticas tendrán que pasar a ser un elemento integrante y sistemático de las operaciones en órbita, y no ya una práctica esporádica aplicada solo en casos específicos.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.UN-2 UN-2
Para ser eficaces, esas prácticas tendrán que pasar a ser un elemento integrante y sistemático de las operaciones en órbita, y no ya una práctica esporádica aplicada sólo en casos específicos.
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
Modos de determinar las bases esenciales pertinentes para definir y cumplir los requisitos para realizar en condiciones de seguridad, en casos extremos, operaciones que culminen en la destrucción de objetos espaciales en órbita (directriz 44)
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveUN-2 UN-2
Al examinar la práctica en materia de registro, no se encuentran casos de registro de objetos puestos efectivamente en órbita como parte de otros objetos que no efectúan vuelos orbitales independientes y permanecen en “modo de espera” hasta que comienza la operación de separación.
And we all know how you love heavy metalUN-2 UN-2
Ponencias de diversos países sobre el lanzamiento y los servicios en órbita de las constelaciones de pequeños satélites en apoyo de la gestión en casos de desastre
You mean I get to travel the waters?MultiUn MultiUn
Ponencias de diversos países sobre el lanzamiento y los servicios en órbita de las constelaciones de pequeños satélites en apoyo de la gestión en casos de desastre.
If you do not bring that letter, I save him deadUN-2 UN-2
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.