cavar zanjas en oor Engels
cavar zanjas en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trench
Admiro a esos ingeniosos que se visten de obreros... y cavan zanjas en las calles para verlas mejor
I like those ingenious girl watchers who put on Con Edison helmets... and dig trenches in the street to get a better view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacíamos cosas como escalar una montaña o cavar zanjas en la tierra helada.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Nosotros no sabíamos qué hacer, pero los niños españoles empezaron a cavar zanjas en el patio.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Nos obligaban a cavar zanjas en Preston, ¿te acuerdas?
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
A veces, tenían que cavar zanjas en la tierra helada con ellas, zanjas lo bastante grandes como para tumbarse dentro.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Así que tuvimos que cavar zanjas en el máximo perímetro que podíamos abarcar, y esperar la avalancha que se nos venía.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañía, constituida originalmente como autorizada estatutaria del Reino Unido, tenía el derecho legal de cavar zanjas en las carreteras públicas para instalar y mantener su red de tuberías.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
Un cuarto de millón de personas, mujeres en su mayoría, se puso a cavar zanjas anticarro en las afueras.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Si te propones cavar una zanja en el suelo, consígueme un pico!
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
¿Está prohibido cavar una zanja en viernes?
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
¿Está prohibido cavar una zanja en viernes?
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
¿Recuerda usted a esos tres obreros que vinieron, hace quince días, a cavar una zanja en su jardín?
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Se vieron obligados a cavar zanjas antitanques en la carretera hacia el oeste.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
Máquina automotriz, con conductor montado o con conductor a pie, sobre ruedas o sobre orugas, con una pala enganchada en la parte trasera o delantera, diseñada principalmente para cavar zanjas en una operación continua por medio de un movimiento de la máquina.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Máquina automotriz, con conductor montado o con conductor a pie, sobre ruedas o sobre orugas, con una pala enganchada en la parte trasera o delantera, diseñada principalmente para cavar zanjas en una operación continua por medio de un movimiento de la máquina.
So, do youwant to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Máquina automotriz, con conductor montado o con conductor a pie, sobre ruedas o sobre orugas, con una pala enganchada en la parte trasera o delantera, diseñada principalmente para cavar zanjas en una operación continua por medio de un movimiento de la máquina.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Cada noche volvían a cavar las zanjas en las calzadas que los españoles o sus aliados habían rellenado el día anterior.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Vi una vez cómo una potente excavadora, al cavar una zanja en la cuneta, cortaba la raíz «de batata» de un Silphium.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Afirmó ser un peón común que había sido contratado por la mañana por la señora Surratt para cavar una zanja en la calle.
Just rumors.I hear he likes to live bigWikiMatrix WikiMatrix
En las comunidades rurales, la emplean para cavar zanjas de aire en los ríos, para conducir a los peces a ellas.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Dejó de cavar zanjas para trabajar en The Tavern debido a los problemas que le creaba aquel tipo.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Y trabajar como si cavara una zanja para profundizar en nuevas zonas de sensibilidad, conocimiento y conciencia.
They were rightLiterature Literature
Cavar en una zanja.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saco su herramienta para cavar e hizo una zanja exploratoria en la pared de la cámara.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Probablemente pensar en cavar algunas zanjas, ¿No?
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.