cavar hondo oor Engels
cavar hondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to dig deep
A veces tienes que cavar hondo para encontrar lo que buscas.
Sometimes you got to dig deep to find what you're looking for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo necesito que cavar hondo.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que cavaras hondo.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que cavar hondo y con esfuerzo para encontrarlas, y yo ya no estaba dispuesto a eso.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Tienes que cavar hondo.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavar hondo y encontrar la fuerza para continuar.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well asto safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los restos se habrían hundido a lo largo de los siglos, tendrían que cavar hondo.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Y si puedes cavar hondo y encontrarte con esa tristeza, y compartirla con Mai.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te dije antes que cavaras hondo.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, después, tendría que cavar hondo para que los animales no llegaran a ti.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Una cosa que tienes que saber de mí es procuro cavar hondo.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a cavar hondo en nosotros mismos y...
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que cavar hondo y ver de lo que estás realmente hecho es lo que realmente cuenta.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavar hondo, no apresurar el juicio, e intentar recuperar un poco de confianza.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseó coger una de aquellas palas y, como un vampiro, cavar hondo en su propia tumba.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
A veces tienes que cavar hondo para encontrar lo que buscas.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo importante, siempre, es cavar hondo para protegerte, naranjo.
The porter just brought it inLiterature Literature
Pero cavar hondo, hacer un perfil completo en un asunto de esta naturaleza, puede resultar sumamente costoso.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
Debe cavar hondo para encontrar las fuerzas motrices de lo más recóndito de las almas humanas.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Vamos, cavar hondo, ¿de acuerdo?
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que cavar hondo.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes empezar a cavar hondo, y cada vez es mejor y mejor y mejor.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y créame, señorita Cartwright, solemos cavar hondo.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
La tierra era dura y pedregosa, y tuve que cavar hondo para no dejarla a merced de los perros.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
T.: Tal vez se ha estado sirviendo cucharaditas aquí y allá en lugar de cavar hondo en un lugar determinado.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Así que cuando se acaba la suerte, hay que estar dispuesto a cavar hondo. Mirar al destino a la cara. Y mentir como una rata.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.