caza de subsistencia oor Engels
caza de subsistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsistence hunting
Informó de que muchos inuits carecían de empleo por el estigma internacional que pesaba sobre la caza de subsistencia.
It reported that many Inuit are jobless due to an international stigma on subsistence hunting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cruce anual del río Kobuk del rebaño es fundamental para la caza de subsistencia de los inupiaq.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Marie poseía el derecho ancestral a la caza de subsistencia.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingUN-2 UN-2
Informó de que muchos inuits carecían de empleo por el estigma internacional que pesaba sobre la caza de subsistencia.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
El Tribunal Supremo decidió que la comunidad mestiza de Sault Ste. Marie poseía el derecho ancestral a la caza de subsistencia
I can tell you this muchMultiUn MultiUn
Creo igualmente que es importante hacer una distinción entre la caza comercial de ballenas y la caza de subsistencia que aún practican algunos pueblos indígenas.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo se incrementaron las preocupaciones sobre la reducción de tierras para la caza deportiva y la caza de subsistencia practicada por los residentes locales.
This does not answer the question of educational establishments and industry.WikiMatrix WikiMatrix
Las capturas totales de los cuatro países al amparo de la exención de caza aborigen de subsistencia son inferiores[6].
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Además de la excepción para la caza de subsistencia, se pueden realizar investigaciones científicas bajo permisos especiales que son expedidos por el país que lleva a cabo la investigación.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:not-set not-set
El pueblo de la isla Nunivak sigue dependiendo en gran medida de la caza de subsistencia y comercial, y también de la pesca y el trabajo industrial en el continente.
I must tell you that the buyer has been very generousWikiMatrix WikiMatrix
La disminución de las posibilidades de practicar la caza de subsistencia, la pesca, la cría de renos y la recolección crea presiones psicológicas vinculadas a la pérdida de formas culturalmente importantes de actividad.
Come on, come with meUN-2 UN-2
La caza de subsistencia, el manejo como mascotas y las creencias o usos medicinales juegan un papel importante y son indicadores indispensables para fortalecer programas de conservación, que involucra a las comunidades locales.
You never cheated on your husband?scielo-abstract scielo-abstract
La disminución de las posibilidades de practicar la caza de subsistencia, la pesca, la cría de renos y la recolección crea presiones psicológicas vinculadas a la pérdida de formas culturalmente importantes de actividad
He understands EnglishMultiUn MultiUn
En las proximidades del área protegida viven los Pueblos Indígenas Guarayo y Chiquitano, que realizan distintas actividades tradicionales como el aprovechamiento de frutos del bosque, la pesca y caza de subsistencia y prácticas agrícolas.
the coating of trailers (including semi-trailersWikiMatrix WikiMatrix
Pero la evidencia nos habla de una caza y recolección de subsistencia y de baja intensidad.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
La caza de subsistencia ha permanecido en un nivel relativamente constante a lo largo de los años, aunque experimentó un marcado descenso a partir de 2000, acorde con la reducción de la demanda y el volumen real de ventas.
I feel sorry for them,you know?Eurlex2019 Eurlex2019
La CBI establece límites de captura de las poblaciones sujetas a la caza aborigen de subsistencia por un período de cinco años, con arreglo a dictámenes científicos.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
(13) El presente Reglamento no perjudicará los intereses económicos y sociales fundamentales de la población Inuit, que practica la caza de focas como medio de asegurar su subsistencia, puesto que la caza de subsistencia sólo implica el consumo personal o familiar y no el comercio intracomunitario.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.not-set not-set
Dado que la caza de subsistencia sólo implica el consumo personal o familiar y no conlleva la comercialización, la importación ni la exportación de productos derivados de la foca, no debe aplicarse el Reglamento a los productos de la foca obtenidos de esta caza de subsistencia.
And away they go!not-set not-set
La caza como medio de subsistencia se prolonga en las sociedades de agricultores.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
y, más específicamente ¿Qué importancia tenía la caza como actividad de subsistencia?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
La economía Sinagua se basó en una combinación de la caza-recolección y la agricultura de subsistencia.
I' il take them onWikiMatrix WikiMatrix
Se presenta por primera vez el hallazgo de oofagia canibalística en Peltocephalus dumerilianus (Schweigger, 1812) (Testudines: Podocnemididae), detectada durante un estudio de dieta en medio natural para esta especie, en el cual se examinaron muestras de contenidos estomacales e intestinales provenientes de 36 animales adultos, capturados como caza de subsistencia por las comunidad ribereña de São Luís, municipio de Barcelos, Amazonas, Brasil.
I' m not even embarrassed to say it.I justscielo-abstract scielo-abstract
e)Apoyar las propuestas para la gestión de la caza aborigen de ballenas con fines de subsistencia que:
I need your pipeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
576 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.