lechada de cemento
cementaré oor Engels
cementaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of cementar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of cementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero créanlo o no, van a cementar el lunes o el martes.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
El éxito en estas áreas, calcula, cementará su poder y el respaldo popular en su país.
Call for ambulances!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Vamos a cementar la alianza entre Rift y el rey legítimo de la manera habitual”, dice Madre, retorciendo el cuchillo.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Puede impulsar una relación disfuncional y separada, o cementar un vínculo funcional más estrecho.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Además, ¿qué mejor manera de cementar la solidaridad que una muestra de fe hacia un viejo enemigo?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los procesos más utilizados para cementar se describen a continuación. 1.
Alex, listen to meLiterature Literature
Después de entubar y cementar un pozo direccional exploratorio se decidió adquirir un perfil sísmico vertical (VSP) para mapear un reservorio iluminando la zona alrededor y debajo del pozo mediante ondas de cizalla (PS).
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONscielo-abstract scielo-abstract
Asteroides todo a su alrededor, y demasiada atmósfera para que el polvo se cementara en el vacío.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
Si esto es necesario para la lucha continua contra las amenazas afganas terroristas y de drogas, entonces ¿por qué las fuerzas internacionales deben abandonar Afganistán y para qué "cementar" la presencia militar por muchos años, si no décadas?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingmid.ru mid.ru
• En el municipio de Kisela Voda el estudio se llevó a cabo en todos los ministerios del municipio y en la fábrica Usje Cementara
Don' t you even remember?MultiUn MultiUn
Con la intención de cementar el poder de la ascendencia anglicana, se les negaron por ley derechos políticos y de dominio de las tierras a los católicos irlandeses, siguiendo la Gloriosa Revolución en Inglaterra y la consecuente turbulencia en Irlanda.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
El futuro comandante Vasili Chuikov aprendió a cementar su autoridad en palizas y ejecuciones.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
Al viaje de Akihito, que se produjo en el ápice de la política exterior pro-China de Japón, le siguió una mayor ayuda, inversión y transferencia de tecnología japonesas, lo que permitió cementar el papel que ejerció Japón en el ascenso chino.
God!He looks exactly like youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si me disculpas, yo... tengo un cuerpo que enterrar y cementar.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con este dinero voy a cementar el frente de la casa.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque también fue muy popular, no se acercó al éxito de su primer sencillo, sin embargo ayudó a cementar su carrera como artista permanente.
That was a terrible misunderstandingWikiMatrix WikiMatrix
Comenzó una rápida urbanización de las tres cuartas partes de la costa, llegando a cementar sus mejores zonas.
EU information and communication strategy (debateWikiMatrix WikiMatrix
Entonces cementará la falsa escama a tu sombrero sobre una capa de diambroid explosivo.
What' s going on, man?Literature Literature
Los esfuerzos de Xi por cementar vínculos con otro vecino importante de China, Rusia, deberían verse como un complemento de su compromiso con la India.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recurso de casación contra las sentencias del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de julio de 2010, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA/Comisión (T-62/08), Cementar Italia/Comisión (T-63/08) y Nuova Terni Industrie Chimiche/Comisión (T-64/08) en las que el Tribunal General desestimó los recursos de anulación contra la Decisión 2008/408/CE de la Comisión, de 20 de noviembre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 36/A/06 (ex NN 38/06) ejecutada por Italia en favor de ThyssenKrupp, Cementir y Nuova Terni Industrie Chimiche (DO 2008, L 144, p.
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
VIII —Les digo que van a cementar nuevamente, y que lo harán la semana próxima —dijo Ignacio en tono sentencioso.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Tampoco se aplicarán los apartados 1 y 2 al fuelóleo pesado utilizado en grandes instalaciones de combustión y en fábricas cementares distintas de las anteriormente mencionadas si las emisiones de SO2 de la instalación son inferiores o iguales a 1 700 mg de SO2/Nm3.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la Comunicación de la Comisión, de 19 de mayo de 2010, titulada «Una Agenda Digital para Europa», que establece la estrategia de la Comisión dirigida, entre otras cosas, a facilitar las transacciones en línea y a cementar la confianza digital;
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Una versión abreviada y menos procaz del discurso se volvió icónica en 1970 con la película Patton de 1970, interpretada por George C. Scott, de pie ante una enorme bandera americana, lo que ayudó a cementar la popularidad de Patton.
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Sólo una fracción de segundo, pero suficiente para cementar lo que ya sabemos.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.