lechada de cemento
cementares oor Engels
cementares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of cementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero créanlo o no, van a cementar el lunes o el martes.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
El éxito en estas áreas, calcula, cementará su poder y el respaldo popular en su país.
Who are you buying all this for?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Vamos a cementar la alianza entre Rift y el rey legítimo de la manera habitual”, dice Madre, retorciendo el cuchillo.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Puede impulsar una relación disfuncional y separada, o cementar un vínculo funcional más estrecho.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Además, ¿qué mejor manera de cementar la solidaridad que una muestra de fe hacia un viejo enemigo?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los procesos más utilizados para cementar se describen a continuación. 1.
It' s not your faultLiterature Literature
Después de entubar y cementar un pozo direccional exploratorio se decidió adquirir un perfil sísmico vertical (VSP) para mapear un reservorio iluminando la zona alrededor y debajo del pozo mediante ondas de cizalla (PS).
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mescielo-abstract scielo-abstract
Asteroides todo a su alrededor, y demasiada atmósfera para que el polvo se cementara en el vacío.
I will do whatever you askLiterature Literature
Si esto es necesario para la lucha continua contra las amenazas afganas terroristas y de drogas, entonces ¿por qué las fuerzas internacionales deben abandonar Afganistán y para qué "cementar" la presencia militar por muchos años, si no décadas?
The police...... have given upmid.ru mid.ru
• En el municipio de Kisela Voda el estudio se llevó a cabo en todos los ministerios del municipio y en la fábrica Usje Cementara
You mean the current yearMultiUn MultiUn
Con la intención de cementar el poder de la ascendencia anglicana, se les negaron por ley derechos políticos y de dominio de las tierras a los católicos irlandeses, siguiendo la Gloriosa Revolución en Inglaterra y la consecuente turbulencia en Irlanda.
nobody noticed all of that saltWikiMatrix WikiMatrix
El futuro comandante Vasili Chuikov aprendió a cementar su autoridad en palizas y ejecuciones.
I think I knowLiterature Literature
Al viaje de Akihito, que se produjo en el ápice de la política exterior pro-China de Japón, le siguió una mayor ayuda, inversión y transferencia de tecnología japonesas, lo que permitió cementar el papel que ejerció Japón en el ascenso chino.
What' s on there that' s so incriminating?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si me disculpas, yo... tengo un cuerpo que enterrar y cementar.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con este dinero voy a cementar el frente de la casa.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque también fue muy popular, no se acercó al éxito de su primer sencillo, sin embargo ayudó a cementar su carrera como artista permanente.
I just wanted to tell himWikiMatrix WikiMatrix
Comenzó una rápida urbanización de las tres cuartas partes de la costa, llegando a cementar sus mejores zonas.
It' s is always after that tunnelWikiMatrix WikiMatrix
Entonces cementará la falsa escama a tu sombrero sobre una capa de diambroid explosivo.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Los esfuerzos de Xi por cementar vínculos con otro vecino importante de China, Rusia, deberían verse como un complemento de su compromiso con la India.
The beans smell delicious, SergeantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recurso de casación contra las sentencias del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de julio de 2010, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA/Comisión (T-62/08), Cementar Italia/Comisión (T-63/08) y Nuova Terni Industrie Chimiche/Comisión (T-64/08) en las que el Tribunal General desestimó los recursos de anulación contra la Decisión 2008/408/CE de la Comisión, de 20 de noviembre de 2007, relativa a la ayuda estatal C 36/A/06 (ex NN 38/06) ejecutada por Italia en favor de ThyssenKrupp, Cementir y Nuova Terni Industrie Chimiche (DO 2008, L 144, p.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
VIII —Les digo que van a cementar nuevamente, y que lo harán la semana próxima —dijo Ignacio en tono sentencioso.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Tampoco se aplicarán los apartados 1 y 2 al fuelóleo pesado utilizado en grandes instalaciones de combustión y en fábricas cementares distintas de las anteriormente mencionadas si las emisiones de SO2 de la instalación son inferiores o iguales a 1 700 mg de SO2/Nm3.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la Comunicación de la Comisión, de 19 de mayo de 2010, titulada «Una Agenda Digital para Europa», que establece la estrategia de la Comisión dirigida, entre otras cosas, a facilitar las transacciones en línea y a cementar la confianza digital;
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Una versión abreviada y menos procaz del discurso se volvió icónica en 1970 con la película Patton de 1970, interpretada por George C. Scott, de pie ante una enorme bandera americana, lo que ayudó a cementar la popularidad de Patton.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
Sólo una fracción de segundo, pero suficiente para cementar lo que ya sabemos.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.