lechada de cemento
cementaron oor Engels
cementaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of cementar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of cementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mantener el secreto pusieron su cuerpo en la pared y la cementaron.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # de diciembre de # entre las # y las # horas, en territorio palestino ocupado (frente a la localidad de Yarun), en el camino paralelo a la Línea Azul, dos excavadoras, una esparcidora de gravilla marcada con el número # una hormigonera y una pick-up marcada con el número # pertenecientes al enemigo israelí hicieron obras de mantenimiento en el camino y cementaron en paralelo a la alambrada de espino
Who has made us outsiders?MultiUn MultiUn
Después, estas pequeñas esférulas se cementaron conjuntamente con más calcita para formar caliza oolítica.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Métodos: se seleccionaron 72 terceros molares inferiores, recolectados de pacientes que requerían exodoncias, a los cuales se les cementaron bandas metálicas con tubo presoldado y grabado interno (Bracket USA, OrthoUSA, USA).
What can I wear, to look nice?scielo-abstract scielo-abstract
Más tarde, los sulfatos cementaron los sedimentos, concreciones de hematites crecieron por precipitación de las aguas subterráneas.
He wants to destroy your familyWikiMatrix WikiMatrix
En el tratamiento 4, los fragmentos se cementaron a coral muerto con la masilla epóxica "Rally" en el mismo sitio de la fragmentación.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelscielo-abstract scielo-abstract
Se cementaron los cubos de porcelana con los de resina con cemento resinoso autoadhesivo y se generaron barras de 1 x 1 x 18 mm, obteniéndose 20 muestras en cada grupo y se midió su fuerza de adhesión.
But today is a new dayscielo-abstract scielo-abstract
Se tomaron impresiones con Aquasil Ultra® Dentsply y vaciadas con yeso tipo IV, para hacer 40 estructuras Procera AllZircon (Nobel Biocare). Se cementaron 10 muestras por cada material y fueron termocicladas x 5.000 ciclos de 15 s.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themscielo-abstract scielo-abstract
Se hizo la cirugía de destape de cada implante y se cementaron todas las restauraciones metal-cerámicas.
Good life get a little boring?scielo-abstract scielo-abstract
Con el paso del tiempo, se cementaron para crear la caliza nummulítica.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Se cementaron los dos centrales con un cemento provisional acrílico que permitiera remover fácilmente las coronas si fuera necesario, y las coronas laterales con cemento definitivo.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los críticos del TLCAN cementaron que en su lugar tenían un régimen de salarios bajos, violaciones de mano de obra y la violencia en la frontera después de que entró en vigor en 1994.
Roger that, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El discurso de Draghi y las medidas que le siguieron dieron nueva vida al euro, y lo que es más, cementaron su posición como moneda permanente.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños cementaron los zapatos con la parte superior de la lona y el outsole de TPR
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo lo contrario, enterraron y cementaron a los estados subdesarrollados en la periferia de Europa con tasas bajas de crecimiento económico y tasas altas de desempleo.
See you when you get your show back and I can criticize it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hombres cementaron los zapatos con diseño de moda y cómodo para llevar
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una misma cita, se cementaron los aditamentos radiculares junto con el domo simple (Ketac cem 3M ESPE, Alemania) y se insertaron las dentaduras.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños cementaron los zapatos con la parte superior de la lona y el outsole de TPR
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tiras del carburo de tungsteno, cementaron las tiras del carburo para cortar la madera, YG6, YG6A, WC, cobalto
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños cementaron los zapatos con la parte superior de la lona y el outsole de TPR
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los dientes de dicho grupo solo se le realizaron tratamientos de conductos, dejando sin ningún recubrimiento el acceso radicular.13 El grupo dos fue sometido al proceso de desobturación radicular con el sistema RelyX Fiber post (3M ESPE dental products) con la fresa de preparación 1, a una longitud de 11 mm y se cementaron los endopostes de fibra de vidrio según las indicaciones del fabricante.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se organizaron 3 grupos de 15 piezas dentales cada uno, que se cementaron con ionómero de vidrio de cada casa comercial, luego de este procedimiento pasamos al estudio, en donde se sometieron a fuerzas de tracción a una velocidad de 0.75mm/min con una máquina universal de ensayos MTS 5002. Dando como mejor resultado a las fuerzas de tracción el cemento de la casa comercial Voco con un valor Aparece en las colecciones: Titulación - Odontología
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevas amistades y nuevas relaciones se cementaron gracias a la intensidad del curso.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, cuando ascendió e inundó la llanura veneciana, esos viejos canales rellenos de arena se cementaron.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo de negocio: Exportador, Fabricante Contactar ahora Los niños cementaron los zapatos con la parte superior de la lona y el outsole de TPR
You' re looking goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.