cementás oor Engels
cementás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of cementar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S-XIII Manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Se dice con frecuencia que el modelo social y económico de Europa continental, que busca combinar la competitividad con la solidaridad, es el cemento que mantiene unida a la Unión Europea, y que distingue al continente del modelo estadounidense (o anglosajón) de libre mercado.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sal; azufre; tierras y piedra; yesos, cales y cementos; con exclusión de:
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Golpeó el suelo con el talón y apenas hizo ruido: seguramente había cemento debajo de la madera.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Solo la carretera y la confusión de cemento la separaban de la casa.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Scott se apoyó en el muro de cemento como si hubiera recibido por sorpresa un golpe contundente.
Breeding heifersLiterature Literature
Sr. Bundy, el cemento de la piscina hace que me salgan ampollas...
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto era aparcamiento, con unos cuantos árboles raquíticos y un paseo de cemento alrededor.
He' s not fineLiterature Literature
Instalaciones de fabricación de cemento sin pulverizar ("clinker") en hornos rotatorios con una capacidad de producción superior a 500 toneladas diarias, o de cal en hornos rotatorios con una capacidad de producción superior a 50 toneladas por día, o en hornos de otro tipo con una capacidad de producción superior a 50 toneladas por día
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, aunque estén armadas, incluidas las manufacturas de cemento de escorias o de terrazo
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
El puente de cemento entre las dos montañas.
According to that Directive, wherea nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
“Escuché un sonido bajo, pensé que estaba soñando y entonces sentí cómo el cemento se sacudía, en una fracción de segundo me quedé atrapado entre el techo y el piso... Me di cuenta de que la niña pequeña (mi hija) que dormía a nuestro lado estaba muerta... No quise ir al hospital antes de asegurarme de que todo el mundo estaba bien, pero me obligaron... en el hospital esperé a que vinieran uno por uno, con la esperanza de que alguno entrara vivo.
The cops are all over town, hitting every business we ownhrw.org hrw.org
¿Taparlo con cemento?
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las casas Xanadu se destacaron por estar construidas con espuma aislante de poliuretano en vez de con cemento, lo que resultaba en un método constructivo rápido, fácil, y económico.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
¿Está la Comisión al corriente de la existencia de un proyecto cerca de Calatafimi, en Sicilia, que incluirá la creación de grandes esculturas de cemento del Papa Juan Pablo II, de la Madre Teresa y del padre Pío?
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Recientemente, el Gobierno concedió permiso para importar una cantidad adicional de cemento, que se entregará en octubre de 2011.
I knew you wouldUN-2 UN-2
No, lo más probable es que acabes siendo parte del cemento que fabrica una de sus empresas.
You guys are so weirdLiterature Literature
AVR Nuts compra la primera categoría de residuos a tarifas de mercado, es decir, a las que se cobrarían por el tratamiento de estos residuos en hornos extranjeros o en fábricas de cemento, por ejemplo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Las tazas y los tanques de cemento estaban llenos de agua tibia de la lluvia del monzón.
Open your eyes, friend!Literature Literature
—Espero saber reconocer el cemento fresco cuando lo vea.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Marek cayó al suelo de cemento con un ruido sordo y en un instante la sala se quedó en completo silencio.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Directrices específicas para las instalaciones de fabricación de cemento sin pulverizar (clinker) relacionadas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Como todas las prisiones, ésa era gris y fría, con cemento y acero por doquier, bañados en una luz fluorescente.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
cemento Portland, 40 CFR, parte 60, subparte F;
Country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios del comercio detallista y mayorista (prestados también vía Internet) en los ámbitos: adhesivos para azulejos de pared, materiales de construcción, especialmente baldosas (no metálicos) y cemento
It' s more like thinking inside the cartmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.