fundiición centrifugada
centrifugated casting
centrifugado oor Engels
centrifugado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
centrate
Past participle of centrifugar.
centrifugation
A los intervalos de tiempo definidos se centrifuga la mezcla para separar las fases.
At defined time intervals the mixture is centrifuged to separate the phases.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centrifuged · spin · spin cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
02 03 01 // Lodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separación
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Información adicional: (a) entidad controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas, algunos de cuyos subordinados han participado en el programa de centrifugado fabricando componentes, y en el programa de misiles; (b) implicada en el programa nuclear de Irán
That' s what I was going to sayoj4 oj4
Y por último pero no por ello menos importante, en lo alto de la lavadora Maytag, durante el centrifugado.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Ruido durante el lavado, centrifugado y secado en un ciclo normal a 60 °C y por ciclo de secado de algodón seco de acuerdo con lo dispuesto en la Directiva 86/594/CEE del Consejo ( 6 ), si procede.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Producto obtenido por desecación artificial de fracciones de jugo de alfalfa obtenido mediante prensado, que ha sido extraído mediante centrifugado y sometido a tratamiento térmico para precipitar las proteínas.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Decía: " Lavar con agua tibia y sólo usar centrifugado suave ".
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eficiencia de la extracción de agua con arreglo a los métodos de ensayo de las normas armonizadas a que se hace referencia en el apartado # del artículo # respecto a un ciclo normal de algodón a # °C, expresada como «Agua restante tras el centrifugado [...] % (en proporción al peso seco de la ropa)»
I thought about it a loteurlex eurlex
b) Verificación del cumplimiento de los principales parámetros de fabricación contemplados en el apéndice de la ficha de características establecida en el anexo II, parte 1, incluido el examen de cualquier acabado de superficie especificado, con especial atención a las superficies de embutición profunda y a pliegues o solapas en el cuello o la base del cuello de aberturas o cierres forjados o centrifugados en los extremos.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
4. el contenido de los huevos no podrá obtenerse por centrifugado o aplastamiento de los huevos, ni tampoco podrá utilizarse el centrifugado para extraer de las cáscaras vacías los restos de las claras a fin de destinarlas al consumo humano;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Otra información: entidad controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas, algunos de cuyos subordinados han participado en el programa de centrifugado fabricando componentes, y en el programa de misiles.
Oh, that' s ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) la separación del caldo de la proteína y la hidroxiapatita (fosfato tricálcico) mediante centrifugado, y
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurlex2019 Eurlex2019
En el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento, la mejor tecnología disponible en el mercado en el caso de las lavadoras-secadoras domésticas, desde el punto de vista de su consumo de agua y energía y el ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado/secado en el ciclo normal de lavado de algodón a 60 °C al total de la capacidad asignada y en el ciclo de secado «algodón seco», es la siguiente ( 7 ):
You' re an #er nowEuroParl2021 EuroParl2021
Sólo pertenecerán a la subpartida 1509 10 los aceites de oliva definidos en los puntos I y II siguientes, obtenidos únicamente por procedimientos mecánicos o por otros procedimientos físicos, en condiciones, especialmente térmicas, que no alteren el aceite, y que no hayan sido sometidos a más tratamiento que el lavado, la decantación, el centrifugado y la filtración.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
«lavadora doméstica»: una lavadora automática que lava y aclara la ropa del hogar utilizando agua y procedimientos químicos, mecánicos y térmicos, que tiene también una función de centrifugado, y que, según la declaración de conformidad emitida por su fabricante, se ajusta a la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (14) o a la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (15).
He used all of you to get him on that boatEurlex2019 Eurlex2019
Velocidad máxima de centrifugado alcanzada en un ciclo normal de lavado de algodón a 60 °C de acuerdo con los métodos de ensayo de las normas armonizadas a que se hace referencia en el apartado 2 del artículo 1.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
En diciembre de 1998, no quedaban cuestiones de desarme sin resolver en el ámbito nuclear, aunque había una serie de cuestiones e inquietudes respecto del programa nuclear del Iraq en el pasado cuya aclaración por parte del Iraq hubiera reducido la incertidumbre en el conocimiento y entendimiento plenos del OIEA, incluida, en particular, la incertidumbre respecto de los progresos realizados en el diseño de armas y el desarrollo del centrifugado ante la falta de documentación pertinente.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryUN-2 UN-2
«ciclo de lavado»: proceso completo de lavado, tal como se define en un programa seleccionado, consistente en una serie de operaciones entre las que se encuentran el lavado, el aclarado y el centrifugado;
Yeah, absolutelyEurlex2019 Eurlex2019
Información adicional: (a) entidad controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas, algunos de cuyos subordinados han participado en el programa de centrifugado fabricando componentes, y en el programa de misiles; (b) implicada en el programa nuclear de Irán.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
ruido acústico aéreo emitido durante el lavado/centrifugado (1 000 rpm) : 57/73 dB(A) re 1pW;
What the fuck, Paulie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El extracto proteico se obtiene de riñones de cerdo homogeneizados mediante una combinación de precipitación de sales y centrifugado de alta velocidad.
It' s forbidden!EuroParl2021 EuroParl2021
Las condiciones establecidas en los puntos 2 y 3 de esta parte se aplicarán a la transformación, uso y almacenamiento de leche, productos lácteos y productos derivados de la leche que se cataloguen como material de la categoría 3, según lo dispuesto en el artículo 10, letra e), del Reglamento (CE) no 1069/2009, distintos de los lodos de centrifugado o de separación, y de leche productos lácteos y productos derivados de la leche a los que hace referencia el artículo 10, letras f) y h), del citado Reglamento, que no se hayan transformado de conformidad con la parte primera de la presente sección.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Corte, fundido, centrifugado y pegado de plásticos celulares y no celulares, incluso de plásticos de poliuretano celular resistente a la abrasión
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favortmClass tmClass
Al medir los parámetros definidos en el anexo II y en el presente anexo en relación con el programa «eco 40-60» y el ciclo de lavado y secado, se usará la mayor velocidad de centrifugado disponible en el programa «eco 40-60» al total, a la mitad y a un cuarto de la capacidad asignada.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EuroParl2021 EuroParl2021
Reunir los sobrenadantes y centrifugar durante 120 minutos a 24 000 rpm (100,000 g) y a una temperatura de + 4 °C sobre una almohadilla de 5 ml de sacarosa al 40 % (p/v en una SAF), utilizando tubos de centrifugado Beckmann de 30 ml y un rotor SW 28.
Are there signs telling me to do that?EuroParl2021 EuroParl2021
ruido acústico aéreo emitido de la fase de centrifugado, expresado en dB(A) re 1 pW y redondeado al número entero más próximo, y clase de ruido acústico aéreo emitido, determinada de conformidad con la letra C del anexo II;
We both know itEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.