Asociación Nacional de Centro de Amistad
NAFC · National Association of Friendship Centres
centro de amistad oor Engels
centro de amistad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
friendship centre
El Canadá financiaba “centros de amistad” que ayudaban a los jóvenes indígenas de los medios urbanos a desarrollar su cultura y establecer vínculos con ella.
Canada funded “friendship centres” to assist urban indigenous youth with their cultural connections and growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, las Casas de la Fraternidad serían tanto centros de amistad como de atención a los demás.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Centro de amistad Italo-Árabe; Talal Khreis, periodista libanés, 20 de septiembre de 2011
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
Libuse era ahora directora del Centro de Amistad Checo-Cubana y quería hablar con él y con Antón.
The power grid is burned outLiterature Literature
El objetivo de esos centros de amistad es mejorar la calidad de vida de los aborígenes en los medios urbanos
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrMultiUn MultiUn
· Se otorgaron 2 millones de dólares para ayudar a los centros de amistad aborígenes a realizar iniciativas de alfabetización familiar.
Pretty interesting, isn’ t it?UN-2 UN-2
Además de sus muchos programas para mujeres, Brigden también era una de las fundadoras de los "Centros de amistad de indios Métis".
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
Los materiales del proyecto, finalizados en 2009, se distribuyeron en los 20 centros de amistad de Alberta, en varias escuelas y en otras organizaciones aborígenes.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatUN-2 UN-2
El Canadá financiaba “centros de amistad” que ayudaban a los jóvenes indígenas de los medios urbanos a desarrollar su cultura y establecer vínculos con ella
[libby] hey. hey, guysMultiUn MultiUn
El Canadá financiaba “centros de amistad” que ayudaban a los jóvenes indígenas de los medios urbanos a desarrollar su cultura y establecer vínculos con ella.
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
La campaña, emprendida por la Federación de Centros de Amistad India de Ontario, ha llegado a más de 3.000 personas a través de 470 facilitadores capacitados.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsUN-2 UN-2
En cada año fiscal comprendido entre # y # suntos Aborígenes de Alberta ha proporcionado unos # dólares canadienses de financiación a los # centros de amistad autóctonos de la provincia
If that' s what you want, I swear to itMultiUn MultiUn
• La Federación de Centros de Amistad India de Ontario recibió # dólares, repartidos a los largo de dos años, para llevar cabo la campaña Kanawayhitowin en las comunidades aborígenes de la provincia
We must speak to the Tok' Ra directlyMultiUn MultiUn
Fue reconocida como una defensora de los derechos de las mujeres y los aborígenes; impulsó la apertura de Centros de Amistad Indios-Métis para dirigir las necesidades de personas aborígenes urbanas.
We' il follow the ridgeWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno del Canadá y el Gobierno de Quebec financian conjuntamente centros de amistad aborigen, que son organizaciones comunitarias no lucrativas que proporcionan diferentes servicios a las personas aborígenes de las zonas urbanas
You can take the call at the lobby phone over thereMultiUn MultiUn
La fase inicial, de carácter experimental, del proyecto Accessing Human Rights ha concluido y, tras un período de examen, debería comenzar la formación en los centros de amistad aborígenes de toda la provincia
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.MultiUn MultiUn
La fase inicial, de carácter experimental, del proyecto Accessing Human Rights ha concluido y, tras un período de examen, debería comenzar la formación en los centros de amistad aborígenes de toda la provincia.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
El Gobierno del Canadá y el Gobierno de Quebec financian conjuntamente centros de amistad aborigen, que son organizaciones comunitarias no lucrativas que proporcionan diferentes servicios a las personas aborígenes de las zonas urbanas.
Reject the washingsUN-2 UN-2
Los centros de amistad apoyan actividades autodeterminadas que alientan la igualdad de acceso y participación de los aborígenes en la sociedad canadiense y respetan y refuerzan la atención creciente a la distinción cultural aborigen
You could, butMultiUn MultiUn
La Columbia Británica ha concedido subvenciones para ayudar a los centros de amistad a organizar una mejor programación del desarrollo de la primera infancia y a adoptar medidas para la alfabetización de las familias
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.MultiUn MultiUn
La Columbia Británica ha concedido subvenciones para ayudar a los centros de amistad a organizar una mejor programación del desarrollo de la primera infancia y a adoptar medidas para la alfabetización de las familias.
Would you like to pee?UN-2 UN-2
- Para tratar el racismo en el norte de Saskatchewan, el Departamento concertó un contrato con el Centro de Amistad de Kikinahk, con objeto de celebrar en La Ronge una Conferencia sobre Relaciones Raciales en el Norte.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
Para tratar el racismo en el norte de Saskatchewan, el Departamento concertó un contrato con el Centro de Amistad de Kikinahk, con objeto de celebrar en La Ronge una Conferencia sobre Relaciones Raciales en el Norte
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingMultiUn MultiUn
Concretamente, en la comunidad aborigen, el Gobierno de Quebec otorga subsidios a ciertas organizaciones que trabajan con madres adolescentes, como la Agrupación de Centros de Amistad Autóctonos de Quebec y la organización Mujeres Autóctonas de Quebec.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación apoya tres escuelas especiales instaladas en los Centros de Amistad Autóctonos, donde los estudiantes autóctonos en situación de riesgo de deserción escolar pueden obtener su formación escolar en un entorno culturalmente favorable.
And away they go!UN-2 UN-2
Los servicios tanto de Akwe:g como de Wasa-Nabin se ofrecen a través de los centros de amistad locales y están adaptados para tener en cuenta las necesidades individuales de los niños, jóvenes y familias implicados.
I' il tell himUN-2 UN-2
759 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.