centro de alojamiento oor Engels
centro de alojamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
holding centre
reception centre
Considerando que hay numerosos casos de desaparición de menores de los centros de alojamiento y de acogida para solicitantes de asilo.
whereas there are numerous cases of child disappearance from lodging and reception centres for asylum seekers,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugares (consulados o residencias particulares, sinagogas, mezquitas, escuelas, centros de alojamiento o locales de asociaciones, entre otros
Prefabricated units and componentsMultiUn MultiUn
Aproximadamente 1,5 toneladas en el centro de alojamiento temporal del distrito de Sheikh Maqsud en Alepo oriental.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsUN-2 UN-2
Suministro de directorios en línea de centros de alojamiento y hostelería
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasestmClass tmClass
—¡En cualquier caso, voy al centro de alojamiento del comité del distrito más próximo!
You insane bastard!Literature Literature
Vivienda, centros de alojamiento y suministros de socorro distintos de los alimentos
Great kings of menUN-2 UN-2
Están aumentando los servicios de hospitalidad en numerosos centros de alojamiento con desayuno y albergues.
Shut up, all of youUN-2 UN-2
Funciona como centro de alojamiento, alimentación e integración socioeconómica para adultos y niños no acompañados solicitantes de asilo.
You have two new messagesUN-2 UN-2
h) # millones de francos para los centros de alojamiento y de reinserción social
Hey, baby birthing was not part of the original dealMultiUn MultiUn
Por lo general pernoctaban en la calle (32%) o en un centro de alojamiento temporal (22%).
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
No, tres años en el centro de alojamiento.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lugares (consulados o residencias particulares, sinagogas, mezquitas, escuelas, centros de alojamiento o locales de asociaciones, entre otros).
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
Centros de alojamiento, protección y rehabilitación
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
Actualmente era un centro de alojamiento para los toxicómanos más recalcitrantes de la ciudad.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Centros de crisis, centros de alojamiento temporal para las madres con hijos
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.UN-2 UN-2
Centros de alojamiento temporal al finalizar el año
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
( Coordina el suministro de servicios a los centros de alojamiento;
Where' s your car?UN-2 UN-2
-centros de alojamiento, refugios y capacidades correspondientes;
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Scully quiere que nos veamos en el centro de alojamiento esta mañana.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Teniendo en cuenta la situación expuesta, es necesario desarrollar una red de centros de alojamiento temporal de refugiados.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Servicios de centros hoteleros, hoteles de centros y servicios de alojamiento de centros hoteleros
You fucked himtmClass tmClass
Scully quiere que nos veamos en el centro de alojamiento esta mañana.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Los solicitantes de asilo no estarán detenidos en los centros de alojamiento
Starling:I thought you were smarter than thatMultiUn MultiUn
• Aproximadamente 3,3 toneladas al centro de alojamiento temporal en el distrito de Jibrin de la ciudad de Alepo;
Father always says hate the sin,Love the sinnerUN-2 UN-2
Evolución de la capacidad de alojamiento de los refugiados (centros de alojamiento provisional
Just take him home to his mom, ok?MultiUn MultiUn
Las plazas en centros de alojamiento de urgencia y de transición han mejorado y aumentado.
I want to talk to youUN-2 UN-2
31366 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.