Centro de Alerta Contra los Tsunamis en el Pacífico
PTWC · Pacific Tsunami Warning Center
Centro de Alerta Contra los Tsunamis oor Engels
Centro de Alerta Contra los Tsunamis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TWC
Tsunami Warning Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. Por lo que respecta al Centro de Alerta contra los Tsunamis del Caribe que está previsto crear en 2010, el Grupo Intergubernamental de Coordinación aprobó un documento técnico con los requisitos técnicos, organizativos y administrativos de un centro regional de alerta contra los tsunamis para el Caribe
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
Hay planes para establecer un centro nacional de alerta temprana contra los tsunamis y 10 regionales.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Hay planes para establecer un centro nacional de alerta temprana contra los tsunamis y # regionales
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesMultiUn MultiUn
Dados los progresos alcanzados por cada sistema regional a la hora de definir, desarrollar y aplicar una serie de normas, procedimientos y documentos comunes para los sistemas de alarma bajo su responsabilidad, está previsto poner término progresivamente a los servicios provisionales prestados por el Organismo Meteorológico del Japón, el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico y el Centro de Alerta contra los Tsunamis de Alaska.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, anddiscontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Dados los progresos alcanzados por cada sistema regional a la hora de definir, desarrollar y aplicar una serie de normas, procedimientos y documentos comunes para los sistemas de alarma bajo su responsabilidad, está previsto poner término progresivamente a los servicios provisionales prestados por el Organismo Meteorológico del Japón, el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico y el Centro de Alerta contra los Tsunamis de Alaska
I' m the pilotMultiUn MultiUn
En su quinta reunión, celebrada en abril de # el Grupo de Coordinación Intergubernamental del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico recibió ofertas de Australia, la India e Indonesia para actuar como proveedores regionales de la vigilancia de los tsunamis sustituyendo el servicio interino suministrado por el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico y el Organismo Meteorológico del Japón para
Hard to keep upMultiUn MultiUn
En su quinta reunión, celebrada en abril de 2008, el Grupo de Coordinación Intergubernamental del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico recibió ofertas de Australia, la India e Indonesia para actuar como proveedores regionales de la vigilancia de los tsunamis sustituyendo el servicio interino suministrado por el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico y el Organismo Meteorológico del Japón para 2011.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
En abril de # el Grupo de Coordinación Intergubernamental del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico acogió con satisfacción el ofrecimiento de Australia, la India e Indonesia de actuar como proveedores regionales de la vigilancia de los tsunamis con el fin de sustituir, para # el servicio provisional suministrado por el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico en Hawai y el Organismo Meteorológico del Japón
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duMultiUn MultiUn
En abril de 2008, el Grupo de Coordinación Intergubernamental del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico acogió con satisfacción el ofrecimiento de Australia, la India e Indonesia de actuar como proveedores regionales de la vigilancia de los tsunamis con el fin de sustituir, para 2011, el servicio provisional suministrado por el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico en Hawai y el Organismo Meteorológico del Japón.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
Nuestro sistema proporciona los datos más rápidos, más fiables y de mejor calidad a los centros nacionales e internacionales de alerta contra tsunamis.
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
Como proveedor de la información más rápida —tanto sísmica como hidroacústica— nuestro sistema incrementa la capacidad de los centros de alerta contra tsunamis para emitir avisos de alerta que sean oportunos y fiables.
You really did that?UN-2 UN-2
Como proveedor de la información más rápida-tanto sísmica como hidroacústica- nuestro sistema incrementa la capacidad de los centros de alerta contra tsunamis para emitir avisos de alerta que sean oportunos y fiables
You okay, R#?GoodMultiUn MultiUn
Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico (PTWC)
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos procedentes de la red básica de estaciones de vigilancia sísmica se pondrán a disposición de los centros nacionales y regionales de alerta contra tsunamis de forma abierta y gratuita para la preparación oportuna de información relativa a alertas tempranas contra tsunamis y otros desastres
Well, if it ain' t our old friend HattonMultiUn MultiUn
Los datos procedentes de la red básica de estaciones de vigilancia sísmica se pondrán a disposición de los centros nacionales y regionales de alerta contra tsunamis de forma abierta y gratuita para la preparación oportuna de información relativa a alertas tempranas contra tsunamis y otros desastres.
It is like that that the USA became the richest country of the world!UN-2 UN-2
Taller Regional de Formación de los Centros de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico de ICG / CARIBE EWS
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajar con celeridad para establecer un sistema mundial de alerta temprana respecto de todos los peligros naturales, con centros regionales, sobre la base de la capacidad nacional y regional existente, como el sistema de alerta contra los tsunamis y de mitigación de sus efectos recién establecido en el Océano Índico;
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneUN-2 UN-2
f) Trabajar con celeridad para establecer un sistema mundial de alerta temprana respecto de todos los peligros naturales, con centros regionales, sobre la base de la capacidad nacional y regional existente, como el sistema de alerta contra los tsunamis y de mitigación de sus efectos recién establecido en el Océano Índico
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.MultiUn MultiUn
El Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Caribe (CTWC), es una nueva instalación que se agregará a DART.
That line should be brought down to the #th parallelwhichis internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Grupo Intergubernamental determinará los requisitos técnicos, logísticos y administrativos que deben reunir los centros regionales de alerta contra tsunamis para que de aquí a # pueda establecerse uno de ellos en la región del Caribe
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowMultiUn MultiUn
Además, el Grupo Intergubernamental determinará los requisitos técnicos, logísticos y administrativos que deben reunir los centros regionales de alerta contra tsunamis para que de aquí a 2010 pueda establecerse uno de ellos en la región del Caribe.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
El éxito de esta primera prueba prepara el terreno para la creación de centros regionales de alerta contra los tsunamis.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.