centro de control de calidad y capacitación oor Engels
centro de control de calidad y capacitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
QCTC
Quality Control and Training Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centro de control de calidad y capacitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
QCTC
Quality Control and Training Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La puesta en marcha de un esfuerzo especial para difundir el uso de la autoevaluación en el Centro mediante la capacitación, la mejora de los modelos y un sistema de control de calidad.
R# (possible risk of impaired fertilityUN-2 UN-2
Como resultado, el Centro incluye ahora un programa de control de la calidad mediante el cual se están mejorando los procedimientos y la capacitación de las personas que desempeñan puestos críticos en el Centro.
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
Como resultado, el Centro incluye ahora un programa de control de la calidad mediante el cual se están mejorando los procedimientos y la capacitación de las personas que desempeñan puestos críticos en el Centro
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
Por tercer año consecutivo, directores de programas de las cinco zonas de operaciones del OOPS y el Ministro de Salud de Palestina participaron en seminarios de capacitación sobre epidemiología, asesoramiento en materia de salud reproductiva y control de calidad total, organizados en colaboración con los Centros de Prevención y Lucha contra las Enfermedades
i should like to pay in vegetablesMultiUn MultiUn
zonas de operaciones del OOPS y el Ministro de Salud de Palestina participaron en seminarios de capacitación sobre epidemiología, asesoramiento en materia de salud reproductiva y control de calidad total, organizados en colaboración con los Centros de Prevención y Lucha contra las Enfermedades.
Totally tubular!UN-2 UN-2
El Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas realizó 56 visitas de control de calidad a los lugares de desminado y nueve visitas de control de la seguridad a centros de reacondicionamiento y organizó cinco sesiones de capacitación sobre la seguridad y las minas terrestres y los restos explosivos de guerra.
Decision of the EEA joint committeeUN-2 UN-2
En el parque se dan cita mujeres empresarias, científicos, instituciones financieras e industrias, y se cuenta con un centro de asistencia técnica que presta ayuda en materia de control de calidad, desarrollo de tecnologías y capacitación .
I' m just saying it' s changed my view on itUN-2 UN-2
Indica además que las prioridades de la función de evaluación durante el bienio serían examinar los progresos alcanzados y basarse en la experiencia adquirida en las evaluaciones anteriores; aplicar los planes de trabajo anuales de evaluación sobre los programas del CCI; aumentar la integración de la experiencia adquirida de las evaluaciones en mecanismo de diseño de los proyectos; y hacer un esfuerzo especial para difundir el uso de la autoevaluación en el Centro mediante la capacitación, la mejora de los modelos y un sistema de control de calidad.
But very little moneyUN-2 UN-2
La UNSMIL y el Servicio de Actividades relativas a las Minas también proporcionan capacitación al personal del Centro en materia de control y garantía de calidad para educar sobre los riesgos y las actividades de remoción, de forma que su personal pueda supervisar con independencia dichas actividades en el futuro.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
El Centro también ha aumentado considerablemente las actividades de control de calidad de sus proyectos y las iniciativas para la capacitación de su personal en la gestión basada en los resultados.
The category of the content is referred to at the end .UN-2 UN-2
Con este marco se pretendería establecer un proceso iterativo con indicadores clave de desempeño e hitos del proyecto para medir los efectos de la prestación integrada de servicios de transporte aéreo en las misiones sobre el terreno, en virtud del cual la Sede se encarga de la supervisión del programa de transporte aéreo, incluida la normalización de las prácticas y procedimientos operativos, la capacitación de especialistas, y las funciones de control de calidad y cumplimiento de los contratos; al Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas le compete la responsabilidad de asignar misiones aéreas operativas según criterios de eficacia en función de los costos; y el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación queda a cargo de prestar servicios de transporte integrado multimodal a las misiones que reciben apoyo.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
Asimismo, la Misión ayuda al Centro a aplicar las normas nacionales sobre las actividades relativas a las minas en Libia, imparte al personal del Centro capacitación necesaria sobre control y garantía de calidad y presenta informes a través del Sistema de Gestión de Información para Actividades relativas a las Minas a fin de facilitar la evaluación y la planificación de forma coordinada.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Los equipos especiales de vigilancia y presentación de informes serían los centros de coordinación de las actividades, servirían de foro para abordar cuestiones relacionadas con la vigilancia y la presentación de informes como la colaboración, la división del trabajo, el control de calidad para la reunión e integración de la información recibida, la capacitación y la orientación de los encargados de recopilar la información, las dificultades prácticas y políticas, y la comunicación de información a las comunidades locales afectadas.
And then they both laughedUN-2 UN-2
A fin de cumplir la estrategia del subprograma, la CESPAO actuará como centro de excelencia y foro para el intercambio de opiniones sobre cuestiones de estadística; impartirá capacitación en los planos nacional, subregional y regional; trabajará en el control de la calidad de los datos, en técnicas de estimación y en la aplicación de las clasificaciones y recomendaciones internacionales, en cooperación con el personal de las oficinas nacionales de estadística; responderá a las solicitudes de asistencia técnica; y prestará asistencia en el intercambio de conocimientos técnicos entre los países miembros.
Is the only wayUN-2 UN-2
Hablando en términos generales, existen centros únicos en los que los empresarios tienen acceso a todo un conjunto de servicios y aportaciones (por ejemplo, capacitación empresarial, información, financiación, control de la calidad, establecimiento de redes y asesoramiento empresarial) necesarios para la expansión de sus empresas y para enfrentarse con presiones externas cada vez más competitivas
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersMultiUn MultiUn
Hablando en términos generales, existen centros únicos en los que los empresarios tienen acceso a todo un conjunto de servicios y aportaciones (por ejemplo, capacitación empresarial, información, financiación, control de la calidad, establecimiento de redes y asesoramiento empresarial) necesarios para la expansión de sus empresas y para enfrentarse con presiones externas cada vez más competitivas.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meUN-2 UN-2
Mediante la coordinación con el Centro de actividades relativas a las minas del Líbano en materia de acreditación y capacitación de las unidades de remoción de minas de la FPNUL; prestación de servicios continuos de control de calidad y asesoramiento técnico; y participación en reuniones operacionales mensuales y en función de las necesidades
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
Revisión individual de los departamentos especializados; entre otros, producción, control de calidad, desarrollo; estancia en el centro de capacitación y readaptación en Niederstetten.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para complementar el control de la calidad de los datos relativos a los bienes, la Sección tiene previsto ejecutar un programa de capacitación durante el último trimestre de 2004 y en 2005 dirigido a los centros de coordinación de la gestión de los bienes de determinados países;
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
La inspección escolar, que desempeña la función del control público de la calidad y los resultados de la educación y la capacitación, así como las tareas de orientación pedagógica y de establecimiento de las condiciones materiales y técnicas para el desempeño de la labor de los centros, también forma parte de la administración del sistema educativo
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
Productos: Orientación técnica sobre la planificación, establecimiento y funcionamiento de sistemas nacionales de control y garantía de la calidad de los alimentos, en particular estudios, directrices, talleres, actualización del directorio de las instituciones de control de los alimentos y establecimiento de cuatro centros regionales de capacitación.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la inspección, un inspector capacitado por la FDA verifica el equipo, las credenciales de capacitación del personal y los registros de control de calidad del centro.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los empleados obtienen en el Centro de Especialización de Audi la capacitación necesaria para su actividad en la Sala de Control P y en el laboratorio de calidad.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los principales servicios del centro de recursos es una biblioteca que contienen herramientas prácticas y sin derechos de autor, tales como material de capacitación, plantillas para los sistemas de gestión de la calidad y control interno y herramientas de administración.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la transmisión de resultados, el informe propone continuar la mejora del nuevo Sistema Integrado de Escrutinio y Divulgación Electoral (SIEDE), en particular incluir puntos de control de calidad; realizar pruebas de la aplicación con mayor antelación, mejorar la presentación de resultados por medio del sitio web; mejorar la cobertura telefónica desde los centros de votación; y mejorar el proceso de contratación, capacitación y coordinación de los operadores técnicos a cargo de la transmisión y digitalización de los resultados.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.