centro de control de defensa aérea oor Engels
centro de control de defensa aérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ADCC
air defence control centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según un documento de la FCC creado durante la "Conferencia Técnica Informal de Gobierno-Industria" el 26 de marzo de 1951: "La idea subyacente para alertar a las estaciones de emisión que actualmente se está considerando por el Grupo de Estudio de la FCC, se conoce como Sistema de Estación Clave(Key Station System).El acuerdo requiere de ciertos elementos telefónicos (línea privada o línea directa mediante una pasarela) entre los centros de control de defensa aérea(A.D.C.C.) y las estaciones de radio conocidas como "Estaciones base".
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?WikiMatrix WikiMatrix
Además de sus tareas formativas y de entrenamiento, es un centro de investigación sobre táctica, comando, comunicaciones y control en cuestiones de defensa aérea.
You could have gone on to universityWikiMatrix WikiMatrix
Software y hardware para la aplicación de conexiones de comunicación multicanal,Todos los productos mencionados sirven para su uso en relación con centros de control, incluyendo control de tráfico aéreo, defensa aérea y control del tráfico
Doc, give me the keystmClass tmClass
Cuartel General del CGDAN: la Defensa Aérea Norteamericana, y también el centro de control de la red Spacetrack.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Con respecto al control del espacio aéreo, las Fuerzas Armadas brasileñas tienen el Sistema de Control del Espacio Aéreo Brasileño (SCEAB), que reúne todos los Centros Integrados para la Defensa Aérea y el Control del Espacio Aéreo (CINDACTA) y abarca la totalidad del país, y el Sistema de Vigilancia y Protección de la Amazonia (SIVAM/SIPAM).
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
La FAA, que administra una red de torres de control y de centros de control del tránsito aéreo, desarrolla normas para la gestión del tránsito aéreo y la utilización del espacio aéreo, velando por que la seguridad del control del tránsito aéreo cumpla los requisitos nacionales en el ámbito de la defensa.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
El centro de comando de los medios aéreos se encuentra en el Cuarto Centro Integrado de Defensa Aérea y Control de Tráfico Aéreo (CINDACTA IV).
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuerza aérea del país es de cerca de 1. 200 especialistas civiles y militares: el batallón de defensa aérea, el centro de control.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras pantallas murales de gran tamaño, controladores multipantalla y software de gestión de pantallas conforman un centro de seguridad nacional de tecnología avanzada para las siguientes aplicaciones: centros de análisis táctico, centros de alarma y vigilancia de actividad ininterrumpida, centros de crisis y salas de presentación de misiones, centros de información de combate integrado, centros de comandos militares nacionales, centros de información de combate de defensa aérea y control del tráfico aéreo militar.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CCOMSEx añadió que los sistemas y activos informáticos más sensibles son las instituciones implicadas directamente con la seguridad y defensa cibernéticas, tales como Centros de Coordinación de Defensa Aérea (CCDA); Centros Integrados de Comando y Control Regionales (CICCR); CDCiber; Ministerio de la Defensa, y Fuerzas Armadas (Marina, Ejército y Fuerza Aérea).
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se cubrirán los sistemas regionales instalados en los Centros Integrados de Defensa Aérea y Control de Tráfico Aéreo de Brasilia (CINDACTA I) y Curitiba (CINDACTA II).
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción generalizada de módems en Estados Unidos comenzó en 1958 (el año en que se usó por primera vez la palabra «modem») como un dispositivo parte del sistema de defensa aérea SAGE, conectando terminales en varias bases aéreas, en los lugares en que se situaban los radares y en los centros de mando y control con los centros directores del SAGE que se encontraban dispersos por Estados Unidos y Canadá.
I' m what some people would refer to as an anxious flierWikiMatrix WikiMatrix
Las defensas aéreas militares sirias destruyeron más de 30 misiles cruceros y bombas guiadas durante los ataques aéreos israelíes, informó la agencia de noticias Interfax citando al centro de control de defensa de Rusia.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UNSOA realizó operaciones de transporte aéreo mediante diversos acuerdos, como vuelos regulares, vuelos de evacuación médica y de heridos, vuelos de apoyo de la Fuerza de Defensa de Kenya, vuelos de apoyo para el traslado de restos humanos y vuelos proporcionados por conducto del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación, y no se registraron incidentes ni accidentes en las operaciones
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
Según el General de la FAB Jeferson Domingues de Freitas, director del DECEA, para cubrir un área con proporciones continentales, el DECEA cuenta con cinco organizaciones regionales subordinadas: cuatro centros integrados de defensa aérea y control de tráfico aéreo en diferentes regiones del país y un Servicio Regional de Protección de Vuelo en São Paulo, encargado del área de mayor flujo de vuelos de Brasil.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforme lo establecido en los documentos normativos, el COMDABRA posee el control operacional de las Unidades de Defensa Aérea y Antiaérea cuando opera en territorio nacional, valiéndose de cuatro centros de operaciones a través de los que ejerce el control táctico de todos los medios.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos eran conocidos como el dispositivo que conectaba centros de control, terminales de base aérea y sitios de radar como parte del Sistema de Defensa Aérea Sage de los Estados Unidos.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frequentis desarrolla y distribuye estas soluciones de centros de control en los segmentos de negocio Gestión del tráfico aéreo (control de tráfico aéreo civil y militar y defensa aérea) y Seguridad pública y transporte (policía, bomberos y servicios de rescate, servicios médicos de emergencia, tráfico de buques y ferrocarriles)) Frequentis mantiene una red mundial de filiales y representantes locales en más de cincuenta países.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El oficial recordó que habrá un centro de coordinación para la defensa aérea Los nuevos radares formarán parte del Sistema Nacional de Vigilancia y Control Aeroespacial (SINVICA), que busca lograr cobertura aérea y marítima sobre todo el territorio argentino.
Specific conditions for the admission of sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el negocio del miedo ha multiplicado también las ganancias de toda una industria que se lucra del control de la inmigración: empresas de seguridad y defensa fronteriza, centros privados de detención, proveedores de fianzas y vendedores de grilletes electrónicos, abogados de inmigración y empresas aéreas de chárter que deportan a los indocumentados.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde que Trusted Translations inició sus operaciones en el año 2003, el Sr. Estevez ha trabajado con casi todas las Agencias del Gobierno Federal más importantes, incluidos el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el Departamento de Educación de los Estados Unidos, el Ejército de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Departamento de Justicia, el Departamento de Defensa, la Administración del Seguro Social, el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Departamento de Transporte de los Estados Unidos y los Servicios de Ciudadanía y Migración de los Estados Unidos.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“TADER entró a formar parte vital del sistema de defensa antiaérea de Colombia, ya que luego de detectar una aeronave sospe¬chosa, el Centro de Comando y Control de la Fuerza Aérea podrá decidir si emplea o no el sistema de armamento de la institución”, explicó el Capitán Gustavo González Castañeda, jefe de la División de Sensores de CODALTEC.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fase se centrará en la utilización del equipo de defensa civil para responder a grandes desastres e incendios, la creación de centros de control aéreo y móviles, la revisión de las rutas de evacuación para salvar a la gente, la organización de los servicios vitales; el despegue de unidades de bomberos y de rescate del servicio federal de incendios para apagar incendios y llevar a cabo operaciones de rescate en las instalaciones potencialmente peligrosas, incluidas las entidades administrativas territoriales cerradas.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.