centro de derivación de pacientes
referral centre
centro de derivación oor Engels
centro de derivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
referral centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centros de derivación y patrullas comunitarias: el Gobierno ya tiene establecido un programa de visitantes de celdas.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
Uno de los hospitales era un centro de derivación de casos, especializado en atención obstétrica general de emergencia.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourWHO WHO
El establecimiento de “The Rowan” (El Serbal), el primer centro de derivación de casos de agresión sexual de Irlanda del Norte.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
El hospital de distrito de Ormoc, el principal centro de derivación de pacientes de la zona, cuenta con más de 100 camas.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsWHO WHO
La unidad complementaria contiene fármacos, material renovable y equipamiento que necesitan los médicos que trabajan en los centros de derivación de primer o segundo nivel.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themWHO WHO
· Número de centros de salud de derivación de pacientes equipados con botiquines de salud reproductiva
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!UN-2 UN-2
La lactancia exclusiva entre los niños menores de 6 meses estuvo asociada de forma positiva con un parto en un centro de derivación (CPa: 2,22; P < 0,05).
We' il figure it outWHO WHO
Se han establecido centros de excelencia para la cirugía de la fístula en Bangladesh y Nepal, que sirven de centros de derivación de pacientes, y se está fortaleciendo la enseñanza de obstetricia.
You let me make itUN-2 UN-2
Las principales razones son: a) la inexistencia o la cantidad insuficiente de matronas en los centros de salud rurales, una situación que se ha visto agravada por la crisis; y b) los escasos medios de comunicación de las comunidades a los centros de derivación de pacientes.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
· Organización de centros médicos y de apoyo, y derivación a ellos.
Whatever you sayUN-2 UN-2
Durante el período a que se refiere el presente informe, el Departamento de Salud proporcionó £1,4 millones para financiar un Grupo nacional de apoyo a las medidas de respuesta a la violencia sexual, con el fin de respaldar la creación de otros 12 centros de derivación de casos de agresión sexual, de los que ya existen 39.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
Tome todas las medidas necesarias para que en el caso de los menores de 18 años la privación de libertad solo se utilice como último recurso y por el menor plazo necesario, en particular contemplando y aplicando otras medidas distintas a las penas de reclusión, y creando centros de derivación y clínicas judiciales para los niños en conflicto con la ley;
Having regard to the proposal submitted by the CommissionUN-2 UN-2
El programa comprende # centros que organizan servicios de derivación, con prioridad en zonas con insuficiente provisión de servicios
Ravi, it' s fragileMultiUn MultiUn
En 2010 inició sus actividades en un entorno electrónico el Centro de información y derivación de casos para la intervención en la primera infancia.
Beggin ' your pardon, sir, butUN-2 UN-2
Las tasas de mortalidad materna disminuyeron más entre las mujeres derivadas para atención obstétrica urgente que entre las que acudieron al centro de salud de distrito sin derivación previa.
Put the raccoon on the phoneWHO WHO
Además, se realizó una visita de evaluación al Camerún para estudiar, con carácter urgente, la posibilidad de crear un centro adecuado de derivación de casos (hospital de nivel III) para la MINURCAT. (También se examinó la posibilidad de crear un centro de evacuación para la UNAMID en el Camerún, aprovechando las instalaciones médicas de Jartum y El Cairo);
She let me have itUN-2 UN-2
Acceden a estos centros personas de 0 a 18 años de edad con discapacidad intelectual o motriz, a través del Centro de Estudio y Derivación del INAU o de la derivación desde otros servicios del sistema de INAU.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordUN-2 UN-2
Acceden a estos centros personas de 0 a 18 años de edad con discapacidad intelectual o motriz, a través del Centro de Estudio y Derivación del INAU o de la derivación desde otros servicios del sistema de INAU.
Fine, all right, let' s do this thingUN-2 UN-2
El programa comprende 10 centros que organizan servicios de derivación, con prioridad en zonas con insuficiente provisión de servicios.
You' re having a guest, AlbertUN-2 UN-2
Existe un dispositivo denominado Centro de Admisión y Derivación (CAD) de adolescentes presuntos infractores a la ley penal, donde actúan en colaboración la SENAF y el MS.
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
El Instituto de Medicina Integral Profesor Fernando Figueira (IMIP) es el centro nacional de derivación para los programas de atención de la mujer y el niño y con sus actividades de proximidad atiende las necesidades de atención sanitaria de las poblaciones vulnerables de las favelas que rodean la ciudad.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWHO WHO
El centro efectúa derivaciones al Departamento de Servicios Sociales y viceversa.
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
El centro efectúa derivaciones al Departamento de Servicios Sociales y viceversa
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersMultiUn MultiUn
· Derivación a centros de consulta y psicoterapia tras la liberación del centro;
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
2.2 El 10 de marzo de 2010, las autoridades australianas detectaron el barco en aguas nacionales y llevaron al autor al Centro de Recepción y Derivación de Inmigrantes de la isla de Navidad, donde estuvo recluido una semana, para luego ser trasladado al Centro Norte de Detención de Inmigrantes de Darwin, en el Territorio Norte.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
488 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.