cesase oor Engels
cesase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of cesar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of cesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(46) Si la industria de la Comunidad cesase la producción de tales chapas, los usuarios del producto afectado serían progresivamente dependientes de materiales importados de otras fuentes más distantes, y a menudo menos eficientes y menos fiables.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Ahora no le importaba cuál de los dos mataría al otro, con tal de que cesase.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Ayer se celebró una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU en la que, basándonos en la declaración del MAE de Rusia del 13 de abril, planteamos ante todo que resulta inaceptable consentir la «exhibición de la fuerza», y exigimos que cesase esta actividad.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .mid.ru mid.ru
Mientras esperaban a que cesase la lluvia de mercurio, tuvo tiempo de pensar.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
No satisfecha con esta respuesta, el 23 de diciembre de 2007, la Comisión dirigió al Reino de España un dictamen motivado en el que solicitaba a dicho Estado miembro que en el plazo de dos meses adaptase su legislación de forma que cesase la infracción alegada.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión considera que el hecho de que la mina que originó la escombrera de Vilafruns cesase ya su actividad en 1973 no excluye la responsabilidad de Iberpotash como propietaria para garantizar una restauración adecuada.
I know him well, but we are still leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si cesase de producir ruidos, tanto ella como Zeydel entrarían inmediatamente en sospechas.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Tal vez por esta razón, hacía que toda conversación cesase a su alrededor-.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
L&R ejercitó una acción para exigir a Bios que cesase en sus actividades, pero fue desestimada en primera instancia.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Tan pronto como cesase el ruido le hablaría al la muchacha.
Article # QuorumLiterature Literature
Enfadado, Branley dio orden al ordenador de que cesase de emitir los mensajes.
More like his mentorLiterature Literature
La gente dijo que las reuniones en el antiguo templo se restablecerían tan pronto como la lluvia cesase.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Si TRAINOSE cesase sus operaciones o sufriera interrupciones importantes del servicio, esto tendría graves efectos negativos en diversas partes interesadas.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por tanto, su Gobierno pedía que la organización cesase de ofrecer su plataforma al Sr. Ksor, y que presentara una disculpa oficial por escrito al Gobierno de Viet Nam en la que explicara también las razones de su conducta
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
Hall aguardó a que Leavitt se relajara y su cuerpo cesase en su agitación; entonces le inyectó el barbitúrico.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
A pesar de recibir menos de 1000 “me gusta” en el término de un día desde su lanzamiento, la página ha recibido cientos de comentarios, mayormente protestas, Algunos de los que comentaron le pidieron a Pekín que cesase su rumoreado apoyo a la candidata a jefe ejecutivo Carrie Lam, o a enjuiciase al actual, Leung Chun-ying, y a sus presuntos defensores del gobierno chino.
Money won' t be a concerngv2019 gv2019
Tilly entró en la ciudad y ordenó a sus hombres que cesase el pillaje y extinguiesen los incendios.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
El día anterior había barrido cuidadosamente la casa y tendría que volver a hacer lo mismo en cuanto cesase el viento.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Yo no podía hacer otra cosa que esperar a que la respiración de Pedro cesase.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
A pesar de sus llamamientos desde Londres para que cesase esta colaboración con las potencias ocupantes, Miha Krek no logró recuperar el control del partido.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
Badawi fue condenado a siete años de cárcel y 600 vergajazos, y se ordenó que el foro en línea cesase sus actividades.
I liked it a lotUN-2 UN-2
Mediante correo electrónico de 7 de octubre de 2011, la jefa de unidad indicó a la demandante que ya había motivado su negativa a incluir esos comentarios y le rogaba que respetase su decisión y cesase toda correspondencia sobre la cuestión.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
A la vez que los tests comprobaban que las soluciones adoptadas eran válidas, los reactores comerciales estadounidenses comenzaron a entrar en servicio, y solamente fueron construidos 85 Britannia antes de que cesase la producción en 1960.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la puerta se cerró con suavidad tras la última de ellas sintió un alivio, como si un dolor cesase.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.