cese de hostilidades oor Engels
cese de hostilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cease-fire
Pero el acuerdo tenía un defecto importante: la ausencia de un cese de hostilidades.
But the accord had a major flaw: the absence of a cease-fire.
cessation of hostilities
Igual observación podría hacerse en relación con la declaración de guerra, de cese de hostilidades o de neutralidad.
The same observation can be made with regard to a declaration of war, cessation of hostilities or neutrality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demasiadas preguntas silenciadas; demasiadas incursiones bélicas y muy poca fe en el cese de hostilidades.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Johnston quería hablar del cese de hostilidades.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Apoyo a la aplicación del acuerdo de cese de hostilidades:
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Insta a la inmediata entrada en vigor efectiva del cese de hostilidades;
Sergeant, you should see thisUN-2 UN-2
Después de horas de trabajo, las partes acordaron el cese de hostilidades... firmado por ambos presidentes.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los problemas de las mujeres normalmente no se acaban con el cese de hostilidades.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesUN-2 UN-2
Pero incluso después del cese de hostilidades, las Einzelaktionen con tinuaron.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Entre Cleve y el jefe de la caravana había un cese de hostilidades, pero nada más.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Casi se había marchado una vez en el pasado, poco después del cese de hostilidades en Drongar.
All the lamps and shit?Literature Literature
Aquel cese de hostilidades se logró gracias, no al general Powell, sino a General Electric.
The PresidentLiterature Literature
No obstante, antes del cese de hostilidades no hicimos nada por adquirir protagonismo internacional.
That' s what I call a boatEuroparl8 Europarl8
—Los términos del cese de hostilidades.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Igual observación podría hacerse en relación con la declaración de guerra, de cese de hostilidades o de neutralidad.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Esto contrasta con el compromiso de desmovilización y cese de hostilidades de varios de esos grupos.
i only wish to reinstate the identity of yum jangUN-2 UN-2
Esto contrasta con el compromiso de desmovilización y cese de hostilidades de varios de esos grupos
Man, I would' ve charged you moreMultiUn MultiUn
Los detalles del cese de hostilidades se dejaban en manos de Eisenhower y Darlan en Argel.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Durante unos instantes hubo un cese de hostilidades.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Los grupos paramilitares no respetaron el cese de hostilidades
It' s called " The Kiss of the Dragon. "MultiUn MultiUn
Ya no luchan porque ha habido un cese de hostilidades, pero no se muestran en absoluto pacíficos.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Con el cese de hostilidades, puso en marcha una serie de planes.
Better call the clubLiterature Literature
Paralelamente a esta situación, se han venido registrando incumplimientos del cese de hostilidades.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
Estados Unidos exigió a ambos países el cese de hostilidades y el retiro de las fuerzas de beligerantes.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
¿Cese de hostilidades?
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos paramilitares no respetaron el cese de hostilidades.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tUN-2 UN-2
Avances hacia el cese de hostilidades y un acuerdo de paz general en Darfur
I hate you MinaUN-2 UN-2
3135 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.