champiñon oor Engels
champiñon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mushroom
Estoy haciendo chuleta de pollo en vino blanco con echalot y salsa de champiñon.
I am making chicken cutlets in a white wine, shallot, and mushroom reduction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los juegos New Super Mario Bros., el Spin Block y el Propeller champiñón permiten a Mario girar en el aire y descender lentamente.
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Agricultura ° Organización común de mercados ° Productos transformados a base de frutas y verduras ° Medidas de gestión del mercado de conservas de champiñones cultivados ° Percepción de un importe suplementario a la importación ° Fijación en una cuantía que equivale a prohibir las importaciones ° Carga económica desproporcionada ° Violación del principio de proporcionalidad ° Ilegalidad
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Los champiñones le resultaron algo secos y sin mucha sustancia.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
Champiñones (del género Agáricus) preparados, blanqueados, inmersos en un líquido con las características siguientes:
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Agregue el jerez, luego añada la pasta, la carne, los dos quesos y los champiñones (si se utilizan).
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión si ha calculado el desequilibrio que una ayuda de este tipo puede ocasionar, y si ha considerado la posibilidad de que los consumidores, en la medida en que la actual campaña sea un éxito, puedan plantearse la posibilidad de cambiar determinados vegetales por champiñones, lo cual causaría problemas a los productores europeos de coles, patatas o tomates por mencionar simplemente los ejemplos más obvios, y puede, por último indicar qué factores han sido determinantes para que la Comisión decida que determinadas partes del sector privado pueden recibir ayudas, por ejemplo en forma de subvención para una campaña de publicidad?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Los champiñones deben envasarse de forma que su protección quede garantizada convenientemente.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Los champiñones y las aceitunas ya están picados.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
De Bary publica su primer trabajo sobre champiñones en 1861 y pasa más de 15 años estudiando las Peronosporales, y en particular la especie Peronospora infestans y el género Cystopus (Albugo), parásitos de la papa.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?WikiMatrix WikiMatrix
Champiñones planos
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
La denominación en el etiquetado del nuevo alimento como tal, o de los productos alimenticios que lo contengan, será «champiñones (Agaricus bisporus) tratados con radiación ultravioleta».
I think it' s the lineEuroParl2021 EuroParl2021
En el anexo II C del Acuerdo se enumeran algunos productos específicos incluidos en las siguientes categorías de productos y sus respectivos volúmenes de activación (en toneladas): carne de vacuno, cerdo y cordero (4 400 t), carne de aves de corral (550 t), productos lácteos (1 650 t), huevos con cáscara (6 000 t), huevos y albúminas (330 t), champiñones (220 t), cereales (200 000 t), malta y gluten de trigo (330 t), almidones (550 t), azúcares (8 000 t), salvados, moyuelos y demás residuos (2 200 t), maíz dulce (1 500 t), azúcar procesada (6 000 t), cereal procesado (3 300 t) y cigarrillos (500 t).
That' s a nice beltnot-set not-set
Y Lágrimas del Champiñón se rió.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
(Champiñón asegura también que Vermax dejó una nidada de huevos en Invernalia, lo que no resulta menos ridículo.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
26 Sobre este particular, el Sr. Pietsch alega que, aun cuando se haya reducido, el importe suplementario se ha fijado en una cuantía tal que un importador nunca importará voluntariamente conservas de champiñones procedentes de países terceros.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/2355 de la Comisión (3), y de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se autorizó la comercialización de los champiñones tratados con radiación ultravioleta como nuevo alimento.
and prepare for immediate retrievalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La afluencia a dicho mercado de productos de origen chino ha provocado el desplazamiento de los champiñones originarios de los Países Bajos y de Francia que, a su vez, han tenido como destino final el propio mercado comunitario.
There' s no more trains at this timenot-set not-set
o bien en aceituna confitada, aceituna negra, pasta de aceituna, cacao, champiñón, alcachofa cocida, trufa y pan de masa madre en el caso del aceite de oliva comercializado con la indicación “olives maturées”.
What was that?Eurlex2019 Eurlex2019
Champiñones Portobello.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un champiñón.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Champiñón en polvo (Agaricus bisporus) y flavofosfolipol mejoran el desarrollo y parámetros sanguíneos en pollos de engorde
Not this way... by standing with another woman!scielo-title scielo-title
Originalmente interesado en todas las plantas, se especializó en los champiñones y se hizo particularmente versado en las especies tropicales enviados desde el extranjero.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
–Recúbralo todo con queso de Parma, alcaparras y champiñones, Thérèse -dijo Thomas.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.