charlatán oor Engels
charlatán
es
el que conqista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charlatan
en
malicious trickster
Mi mamá cree que este médico es un charlatán.
My mother believes that this doctor is a charlatan.
quack
en
charlatan
No necesitas a ningún charlatán sin carácter para decirte que hay pestilencia en este lugar.
You don't need a spineless quack to tell you there's pestilence in this place.
quacksalver
en
one falsely claiming to possess medical or other skills
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mountebank · talkative · windbag · chatterbox · chatty · chatterer · babbler · loquacious · talker · gasbag · trickster · prater · communicative · blabbermouth · bluffer · boaster · gabby · gossip · hawker · huckster · patter merchant · prattler · humbug · tattletale · gabbler · cheater · gas-bag · glib · garrulous · braggart · blab · curandero · quackery · shallow · spouter · magpie · swindler · folk healer · quack doctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Charlatán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charlatan
Mi mamá cree que este médico es un charlatán.
My mother believes that this doctor is a charlatan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegra que haya matado a ese charlatán presumido.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Significa eso que me ha encontrado digno de distinguir entre la mayoría de charlatanes y la minoría de...?
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Yo, un charlatán publicitario, no sabía como empezar.
How strangely you speakLiterature Literature
Meren jamás se había sentido tan agradecido por tener tres hijas tan charlatanas.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Pensaba que era un charlatán que se comportaba de manera escandalosa para llamar la atención.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
¡Volverse legendario, en el umbral de siglos charlatanes!
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Es una bruja y una charlatana, y hace que la gente vea lo que quiere ver.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Tengo experiencia en " El charlatán Chatswin "
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly escribió que el hijo de Jenny era precioso, y después se puso charlatana.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Mesmer (1734-1815) Franz Antón Mesmer no se merece del todo su secular reputación de charlatán.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Los que ven deshonra en el tratado de paz son unos pobres charlatanes.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
No soy el tipo más charlatan del mundo, Carol.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desconecto otra vez, agradeciendo que el tío sea tan charlatán, y satisfecha de que la tía se haya puesto de mi lado.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Suspiré hondo y comencé a arrepentirme de haberme puesto en manos de un mago charlatán.
That lying bitch!Literature Literature
Debajo sólo encontraréis a un charlatán.»
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
“Algunos decían [de Pablo]: ‘¿Qué es lo que este charlatán quisiera contar?’
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
Y usted es un charlatán, señor Rand.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las opiniones sobre la ubicación taxonómica correcta del charlatán-rascón han discordado.
No worse than the rest of usWikiMatrix WikiMatrix
¡ charlatán!
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se atreve a enviarme aquí a esta escuela de charlatanes?
Do we seek out things to covet?Literature Literature
La combinación de todo ello hará que cambie la vida de las personas y reducirá y erradicará posteriormente la pobreza, especialmente entre los jóvenes que estarán suficientemente ocupados en las escuelas, los centros de formación y los lugares de trabajo, con lo que no serán arrastrados de nuevo a la violencia armada por charlatanes y demagogos.
If I kiss you, it' il make the sun go downUN-2 UN-2
Oh, Frank,Realmente eres un maravilloso charlatán
Farm work on the holdingopensubtitles2 opensubtitles2
Una charlatán de la oficina de veteranos la organiza.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontró las ruinas de Troya creyendo a Homero, el mayor charlatán de todos.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la vuelta de la esquina está la calle donde iban a dar un baño al viejo charlatán.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.