chinche hedionda oor Engels
chinche hedionda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stinkbug
Las chinches hediondas tienen muchos usos medicinales, en particular, se utilizan como remedio para la resaca.
Stinkbugs have numerous medicinal uses, in particular as a hangover cure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Podría aplastarte como a una chinche hedionda —le espetó el camionero— en tu asqueroso automóvil.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Las chinches hediondas tienen muchos usos medicinales, en particular, se utilizan como remedio para la resaca.
No, my noble lord, it is not for youspringer springer
Debido a las nocivas defensas químicas que posee la chinche hedionda y a su capacidad de vuelo, se hace necesaria la recolección nocturna, cuando el insecto se encuentra inmovilizado por el frío.
He says it' s aII overspringer springer
Superar el temor a la chiche hedionda e implicaciones para una gestión ambiental sostenible Insectos tales como las chinches hediondas son capaces de producir defensas químicas nocivas para mantener alejados a sus depredadores, a pesar de ello, algunos grupos étnicos han desarrollado recetas para transformarlas en un manjar.
This is agent wheelerspringer springer
La concienciación y el uso óptimo de insectos beneficiosos tales como la chinche hedionda en áreas rurales podría permitir un replanteamiento de las actuales estrategias de gestión ambiental en el que los recolectores actuarían como custodios del territorio y actividades como el clareo, pastoreo o quema de la vegetación indígena se reducirían al mínimo.
I know how to work a Clspringer springer
No podemos emitir reembolsos debido a la presencia de mariquitas o chinches hediondas.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los frutos se arrugan, cicatrizan y presentan cavidades como resultado de la alimentación de las chinches hediondas.
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puedes cortar varios dientes de ajo y colocarlos en los lugares donde se encuentran las chinche hediondas.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rocía la solución directamente sobre las chinches hediondas o en áreas en donde se concentran estos insectos.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El polvo se utiliza como plaguicida contra una variedad de insectos, incluyendo las chinches hediondas.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el verano las chinches hediondas/chinches del arce viven en los exteriores, en árboles y arbustos
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, aquí verás algunas sugerencias acerca de cómo eliminar las chinches hediondas de forma natural.
I can' t help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cree que esto reducirá la población de chinches hediondas en un 80 % al cabo de una semana o dos.
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de espolvorear las áreas en donde estos insectos se reúnen, también puedes espolvorear el polvo directamente sobre las chinches hediondas.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espolvorea polvo de hierba gatera alrededor del jardín y dentro del hogar, centrándote en las áreas que son propensas a la infestación de chinches hediondas.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espolvorea polvo de hierba gatera alrededor del jardín y dentro del hogar, centrándote en las áreas que son propensas a la infestación de chinches hediondas.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que se quiere es disuadir a las chinches hediondas de entrar a la casa al agredir su sentido del olfato con un olor potente.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las chinches hediondas tienen su periodo de actividad entre marzo y abril, y se vuelven muy activas en septiembre cuando intentan ingresar a las casas antes de la llegada del frío.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espolvorea este polvo blanquecino tanto fuera como dentro de la casa, concentrándote en las entradas como ventanas y puertas así como en otras áreas en donde las chinches hediondas se pueden acumular.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La chinche apestosa marrón marmorada (Halyomorpha halys), conocido simplemente como chinche hedionda o chinche apestosa es un insecto perteneciente a la familia Pentatomidae, la cual es nativa de China, Japón y Taiwán.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espolvorea este polvo blanquecino tanto fuera como dentro de la casa, concentrándote en las entradas como ventanas y puertas así como en otras áreas en donde las chinches hediondas se pueden acumular.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducir la presencia de la maleza en tu jardín hará que la zona sea menos atractiva para estos insectos, haciendo que menos lleguen, lo que significa que habrá pocas chinches en tu casa. 8 Atrae depredadores de chinches hediondas.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros podrían preferir los insectos muertos como los que se encuentran en los museos entomológicos o plagas como mariquitas, chinches hediondas, las moscas de enjambre que, al invernar, hayan quedado atrapadas dentro de los muros, techos y áticos de casas.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papel potencial de P. maculiventris en el control biológico aumentativo o de conservación del chinche verde hediondo sureño en invernaderos y cultivos esta en discusión.
Not that I could do anything about it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La concienciación y el uso óptimo de insectos beneficiosos tales como la chinche hedionda en áreas rurales podría permitir un replanteamiento de las actuales estrategias de gestión ambiental en el que los recolectores actuarían como custodios del territorio y actividades como el clareo, pastoreo o quema de la vegetación indígena se reducirían al mínimo.
We' re talking about fictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.