chirigota oor Engels
chirigota
es
accion de hacer de una persona el blanco de burlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joke, shtick
joke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije que debía de ser el único idiota del mundo que pensaba que había que tomarse Macbeth a chirigota.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
La canción es recibida con exclamaciones de entusiasmo y una chirigota de borrachos: «Hans-Hans-Hans».
But can you play it with her?Literature Literature
Dividiremos al grupo en varios equipos y visualizaremos una grabación de los carnavales gaditanos, de varias chirigotas.
There' s no one else comingCommon crawl Common crawl
Había habido buen ambiente, muchas bromas y chirigota con los agentes casados.
Do you use any net attachment?Literature Literature
No debemos olvidar las fiestas de carnavales, en los primeros días de marzo generalmente, con concurso de chirigotas y comparsas en el Auditorio.
And I' ve got just the mate you needCommon crawl Common crawl
En esta fiesta la diversión, la alegría y los disfraces son los protagonistas. En estos días se realizan concursos de disfraces, se escoge a la reina del carnaval y además se realizan actuaciones de agrupaciones carnavalescas como las chirigotas y las comparsas.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Common crawl Common crawl
Y lo que es aún peor, en muchos lugares se habían convertido en objeto de chirigota.
No one ever explained it to meLiterature Literature
El trapense cicerone contribuía a alejar toda idea grave con su charla y con sus chirigotas.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Los Carnavales es una de las más grandes fiestas y acontencimientos en la provincia de Cádiz. Colorido, chirigotas y comparsas, fiesta en las calles con mucha diversión.
The idea becomes an institutionCommon crawl Common crawl
Lo sacudió ante Swaveley para indicar que tomaba el insulto como una jovial chirigota.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Había pocas con las que él se relajara tan alegremente, pocas a las que él dedicara tantas chirigotas.
Look at that old bedLiterature Literature
Entre silbidos y chirigotas de la multitud, fue ahorcado y quemado en 1498.
We reject that insinuationLiterature Literature
Hubo risas y chirigotas para apoyar el sarcasmo de Miriam.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Además, otra posibilidad es ver la actuación de una de las chirigotas de la final del Carnaval del Falla.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meCommon crawl Common crawl
Coros, comparsas, chirigotas y cuartetos hacen gala de sus mejores galas y muestran su repertorio de tangos, pasodobles y cuplés con una gracia exquisita.
Dude!Where are we going?Common crawl Common crawl
Porthos y Aramis se quedaron para hacer frente a las chirigotas del dragón y del suizo.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Las diez mejores chirigotas del Selu.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
Una de las fiestas populares más importantes es la de Carnaval, que se celebra cada año en febrero o en marzo, y que tiene un gran auge entre los vecinos del lugar, las chirigotas, las comparsas, el buen ambiente, los disfraces, las murgas y los coros, forman parte de esta festividad.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Common crawl Common crawl
Este mundo es una chirigota... ¿Será una broma pesada que les estás gastando a tus invitados?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Les gustaban las bromas, los chistes, las chirigotas, el retozo y el baile.
I made a choiceLiterature Literature
Cualquier ayuda de ese tipo solía degenerar en chirigotas, bromitas, galanteos y en errores en el registro.
They were rightLiterature Literature
Un experto chirigotero explicará los fundamentos de una chirigota, les ayudará a hacer su propio disfraz y a componer un popurrí.
That' s just not rightCommon crawl Common crawl
En estas fiests no hay que perderse las actuaciones de comparsas y chirigotas en las calles de la localidad durante estos días.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneCommon crawl Common crawl
Con más de un siglo de tradición, el Vaporcito es una embarcación motonave con motor de explosión que cruza la Bahía de Cádiz, llevando a los pasajeros entre El Puerto de Santa María y Cádiz a ritmo, casi, de chirigota.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Common crawl Common crawl
Cádiz es famoso en el mundo por su Carnaval debido a sus meses de preparación y concursos de chirigotas a lo largo de enero y principios de febrero.
Open your eyes, friend!Common crawl Common crawl
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.