chupasangres oor Engels
chupasangres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(figuratively) bloodsucker
bloodsucker
bloodsucker
Así que estos chupasangres no soportan el frío.
I bet the bloodsuckers can't handle the cold.
vampires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¡No oses a compararme con aquel monstruo chupasangre!»
This is tortureLiterature Literature
Este... chupasangre intentó matarnos mientras dormíamos.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Le dije con perfecta honestidad: —No tengo intención alguna de acabar con esos chupasangres yo sola, no.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Se va a volver una vampira chupasangre como el resto.
Abandon allhope, he who enters there!Literature Literature
¡ Buenas noches, chupasangre!
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Chupasangres!
Don' t you ever go to bed?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu colega chupasangre Graham asesinó a mi mejor amiga, ¡maldito bastardo!
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Me di la vuelta lentamente y vi cómo el chupasangre descendía por uno de los muros blanquecinos del Casino.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Solo vamos a hacerles saber a esos chupasangres que los hemos calado, ¿verdad?
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Algo como abrirlo, y que un gigante... extraterrestre chupasangre emerja y escape del laboratorio... e intente atacar Manhattan.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy yo quien está persiguiendo a ese chupasangre, no usted.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Tampoco fácilmente olvidable resulta la jornada de la travesía del bosque lluvioso caracterizada por la convivencia con unos bichos negros, habitantes de aquel entorno, las sanguijuelas, asquerosas chupasangre que nos enseñaron con una perseverancia sin par que no somos más que un trozo de alimento.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Common crawl Common crawl
Los olores a sangre y a chupasangres ascendían desde abajo.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Sería una lectura interesante durante mi próxima sesión con los chupasangres de Alpha.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Por lo menos no había escarabajos chupasangre.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
iv)manta chupasangre (Mobula thurstoni),
For being honesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No me gusta esta pelea, pero, por mi parte, no puedo quedarme al margen mientras nuestras comunidades son invadidas con esos chupasangres.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que viviera o muriera a manos de aquellos monstruos chupasangre dependería de lo que sucediera a continuación.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Enemigo de criaturas nocturnas y chupasangres de todo el mundo
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableopensubtitles2 opensubtitles2
Los chupasangres de Arkansas, tanto hombres como mujeres, vestían trajes blancos con camisas azules y chalecos rojos.
You can' t die here!Literature Literature
—¿Has encontrado a ese demonio chupasangres, Morrigan?
And at the World ChampionshipLiterature Literature
El «chupasangres del Tercer Mundo», tal y como se refirió a Rich en una ocasión el Parlamento suizo.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
—Seguramente le he dicho que era una guarra chupasangres o algo así.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Bien, diles a esos chupasangres que ya salgo
The house has ears in itopensubtitles2 opensubtitles2
, ¿le vas a creer algo a esa manga de corruptos chupasangre hijos de una gran puta que son los gobernantes?
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.