cibercomunidad oor Engels

cibercomunidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cybercitizenry

cybercommunity

naamwoord

netizenry

electronic community · online community · virtual community · wired community

voorbeelde

Quizá la cibercomunidad origami pueda decirme algo más de mi conejo.
Maybe the origami cybercommunity can tell me more about my rabbit.

Por el momento pertenecía a lo que Newsweek llamaría una «cibercomunidad», foros en los que chateaba con amigos.
In the meantime, she had what she supposed Newsweek would label a “cybercommunity” of sorts.

La muerte del “Tío SMS” provocó una reacción fuerte y polarizada en la cibercomunidad – muchos estaban indignados, en tanto que otros estaban alegres.
The death of “Uncle SMS” elicited strong, and polarized, reaction in the cyber community – many were outraged, while some cheerful.

Así mismo, las rutinas se pueden usar también para detectar la emergencia de cibercomunidades ocultas y detectar el panorama general de la estructura de los gráficos para la web.
Additionally, the routines may be also used for tracing the emergence of hidden cyber-communities and detecting the overall picture of the structure of the Web-graph.

También se ha analizado el contenido de las conversaciones en su canal de Telegram. Se aportan las opiniones formuladas en entrevistas en profundidad a 20 activistas de esta cibercomunidad.
The content of the conversations on their Telegram channel has also been analyzed as well as the opinions formulated in in-depth interviews with 20 activists of this cyber community.

En este artículo se presentan los principales resultados de la investigación exploratoria llevada a cabo sobre las cibercomunidades de aprendizaje (cCA) y la formación del profesorado aplicando, entre otros, el método Delphi; el marco teórico y contextual de la misma se presentó en el número 43 de la revista RED.
Texto completo en formato PDF Abstract This article presents the main results of the exploratory research conducted on learning cybercommunities (cCA) and teacher training using, among others, the Delphi method.

La plataforma en línea de e-Agricultura no es solo un medio de comunicación: los medios de comunicación social representan una gran oportunidad para entrar en contacto con la cibercomunidad en general.
e-Agriculture's online platform is not its only means of communication: Social media represent a great opportunity to get in touch with the wider online community.

Al igual que sucede en las « cibercomunidades » creadas por Internet, éste es un ámbito en el que las relaciones entre las personas pueden ser o muy impersonales o interpersonales solo en un sentido muy selectivo.
Like the cybercommunities created by the Internet, it is a domain where relationships between people can be either very impersonal or interpersonal in only a very selective sense.

Uno de los grandes riesgos de este tipo de vulnerabilidades es que han permanecido ocultas durante mucho tiempo para el resto de la cibercomunidad.
One of the great risks with these types of vulnerabilities is that they have remained hidden for the rest of the cybercommunity for a long time.

De ahí que la ponencia reflexiona acerca de la transpedagogía y las cibercomunidades de aprendizajes como una alternativa para su puesta en práctica.
Of there than the postulate, reflect about trans-pedagogy and the cyber-communities of learning’s like an alternative for his implementation.

En este estudio, parte de una investigación más amplia basada en el método Delphi, se pretende delimitar conceptualmente y caracterizar las cibercomunidades de aprendizaje (cCA) para la formación del profesorado –desde una concepción más cercana a la propuesta de comunidades de práctica que al movimiento de comunidades de aprendizaje–, distinguir los principios y estrategias que constituyen las bases de una cCA así como las herramientas y funcionalidades que favorecen el nacimiento y la vida de las mismas. Texto completo en formato PDF communities.
The aim of this study, part of a wider research based on Delphi method, is to define conceptually and characterize learning cybercommunities for teacher training –in closer outlook to the proposed concept of communities of practice than to that of the learning-community movement– to distinguish the principles and strategies that form the basis of learning cybercommunity and, finally, the tools and functionalities that support the birth and life of those article examines the relationship between motivation, cognition and academic performance in technology-mediated education.

Internet ha favorecido la existencia de redes de movimientos sociales, redes ciudadanas y cibercomunidades sobre temas de carácter mundial, como la defensa de derechos fundamentales como la libertad de expresión, así como el medio ambiente, la promoción de los derechos de la mujer, etc.
Internet has fostered the proliferation of social movement networks, citizen networks and cyber communities focused on global issues such as freedom of expression and other basic human rights, environmental protection, and gender equality.

La formación de comunidades o cibercomunidades se hace presente en la Red.
The formation of communities or cyber-communities is present in the network.

A-5 Cibersociedad y Cibercomunidad: dos tipos ideales de expresión de ciudadanía en las TIC
A-5 Cybersociety and Cybercommunity: two types of ideal citizen expression in ICT

- Demostraciones de los niños a sus familiares sobre sus conocimientos en Internet - Encuentros físicos de cibercomunidades
- Demonstrations of the children to their relatives on their knowledge in Internet - Physical encounters of cibercomunidades

En este estudio, parte de una investigación más amplia basada en el método Delphi, se pretende delimitar conceptualmente y caracterizar las cibercomunidades de aprendizaje (cCA) para la formación del profesorado –desde una concepción más cercana a la propuesta de comunidades de práctica que al movimiento de comunidades de aprendizaje–, distinguir los principios y estrategias que constituyen las bases de una cCA así como las herramientas y funcionalidades que favorecen el nacimiento y la vida de las mismas. Texto completo en formato PDF
The aim of this study, part of a wider research based on Delphi method, is to define conceptually and characterize learning cybercommunities for teacher training –in closer outlook to the proposed concept of communities of practice than to that of the learning-community movement– to distinguish the principles and strategies that form the basis of learning cybercommunity and, finally, the tools and functionalities that support the birth and life of article examines the relationship between motivation, cognition and academic performance in technology-mediated education.