cibercrimen oor Engels
cibercrimen
es
Crimen cometido por medio de Internet.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cybercrime
es
Crimen cometido por medio de Internet.
La policía tiene a su división de cibercrimen investigando.
The police had their cybercrime division look into it.
computer crime
computer-related crime
cyber crime
La lucha contra el cibercrimen sigue siendo una prioridad para todos.
The fight against cyber-crime is still a priority for all of us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las primeras horas del 10 de julio, el Senado brasileño aprobó el proyecto de ley sobre ‘Crímenes digitales’, que tipifica los cibercrímenes penados por la ley y estipula las respectivas penalidades.
Hit his chestgv2019 gv2019
Se trata de MobSoft, una de las empresas perteneciente a esta pandilla del cibercrimen, y una cosa interesante sobre MobSoft es que el dueño del 50 % de la empresa publicó un anuncio de trabajo, y este anuncio de trabajo correspondía a uno de los números de teléfono en el código anterior.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youted2019 ted2019
Además, las conclusiones del Consejo acerca de una política general sobre la lucha contra el cibercrimen serán presentadas y debatidas durante el próximo Consejo de Justicia y Asuntos de Interior que está previsto para noviembre.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Europarl8 Europarl8
El fiscal solicitó que a al-Khadr se le impida viajar y que se aplique el Artículo 6 de la Ley del Cibercrimen [ar], cuya pena es:
Not many mobs playing that anymoregv2019 gv2019
La joven agente de la unidad de cibercrimen se inclinó para cerrar el portátil y llevárselo.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
El documento describe y analiza la evolución y el marco conceptual de los delitos informáticos planteados por diferentes autores nacionales e internacionales, y establece la relación con la reciente Ley 1273 de 2009, mediante la cual la legislación colombiana se equipara con la de otros países en cuanto a la normatividad sobre el cibercrimen, que ha venido vulnerando distintos campos de las relaciones y comunicaciones personales, empresariales e institucionales.
I raised him after she diedscielo-abstract scielo-abstract
La oficina de allí está empezando una iniciativa sobre cibercrimen.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo decreto también incluye varios presuntos «cibercrímenes» cuyas definiciones son poco claras y muy vagas:
How do I get out of here?gv2019 gv2019
Apoya el avance que se ha producido en la aproximación del Derecho penal material de los Estados miembros y se congratula de la adopción por la Unión Europea de normas mínimas relativas a los elementos constitutivos de los delitos y de las penas en los ámbitos del blanqueo del dinero, de la protección contra la falsificación de moneda y del euro, contra la falsificación de medios de pago, el terrorismo, la trata de seres humanos, la protección del medio ambiente por el Derecho penal, la explotación sexual de los niños y la pedopornografía, la corrupción en el sector privado, la confiscación de los productos del crimen y el cibercrimen
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsoj4 oj4
No obstante, el Consejo considera que la lucha contra el cibercrimen tiene una enorme importancia, tal como demuestra la aprobación de la Decisión marco 2005/222/JAI de 24 de febrero de 2005 relativa a los ataques de los que son objeto los sistemas de información y el hecho de que el Consejo apoyara la rápida ratificación del Convenio del Consejo de Europa sobre cibercrimen de 23 de noviembre de 2001.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Europarl8 Europarl8
El Centro para la libertad de los Medios y Respuestas (CMFR) emitió la siguiente pregunta de la semana [en]: ¿Es mejor fomentar la observancia de la ética en el código de la red o la ley de cibercrimen?
We didn' t slide into Cougar' s spotgv2019 gv2019
En primavera les presentaré una comunicación sobre el cibercrimen.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEuroparl8 Europarl8
La Asociación de Procesos de Negocios de Filipinas, la organización que agrupa a las empresas de externalización de procesos de negocio en el país, identifica las ventajas [en] de contar con una Ley de Cibercrimen:
Prepare to enter the time machinegv2019 gv2019
Según el artículo 29 de la ley de cibercrimen 2012 de los EAU, publicar declaraciones, información, noticias o rumores “con la intención de realizar sarcasmo o perjudicar la reputación, el prestigio o la importancia” del Estado, sus instituciones y dirigentes constituye un crimen punible con reclusión temporal y una multa.
I' m slippinggv2019 gv2019
Recordamos a Rusia nuestro compromiso común de cooperar en la lucha contra el cibercrimen en el contexto del Espacio Común de Libertad, Seguridad y Justicia y en virtud de la adhesión a la Convención del Consejo de Europa contra el Crimen Cibernético.
You seem to know a lot about the manEuroparl8 Europarl8
El portal Cambodian Law Blog [en] confirma la noticia de que el gobierno está redactando una ley contra el cibercrímen:
I' il find yougv2019 gv2019
También desearía añadir que, en este marco general, debemos hacer el mejor uso posible del convenio del Consejo de Europa sobre el cibercrimen a través de Internet.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEuroparl8 Europarl8
La justificación en todos los casos fue la lucha conrra el deliro y el cibercrimen.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
La creación de la Agencia Técnica de Telecomunicaciones y la escritura de una nueva ley contra el cibercrimen llegan en un momento difícil, al enfrentar las fuerzas armadas y de seguridad tunecinas crecientes amenazas por parte de grupos armados islamitas afiliados con Al Qaeda del Magreb Islámico.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientgv2019 gv2019
Activistas filipinos están preocupados de que el proyecto de ley sobre cibercrimen ahora haga ilegal publicar o cargar materiales que se contradicen con la interpretación oficial del estado de lo que es decente, moral y correcto.
OK, you big hunk of a man, come and get meglobalvoices globalvoices
Ilya Sachkov, director de una compañía de investigación de cibercrimen, IB Group, describe [ru] la nturaleza del ataque contra Echo de Moscú:
Take it easygv2019 gv2019
Incluso el senador Teofisto Guingona III, el único senador que votó en contra de la ley, reconoce la necesidad[en] de contar con una Ley de Cibercrimen:
I' m so glad you got back soongv2019 gv2019
Austria participó activamente en las negociaciones del Convenio del Consejo de Europa sobre el Cibercrimen y firmó dicho Convenio, junto con otros 29 Estados, el 23 de noviembre de 2001.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
Nos llevó 30 años pasar de la computadora personal al nivel de cibercrimen que tenemos hoy. Pero viendo lo rápido que se desarrolla la biología, y conociendo a los criminales y terroristas, podemos llegar mucho más rápido al biocrimen en el futuro.
Dueling overridesQED QED
Puesto que la seguridad y prosperidad nacionales hoy dependen de la capacidad de garantizar la seguridad del ciberespacio, el combate eficaz del cibercrimen debe pasar a ser una prioridad internacional.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyNews commentary News commentary
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.