ciberdefensa oor Engels
ciberdefensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyberdefence
Brindar capacitación especializada en seguridad de la información y ampliar las líneas de investigación en ciberdefensa y ciberseguridad.
Providing specialized training on information security and broadening cyberdefence and cybersecurity lines of investigation.
cyber defence
Lo que también necesitamos con carácter urgente es encontrar una estrategia europea de ciberdefensa que sea fiable.
What we also urgently need is to work out a reliable European cyber defence security strategy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que las fuerzas armadas reconocen de manera generalizada al ciberespacio como el quinto teatro de operaciones, lo que permite el desarrollo de capacidades de ciberdefensa; que se están celebrando debates sobre la posibilidad de reconocer al ciberespacio como el quinto escenario bélico;
Physically, he' s perfectly healthyEurlex2019 Eurlex2019
Su objetivo es generar un total de 13 000 millones de euros de inversión en capacidades de defensa, entre las que se cuenta la ciberdefensa, a partir de 2020 a través del Fondo Europeo de Defensa86.
Who do you want?elitreca-2022 elitreca-2022
Lamenta que la UE y los EE.UU. planeen aplicar diferentes niveles de vigilancia en materia de ciberseguridad en un momento en que la OTAN presiona para lograr una cooperación más intensa; insiste en que dichas incoherencias no solo suponen una amenaza para la ciberdefensa, sino que también crean problemas relacionados con el comercio para las empresas con actividad en ambas jurisdicciones;
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
La primera Estrategia de Ciberseguridad de la UE 1 , adoptada en 2013, estableció objetivos estratégicos y acciones concretas para mejorar la resiliencia, reducir la ciberdelincuencia, desarrollar políticas y capacidades en materia de ciberdefensa, desarrollar recursos industriales y tecnológicos y establecer una política coherente del ciberespacio internacional para la UE.
Who" s in there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ciberseguridad y ciberdefensa, sectores en los que la defensa es un actor de referencia a escala europea, en razón del surgimiento del ciberespacio como nuevo ámbito junto a los ámbitos militares tradicionales.
To admit her against her will is wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garantizar mayores esfuerzos en el ámbito de la cooperación en materia de ciberdefensa, por ejemplo, a través del intercambio de información, la formación y el apoyo operativo.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UE estaría en condiciones de llevar a cabo operaciones punteras con el fin de proteger mejor a Europa, incluidas posiblemente las operaciones contra grupos terroristas, operaciones navales en entornos hostiles o acciones de ciberdefensa.
punished for screwing up in the field?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión Intersectorial, encargada de fijar la visión estratégica de la gestión de la información, así como de establecer los lineamientos de política respecto de la gestión de la infraestructura tecnológica, información pública y ciberseguridad y ciberdefensa;
I' m just toasting the happy coupleUN-2 UN-2
Esta iniciativa tiene en cuenta las actividades de la OTAN sobre política común de ciberdefensa, esto es, la Autoridad de Gestión de la Ciberdefensa y el Centro de Excelencia para la Ciberdefensa Cooperativa.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
la gestión y superioridad de la información y mando, control, comunicación, informática, inteligencia, vigilancia y reconocimiento, ciberdefensa y ciberseguridad, y
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Programa debe garantizar que se refuerce la competitividad de la industria de la defensa de la Unión (por ejemplo, la ciberdefensa) mediante el apoyo a la cooperación entre las empresas —en especial las pymes— de varios Estados en la fase de desarrollo de productos y tecnologías de defensa.
The opinion of the Committee shall include the draftsummary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para aumentar la resiliencia de los sistemas de comunicación e información que amparan los intereses de los Estados miembros en materia de defensa y seguridad nacional, el desarrollo de capacidades de ciberdefensa debería concentrarse en la detección, respuesta y recuperación frente a complejas ciberamenazas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Hace hincapié en que la política común de seguridad y defensa (PCSD) ha de garantizar que las fuerzas en las operaciones militares y las misiones civiles de la UE estén protegidas contra los ciberataques; recalca que la ciberdefensa debe convertirse en una competencia activa de la PCSD;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Este Programa debe aspirar a aumentar la competitividad de la industria de la defensa de la Unión (por ejemplo, la ciberdefensa) mediante el apoyo a la cooperación entre las empresas, incluidos los centros de investigación, en la fase de desarrollo de productos y tecnologías de defensa, logrando así una mayor eficiencia y una reducción del despilfarro de recursos y las duplicaciones en el mercado de la defensa.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gnot-set not-set
Además, en su Comunicación, de 30 de noviembre de 2016, titulada «Plan de Acción Europeo de la Defensa», la Comisión hace hincapié en la necesidad de optimizar las sinergias entre lo civil y lo militar, en particular en los ámbitos de la política espacial, la ciberseguridad, la ciberdefensa y la seguridad marítima.
What about the guns?not-set not-set
Considerando que los ciberataques son cada vez más frecuentes y sofisticados; que en 2014 la OTAN estableció la ciberdefensa como parte de las tareas básicas de defensa colectiva de la Alianza y en 2016 reconoció el ciberespacio como un ámbito operativo, junto a la tierra, el aire y el mar; que la Unión y la OTAN pueden complementar sus esfuerzos respectivos; que es necesario promover una mayor colaboración entre los Estados miembros de la Unión en el ámbito de la ciberseguridad y que se requiere en este ámbito un enfoque coordinado entre todos ellos;
Two days ago you came up here to close upyour parents ' houseEuroParl2021 EuroParl2021
Promueva el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de ciberdefensa y ciberseguridad, así como el establecimiento de redes de formación especializada en esta materia.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeUN-2 UN-2
Considerando que la ciberdisuasión y la ciberdefensa de las fuerzas armadas y las infraestructuras críticas de Europa se han convertido en un tema clave en los debates sobre la modernización de la defensa, los esfuerzos comunes en materia de defensa en Europa, el futuro desarrollo de las fuerzas armadas y sus operaciones y la autonomía estratégica de la Unión;
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurlex2019 Eurlex2019
Ciberdefensa (debate)
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que entre las prioridades estratégicas perfiladas en la Comunicación conjunta sobre la estrategia de ciberseguridad para la Unión Europa se incluyen la consecución de la ciberresiliencia, la reducción de la ciberdelincuencia, el desarrollo de una política de ciberdefensa y de cibercapacidades relacionadas con la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), y el establecimiento de una política internacional coherente en materia de ciberespacio;
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que tanto la cooperación estructurada permanente (CEP) como el Fondo Europeo de Defensa son nuevas iniciativas con el margen de maniobra necesario para promover un ecosistema que pueda ofrecer oportunidades para las pymes y las empresas emergentes y facilitar proyectos de cooperación en el ámbito de la ciberdefensa, y que ambos contribuirán a conformar el marco reglamentario e institucional;
How do you know this?EuroParl2021 EuroParl2021
Informe sobre ciberdefensa [2018/2004(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores.
Walruses are the largest seals in the worldEurlex2019 Eurlex2019
Lisboa también ha sentado las bases de importantes decisiones para la OTAN en una serie de áreas clave como la defensa antimisiles, la ciberdefensa, la reforma de la OTAN y la aportación de la OTAN a la estabilización y la reconstrucción.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroparl8 Europarl8
Considerando que Japón y la Organización el Tratado del Atlántico Norte (OTAN) firmaron en abril de 2013 su primera declaración política conjunta, en la que señalaban como posibles ámbitos de cooperación la gestión de las crisis, la ayuda a las víctimas de catástrofes, las operaciones de mantenimiento de la paz, la ciberdefensa y la seguridad marítima;
Well, the convulsions have stoppedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.