ciberdinero oor Engels

ciberdinero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Ecash

cybercash

naamwoord

digicash

E-cash · Internet currency · digital cash · digital money · e-cash · e-money · electronic cash · electronic currency · electronic money

voorbeelde

* aplicaciones de almacenamiento de «dinero electrónico»: instrumentos por los que el dinero electrónico se almacena en tarjetas de banda magnética o de microchip o en memorias de ordenador (aplicaciones de «dinero eletrónico» o «ciberdinero»).
* "electronic-money" products: instruments on which electronic value is stored whether as magnetic stripe or micro-circuit cards or computer memories ("e-money" or "cyber-money" products).

- productos de «dinero electrónico»: instrumentos en los que el valor monetario se almacena en una tarjeta, ya sea mediante una banda magnética, un microcircuito (tarjetas prepagadas) o una memoria de ordenador («ciberdinero»).
- 'electronic money` products: instruments on which electronic value is stored - either magnetic stripe or micro-circuit cards (prepaid cards) or computer memories ('cyber-money`).

Las tarjetas de pago son hoy en día el instrumento más extendido de pago en línea; entre los demás figuran los sistemas de pago electrónico en Internet basados en monederos digitales ("ciberdinero") o en asientos contables.
Payment cards are currently the most commonly used on-line payment instrument whilst other forms of electronic payment system include those based on digital cash on the internet ("cyber cash") and those on book entries.

Pongo el número y un billete de un dólar en un sobre y lo mando al Primer Banco de Ciberdinero.
I put the number and a dollar bill in an envelope and mail it to the First Bank of Cybercash.

Las novelas de Gibson habían supuesto un gran hito, y el prefijo ciber se usaba en todo tipo de combinaciones, posibles e imposibles, como: cibercuerpo, cibersexo, ciberdinero, cibercomida, ciberporquería, y así sucesivamente.
Gibson's novels had initiated a huge hype, and the prefix cyber was used in all kinds of possible and impossible combinations, i.e. cyberbody, cybersex, cybermoney, cyberfood, cyberhippies, cybertrash and so on.

El desarrollo técnico de aplicaciones vinculadas a las transacciones y al ciberdinero, a la difusión de contenidos multimedia, al comercio y a los servicios electrónicos.
The technical development of applications related to electronic payments and transactions, distribution of media content, e-commerce and e-services.

La minería de criptomonedas actúa en el código de una website convirtiendo su tráfico en ciberdinero para dicha página.
The cryptocurrency mining acts in the code of a website converting its traffic into cybermoney for said page.

Si alguien diseñara una nueva forma de ciberdinero que por cualquier razón resulta ser mejor, los bitcoins fracasarían al pasarse la gente a la nueva moneda.
If somebody devises a new form of cybermoney that turns out to be better, Bitcoin would flop as people start using the alternative currency.